Ĉapitro 6.2 – Alveno kaj akceptiĝo Kapitel 6.2 – Ankunft und Annahme Chapter 6.2 - Arrival and acceptance Chapitre 6.2 – Arrivée et acceptation Capítulo 6.2 – Chegada e aceitação

Post ĉirkaŭ 2 horoj en la vico kun novaj kaj malnovaj amikoj After about 2 hours in line with new and old friends

LKK-ano:        Bonvenon, kiu vi estas? LKK||||| LKK member: Welcome, who are you? De kiu lando? From which country? Ĉu vi antaŭpagis? Did you prepay? Se jes, bonvolu montri la kvitancon. If yes, please show the receipt. Ĉu vi estas TEJO-membro? Se ne, vi povas membriĝi ĉe la venonta budo. |||||||next|booth If not, you can sign up at the next booth.

Ina:                  Jen kvitancoj de antaŭpagoj, membrokartoj kaj niaj pasportoj. Female: Here are receipts of advance payments, membership cards and our passports.

LKK-ano:        Tre bone. Do, mi vidas, ke vi loĝas en amasloĝejo kaj manĝos en la junulargastejo. So, I see that you live in a dormitory and will eat in the youth hostel. Ĉu ĝustas tiuj informoj? Is that information correct?

Kabe:              Jes. Kabe: Yes.

LKK-ano:        Perfekte. Vi povas pagi kaj ricevi sakon kun programo, mapo ktp. You can pay and receive a bag with a program, map etc. ĉe la ruĝa budo, tie. at the red booth, there.

Ina:                  Bone, dankon.