Memoro de l’homaro 5 Mémoire|de|l'humanité ||the humanity Erinnerung an die Menschheit 5 Memory of humanity 5 Memoria de la humanidad 5 Memória da humanidade 5 Память человечества 5 Mémoire de l'humanité 5

— Niko! Niko Niko - Niko! — Niko ! “Pracerbo” laboras! Pracerbo|travaille Pracerbo(1) works|works "Brain" is working! “Pracerbo” fonctionne ! Mi rememoris vivojn de miaj prauloj. Je|me suis souvenu|vies|de|mes|ancêtres I|remembered|lives|of|my|ancestors I remembered the lives of my ancestors. Je me suis souvenu des vies de mes ancêtres. Sed la plej mirinda estas ke mi ne memoras la pensoj de patrinoj post ŝiaj infanoj estas naskitaj. Mais|la|le plus|incroyable|est|que|je|ne|me souviens|les|pensées|de|mères|après|ses|enfants|sont|nés but|the|most|wonderful|is|that|I|not|remember|the|thoughts|of the|mothers|after|her|children|is|born But the most amazing thing is that I don’t remember the thoughts of mothers after her children are born. Mais le plus étonnant est que je ne me souviens pas des pensées des mères après la naissance de leurs enfants.

— Kaj ĝi ne estas mirindaĵo! Et|il|ne|est|merveille |it|||a wonder 'And it's no wonder! — Et ce n'est pas une merveille ! Ĉar post nasko la fizika ligo rompas inter gepatroj kaj geinfanoj. Parce que|après|naissance|le|physique|lien|se rompt|entre|parents|et|enfants Because|after|birth|the|physical|bond|breaks|between|parents|and|children Because after birth the physical bond is broken between parents and children. Car après la naissance, le lien physique se rompt entre les parents et les enfants.

— Jen estas vero, Niko! Voici|est|vérité|Niko Here|is|truth|Niko - This is the truth, Niko! — Voici la vérité, Niko !