Sunnuntai 8.5.2022 (radio)

Kunniamerkkejä äideille Tributes to mothers

Sunnuntaina on juhlittu äitienpäivää. Mother's Day was celebrated on Sunday. Äitienpäivä on Suomessa tärkeä juhlapäivä.

Tänä vuonna 30 äitiä sai kunniamerkin. This year, 30 mothers received an honorary badge. Presidentti Sauli Niinistö myönsi kunniamerkit äideille, jotka ovat tehneet tärkeää ja hyvää työtä kasvattajina.

Kunniamerkit annettiin äideille äitienpäiväjuhlassa Helsingissä. Medals of honor were given to mothers at the Mother's Day celebration in Helsinki. Myös presidentti Niinistö ja rouva Jenni Haukio osallistuivat juhlaan.

Kunniamerkkejä annettiin monenlaisille äideille. Honors were given to many kinds of mothers. Joukossa oli tänä vuonna myös maahanmuuttajataustaisia äitejä. This year also included mothers with an immigrant background. 今年は移民のバックグラウンドを持つ母親も含まれていました。

Nato-keskustelu NATO debate

Puolueet jatkavat keskustelua puolustusliitto Natosta. The parties are continuing the debate on the defense alliance NATO. Suomi päättää pian, hakeeko se Naton jäsenyyttä. Finland will soon decide whether to apply for NATO membership.

Hallituspuolue vasemmistoliitto käsitteli Nato-asiaa lauantaina. The governing party's Left Alliance discussed NATO on Saturday. Vasemmistoliitto päätti jatkaa hallituksessa myös siinä tapauksessa, että hallitus kannattaa Nato-jäsenyyttä. The Left Alliance decided to continue in the government even if the government supports NATO membership.

Suurin hallituspuolue SDP käsittelee Nato-asiaa ensi lauantaina. The largest ruling party, the SDP, will deal with the NATO issue next Saturday. Silloin SDP kertoo, pitääkö Suomen sen mielestä hakea Nato-jäsenyyttä. Then the SDP will say whether it thinks Finland should apply for NATO membership.

Muut puolueet ovat jo kertoneet, että ne ovat valmiita kannattamaan Suomen Nato-hakemusta. Other parties have already said that they are ready to support Finland's NATO application.

Suomi harkitsee Naton jäsenyyttä, koska Venäjä on aloittanut sodan Ukrainassa. Finland is considering NATO membership because Russia has started a war in Ukraine. Monien mielestä Suomen oma turvallisuus paranee, jos Suomesta tulee Naton jäsen. According to many, Finland's own security will improve if Finland becomes a member of NATO.

Sunnuntain mielenosoitukset Sunday's demonstrations

Helsingissä nähtiin sunnuntaina monta mielenosoitusta. Many demonstrations were seen in Helsinki on Sunday. Mielenosoitukset liittyivät Ukrainan sotaan. The protests were linked to the war in Ukraine.

Suurin osa mielenosoituksista vastusti Venäjän sotaa Ukrainassa. Most of the protests opposed the Russian war in Ukraine. Lisäksi nähtiin autokulkue, joka tuki Venäjää. In addition, a car procession was seen supporting Russia.

Poliisi kertoo, että mielenosoitukset ovat sujuneet rauhallisesti. Police say the protests have been peaceful.

Euroviisujen avajaiset Opening of the Eurovision Song Contest

Euroviisujen avajaisia vietetään tänään sunnuntaina illalla. The opening of the Eurovision Song Contest will be celebrated today, Sunday evening.

Euroviisujen laulukilpailut järjestetään tänä vuonna Italiassa, koska Italia voitti Euroviisut viime vuonna. The Eurovision Song Contest will be held in Italy this year, as Italy won the Eurovision Song Contest last year. Kilpailupaikka on Torinon kaupunki. The competition venue is the city of Turin.

Euroviisuissa on tänä vuonna mukana 40 maata. This year, 40 countries will take part in the Eurovision Song Contest. Suomen edustaja on The Rasmus. Finland's representative is The Rasmus. Bändi esittää laulun Jezebel. The band performs the song Jezebel.

Laulukilpailussa järjestetään 2 semifinaalia. There will be 2 semi-finals in the singing competition. Ne ovat tiistaina ja torstaina. They are on Tuesdays and Thursdays. Kummastakin semifinaalista parhaat maat pääsevät finaaliin eli loppukilpailuun. The best countries from both semi-finals will advance to the finals.

Finaali on ensi lauantaina. The final is next Saturday. Silloin selviää, mikä maa voittaa Euroviisut tänä vuonna. Then it will be clear which country will win the Eurovision Song Contest this year.

Sää Weather

Maanantain sää on poutainen ja aurinkoinen. Monday’s weather is dry and sunny. Päivä on kuitenkin melko viileä. However, the day is quite cool. Lämpötila on 6-14 astetta. The temperature is 6-14 degrees.

Tiistaina pilvisyys lisääntyy, mutta sää lämpenee vähän. Tuesday cloudyness continues, but the weather warms a bit. Lämpötila on noin 15 astetta suuressa osassa maata. The temperature is about 15 degrees in much of the country.