Perjantai 18.3.2022 (radio) Friday 18.3.2022 (radio)

Pommitukset Ukrainassa Bombing in Ukraine

Venäjä on laajentanut pommituksia Länsi-Ukrainassa. Russia has expanded its bombing in western Ukraine. La Russie a étendu ses bombardements à l'ouest de l'Ukraine.

Venäjä on ampunut esimerkiksi ohjuksia lähelle Lvivin lentokenttää. Russia, for example, has fired missiles near Lviv airport. Par exemple, la Russie a tiré des missiles près de l'aéroport de Lviv. Ohjukset osuivat paikkaan, jossa korjataan lentokoneita. The missiles hit the place where the planes were being repaired. Les missiles ont touché un endroit où les avions sont réparés.

Lviviin on kokoontunut paljon ukrainalaisia, jotka pakenevat sotaa. Many Ukrainians fleeing the war have gathered in Lviv. De nombreux Ukrainiens fuyant la guerre se sont rassemblés à Lviv. Lviviin on tullut myös paljon toimittajia eri puolilta maailmaa. Many suppliers from all over the world have also come to Lviv.

Venäjä on tulittanut lisää myös satamakaupunki Mariupolia. Russia has also fired more on the port city of Mariupol. La Russie a également bombardé la ville portuaire de Marioupol. Noin 80 prosenttia Mariupolin taloista on vahingoittunut. About 80 percent of Mariupol's houses have been damaged.

Ukrainan ruokatilanne. The food situation in Ukraine.

Ruokatilanne vaikeutuu Ukrainassa. The food situation is getting worse in Ukraine. Maailman ruokaohjelma sanoo, että ruoan tuotantoketjut romahtavat pian Ukrainassa. The World Food Program says food production chains will soon collapse in Ukraine.

Maatilojen toiminta on vaikeutunut. Farm work has become more difficult. Kuljetukset eivät toimi. Transportation does not work. Teollisuus ei pysty valmistamaan ruokatuotteita. The industry is unable to produce food products. Monien ruokakauppojen varastot ovat tyhjiä. The warehouses of many grocery stores are empty.

Sota Ukrainassa on nostanut ruoan hintaa ympäri maailmaa. The war in Ukraine has raised the price of food around the world.

Ukrainan pakolaiset Ukrainian refugees

Suomeen tulee joka päivä lisää pakolaisia Ukrainasta. More refugees from Ukraine come to Finland every day.

Suomesta on hakenut kansainvälistä suojelua jo melkein 8000 ukrainalaista. Almost 8,000 Ukrainians have already applied for international protection in Finland. Près de 8 000 Ukrainiens ont déjà demandé une protection internationale en Finlande. Maahanmuuttovirasto sanoo, että suojeluhakemusten määrä on kasvanut paljon tällä viikolla. The Finnish Immigration Service says the number of applications for protection has increased a lot this week.

YK sanoo, että Ukrainasta on paennut sotaa jo yli 3 miljoonaa ihmistä. The UN says more than 3 million people have already fled the war in Ukraine.

Taskukirjojen myynti Sale of pocket books

Pokkareiden eli taskukirjojen myynti on vähentynyt. Sales of paperbacks, or pocket books, have declined. Viime vuonna taskukirjojen myynti väheni noin 20 prosenttia edellisvuodesta. Last year, sales of pocket books fell by about 20 percent from the previous year.

Kirjakaupat sanovat, että taskukirjojen myynti on vähentynyt ehkä siksi, että matkailu on vähentynyt. Bookstores say sales of pocket books have declined, perhaps because tourism has declined. Les librairies disent que les ventes de livres de poche ont diminué, peut-être parce que le tourisme a diminué. Monet ihmiset ostavat taskukirjoja matkalle. Many people buy pocket books for the trip. Myös äänikirjat ovat vähentäneet taskukirjojen myyntiä. Audiobooks have also reduced sales of pocketbooks. Ihmiset kuuntelevat paljon kirjoja. People listen to a lot of books.

Taskukirjojen myynti ehkä lisääntyy tänä vuonna, jos ihmiset alkavat taas matkustaa enemmän. Pocketbook sales may increase this year if people start traveling more again.

Onnellinen Suomi Happy Finland

Suomi on maailman onnellisin maa. Finland is the happiest country in the world. Näin kertoo maailman onnellisuusraportti. This is what the World Happiness Report says. Raportti Avarten on tehty iso kansainvälinen mittaus. Report Avarten has made a big international measurement.

Suomi on maailman onnellisin maa jo 5 vuotta peräkkäin. Finland has been the happiest country in the world for 5 years in a row. Myös muut Pohjoismaat eli Tanska, Islanti, Ruotsi ja Norja ovat onnellisia maita. The other Nordic countries, such as Denmark, Iceland, Sweden and Norway, are also happy countries.

Korona tilanne on vähentänyt onnellisuutta eri puolilla maailmaa. The corona situation has reduced happiness around the world. Näin on käynyt erityisesti maissa, joissa on paljon koronatartuntoja. This has been particularly the case in countries with a high incidence of corona infections. Cela s'est produit en particulier dans les pays où les infections corona sont nombreuses.

Vähiten onnellisia ovat maat, joissa on sotaa ja köyhyyttä. Countries with war and poverty are least happy. Les moins heureux sont les pays en guerre et pauvres.

Sää Weather

Lauantaina sää lämpenee koko maassa. On Saturday, the weather will warm across the country. Samedi, le temps se réchauffera dans tout le pays. Lapin yli liikkuu aamulla sateita, mutta enimmäkseen päivä on poutainen. In the morning, rain will move over Lapland, but mostly the day is dry. La pluie se déplace sur la Laponie le matin, mais la plupart du temps, la journée est poussiéreuse.

Maan etelä- ja keskiosassa on aurinkoista ja lämpötila kohoaa +10 asteeseen. The southern and central parts of the country are sunny and the temperature rises to +10 degrees.

Sunnuntaina sää lämpenee lisää. On Sunday, the weather warms further.