Finnish - The Northern Lights (Revontulet) Finnisch|||| Northern Lights||Northern|Northern Lights|Northern Lights ||Norra|Norrskenet|Norrskenet Englisch - Die Nordlichter (Revontulet) English - The Northern Lights (Revontulet) Español - La aurora boreal (Revontulet) Anglais - The Northern Lights (Revontulet) Inglese - L'aurora boreale (Revontulet) 英語 - オーロラ（レヴォントゥレット） 영어 - 오로라 (레본툴렛) Angielski - Zorza polarna (Revontulet) Inglês - The Northern Lights (Revontulet) Английский язык - The Northern Lights (Revontulet) Engelska - Norrsken (Revontulet) 芬兰语 - 北极光

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Mä oon jo kauan halunnu tehä videon liittyen Suomen henkeäsalpaavaan luontoon |||a long time|wanted to|make||related to||breathtaking|nature |||länge|velat vilja|göra||angående||spektakulära|till naturen Ich wollte schon lange ein Video über Finnlands atemberaubende Natur drehen. I've already for a long time wanted to make a video related to Finland's breathtaking nature Hacía tiempo que quería hacer un vídeo sobre la impresionante naturaleza de Finlandia. Cela fait longtemps que je veux faire une vidéo sur la nature époustouflante de la Finlande. Era da tempo che volevo realizzare un video sulla natura mozzafiato della Finlandia. 長い間、フィンランドの息を呑むような自然についてのビデオを撮りたいと思っていた。 오랫동안 핀란드의 아름다운 자연을 담은 영상을 만들고 싶었습니다. Я давно хотел снять видеоролик о захватывающей дух природе Финляндии Jag har länge velat göra en video om Finlands hisnande natur Uzun zamandır Finlandiya'nın nefes kesici doğası hakkında bir video çekmek istiyordum

ja mä kysyin mun Patreon-sivulla, mistä aiheesta mun pitäis puhua, ||I asked||Patreon page|on my page||about what||should I talk|talk about ||jag frågade||Patreon-sida|på min sida||ämne||borde jag prata| und ich habe auf meiner Patreon-Seite gefragt, über welches Thema ich sprechen soll, and I asked on my Patreon page, which topic I should talk about, y pregunté en mi página de Patreon de qué tema debería hablar, et j'ai demandé sur ma page Patreon de quel sujet je devais parler, e ho chiesto sulla mia pagina Patreon di quale argomento avrei dovuto parlare, と私のパトロン・ページで尋ねた、 어떤 주제로 이야기할지 제 후원 페이지에 물어봤어요, и я спросил на своей странице Patreon, на какую тему мне стоит поговорить, och jag frågade på min Patreon-sida vilket ämne jag skulle prata om,

ja revontulet ja Lappi keräs eniten ääniä. |the Northern Lights||Lapland|gathered|the most|votes |norrsken|||samlade in|mest röster|röster und die Nordlichter und Lappland erhielten die meisten Stimmen. and the northern lights and Lapland collected the most votes y la Aurora Boreal y Laponia obtuvieron el mayor número de votos. et les aurores boréales et la Laponie ont obtenu le plus grand nombre de votes. e l'aurora boreale e la Lapponia hanno ottenuto il maggior numero di voti. そしてオーロラとラップランドが最も票を集めた。 그리고 오로라와 라플란드가 가장 많은 표를 얻었습니다. а Северное сияние и Лапландия набрали наибольшее количество голосов. och norrsken och Lappland fick flest röster.

Tässä videossa mä keskityn revontuliin, mutta muistakaa, että parhaat mahdollisuudet nähdä revontulia on Lapissa, |||focus on|northern lights||"remember that"||best|best chances|seeing|northern lights||in Lapland |||fokuserar på|norrsken||kom ihåg att||bästa möjliga|bästa chanserna||norrsken||I Lappland In diesem Video konzentriere ich mich auf die Nordlichter, aber denken Sie daran, dass die besten Gelegenheiten, Nordlichter zu sehen, in Lappland sind, In this video I focus on the northern lights, but remember that the best chances to see northern lights are in Lapland, En este vídeo me centraré en las auroras boreales, pero recuerda que las mejores oportunidades para verlas están en Laponia, Dans cette vidéo, je me concentrerai sur les aurores boréales, mais n'oubliez pas que les meilleures occasions de les voir se trouvent en Laponie, In questo video mi concentrerò sull'aurora boreale, ma ricordate che le migliori opportunità di vederla sono in Lapponia, このビデオではオーロラに焦点を当てるが、オーロラを見る最高のチャンスはラップランドにあることを覚えておいてほしい、 이 영상에서는 오로라에 초점을 맞추겠지만, 오로라를 볼 수 있는 가장 좋은 기회는 라플란드에 있다는 것을 기억하세요, В этом видеоролике я расскажу о северном сиянии, но помните, что лучшие возможности увидеть северное сияние находятся в Лапландии, I den här videon kommer jag att fokusera på norrsken, men kom ihåg att de bästa möjligheterna att se norrsken finns i Lappland,

joten nää tavallaan myös liittyy toisiinsa. so|these|"in a way"||are related|to each other så|de här|på sätt och vis||hänger ihop med|varandra In gewisser Weise sind sie also auch miteinander verwandt. so these kind of also are related to each other. así que en cierto modo también están relacionados. d'une certaine manière, ils sont donc également liés. quindi in un certo senso sono anche collegati. だから、ある意味、これらも関連している。 어떤 의미에서는 서로 연관되어 있기도 합니다. Так что в некотором смысле они тоже связаны. så de här är också på sätt och vis relaterade till varandra.

Revontulet on siis uskomattoman kaunis valoilmiö taivaalla, Northern Lights||so|incredibly||light phenomenon|in the sky Norrskenet är otroligt||alltså|otroligt||ljusfenomen|på himlen Die Nordlichter sind ein unglaublich schönes Lichtphänomen am Himmel, So the northern lights are an unbelievably beautiful light phenomenon in the sky, La aurora boreal es un fenómeno luminoso increíblemente bello, Les aurores boréales sont donc un phénomène lumineux incroyablement beau dans le ciel, L'aurora boreale è un fenomeno di luce incredibilmente bello nel cielo, だからオーロラは、空に浮かぶ信じられないほど美しい光の現象なのだ、 오로라는 하늘에서 펼쳐지는 믿을 수 없을 정도로 아름다운 빛의 현상입니다, Итак, северное сияние - это невероятно красивое явление света на небе, Norrsken är alltså en otroligt vacker ljusfenomen på himlen,

jotka syntyy kun aurinkotuulen varautuneet hiukkaset osuu Maan ilmakehään. ||||||||Erdatmosphäre |are created||solar wind|charged|charged particles|hit|Earth|atmosphere |uppstår|när|solvinden|laddade|partiklarna|träffar|Jorden|atmosfären die entstehen, wenn geladene Teilchen des Sonnenwindes auf die Erdatmosphäre treffen. that are created when the solar wind's charged particles hit the Earth's atmosphere. que se crean cuando las partículas cargadas del viento solar chocan con la atmósfera terrestre. qui sont créées lorsque des particules chargées provenant du vent solaire frappent l'atmosphère terrestre. che si creano quando le particelle cariche del vento solare colpiscono l'atmosfera terrestre. これは、太陽風の荷電粒子が地球の大気に衝突したときに発生する。 태양풍의 하전 입자가 지구 대기에 부딪힐 때 생성됩니다. которые образуются при попадании заряженных частиц солнечного ветра в атмосферу Земли. som uppstår när laddade partiklar från solvinden träffar jordens atmosfär.

Ne näyttää vähän niinku verhoilta jotka lepattaa tuulessa. |look||like|curtains|that|flutter in the wind|in the wind |ser ut som||lite som|gardiner som fladdrar||fladdrar|i vinden Sie sehen ein bisschen aus wie Gardinen, die im Wind flattern. They look little bit like curtains that flicker in the wind. Parecen cortinas ondeando al viento. Ils ressemblent un peu à des rideaux battant au vent. Sembrano un po' delle tende che sventolano al vento. 風になびくカーテンのようだ。 마치 바람에 펄럭이는 커튼처럼 보입니다. Они напоминают развевающиеся на ветру занавески. De ser lite ut som gardiner som fladdrar i vinden.

Ja yleensä ne on sellasia vihertäviä, mutta joskus voi näkyä myös sinisen sävyjä, |usually|||like that|greenish tones||sometimes||"be seen"|||shades of blue |vanligtvis|||sådana där|grönaktiga||ibland||synas|||blåa nyanser Normalerweise sind sie eher grünlich, aber manchmal kann man auch Blautöne sehen, And usually they are kind of greenish but sometimes you can see also blue shades, Y normalmente son algo verdosos, pero a veces se pueden ver tonos azules, Elles sont généralement verdâtres, mais on peut parfois observer des nuances de bleu, Di solito sono di colore verdastro, ma a volte si possono vedere sfumature di blu, 通常は緑がかっているのだが、ときどき青の濃淡が見えることがある、 보통은 초록빛을 띠지만 가끔 파란색 음영이 보이기도 합니다, Обычно они зеленоватые, но иногда можно увидеть оттенки синего, De är oftast grönaktiga, men ibland kan man se nyanser av blått,

ja noin kymmenen vuoden välein ne voi muuttua kokonaan punasiks erityisen voimakkaan revontulimyrskyn myötä. ||||||||vollständig|||||mit der |about||year|every ten years|||turn into|completely|completely red|particularly|intense|aurora storm|due to ||||vart tionde år|||förändras till|helt och hållet|röda|särskilt kraftig|kraftig|norrskensstorm|med hjälp av und etwa alle zehn Jahre können sie sich bei einem besonders starken Polarlichtsturm komplett rot färben. and about every 10 years they can transform totally red due to a specifically strong northern light storm. y cada diez años aproximadamente pueden volverse completamente rojas en una tormenta auroral especialmente fuerte. et tous les dix ans environ, elles peuvent devenir complètement rouges lors d'une tempête aurorale particulièrement forte. e ogni dieci anni circa possono diventare completamente rossi in caso di tempesta aurorale particolarmente forte. 特に強いオーロラ嵐に見舞われると、10年に1度ほど真っ赤に染まることがある。 10년 정도에 한 번씩 특히 강한 오로라 폭풍이 불면 완전히 붉게 변하기도 합니다. а раз в десять лет или около того они могут полностью покраснеть во время особенно сильной авроральной бури. och ungefär vart tionde år kan de bli helt röda i en särskilt stark norrskensstorm.

No missä ja milloin revontulia voi sit nähä? |||when|the Northern Lights||then|see |||när som helst|norrsken|||se Wo und wann kann man also das Nordlicht sehen? Well where and when can one then see northern lights? ¿Dónde y cuándo se puede ver una aurora boreal? Où et quand peut-on voir une aurore boréale ? Dove e quando si può vedere l'aurora boreale? では、オーロラはいつ、どこで見ることができるのか？ 그렇다면 오로라는 언제 어디서 볼 수 있을까요? Так где и когда можно увидеть северное сияние?

Kuten mä sanoin, revontulia näkee parhaiten pohjoisessa. As I said||||can be seen|best|in the north Som jag sa|||norrsken|ser man bäst|bäst|i norr Wie ich schon sagte, kann man das Nordlicht am besten im Norden sehen. Like I said northern lights are seen the best in the north. Como ya he dicho, las auroras boreales se ven mejor en el norte. Comme je l'ai dit, c'est dans le nord que l'on voit le mieux les aurores boréales. Come ho detto, l'aurora boreale si vede meglio a nord. やはりオーロラは北の大地で見るのが一番だ。 말씀드렸듯이 오로라는 북쪽에서 가장 잘 볼 수 있습니다. Как я уже говорил, северное сияние лучше всего наблюдать на севере. Som jag sa, norrskenet syns bäst i norr.

Kilpisjärvellä, Utsjoella ja Inarissa ihanteellisten olosuhteiden vallitessa At Kilpisjärvi|in Utsjoki||in Inari|ideal|ideal conditions prevailing|prevailing I Kilpisjärvi|i Utsjoki||I Inari|ideala|förhållanden|under rådande förhållanden Kilpisjärvi, Utsjoki und Inari unter idealen Bedingungen In Kilpisjärvi, Utsjoki and Inari amid ideal conditions Kilpisjärvi, Utsjoki e Inari en condiciones ideales Kilpisjärvi, Utsjoki et Inari dans des conditions idéales Kilpisjärvi, Utsjoki e Inari in condizioni ideali 理想的なコンディションでのキルピスヤルヴィ、ウツヨキ、イナリ 이상적인 조건의 킬피스야르비, 우츠요키, 이나리 Килписъярви, Утсйоки и Инари в идеальных условиях Kilpisjärvi, Utsjoki och Inari under idealiska förhållanden

niitä voi nähä jopa kolmena yönä neljästä. ||||drei||von vier them||see|even|three|nights|"out of four" dem||se kan ses|till och med|tre||av fyra Sie können in bis zu drei von vier Nächten gesehen werden. you can see them even 3 nights out of 4. pueden verse hasta tres noches de cada cuatro. ils peuvent être vus jusqu'à trois nuits sur quatre. possono essere visti fino a tre notti su quattro. 4泊中3泊まで見ることができる。 4일 중 최대 3일 밤에 시청할 수 있습니다. их можно наблюдать не более трех ночей из четырех. de kan ses på upp till tre nätter av fyra.

Ja ihanteelliset olosuhteet tarkottaa tietenki että on tarpeeks pimeetä ja pilvetön taivas. |ideale|Bedingungen|||||genug|||klarer| |ideal|conditions|means||||"enough"|dark enough||cloudless|sky |idealiska|förhållanden|betyder förstås att|||||mörkt||molnfri| Und ideale Bedingungen bedeuten natürlich, dass es dunkel genug ist und der Himmel wolkenlos ist. And ideal conditions mean of course that it's dark enough and a cloudless sky. Y condiciones ideales significa, por supuesto, que esté suficientemente oscuro y el cielo despejado. Et par conditions idéales, on entend bien sûr qu'il fait suffisamment sombre et que le ciel est sans nuages. E per condizioni ideali si intende, ovviamente, che sia sufficientemente buio e che il cielo sia privo di nuvole. そして、理想的なコンディションとは、もちろん、十分に暗くて空が曇っていないことを意味する。 물론 이상적인 조건이란 날씨가 충분히 어둡고 하늘에 구름이 없는 상태를 의미합니다. А идеальные условия - это, конечно, когда достаточно темно и небо безоблачно. Och idealiska förhållanden innebär naturligtvis att det är tillräckligt mörkt och molnfritt.

Ja revontulia näkyykin yleensä parhaiten illalla ja yöllä. ||sieht man|||||in der Nacht |auroras|can be seen|usually|best|in the evening||at night |norrsken|syns också|vanligtvis|bäst|||på natten Und die Nordlichter sind in der Regel am besten abends und nachts zu sehen. And northern lights are indeed seen the best in the evening and at night. Y las auroras boreales suelen verse mejor al atardecer y por la noche. Les aurores boréales sont généralement plus faciles à observer le soir et la nuit. L'aurora boreale si vede meglio di sera e di notte. オーロラは通常、夕方から夜にかけて見るのがベストだ。 오로라는 보통 저녁과 밤에 가장 잘 볼 수 있습니다. А Северное сияние обычно лучше всего наблюдать в вечернее и ночное время. Och norrskenet syns oftast bäst på kvällen och natten.

Tää riippuu myös ajankohdasta, nimittäin eniten revontulia esiintyy alkusyksyllä tai kevättalvella, |||dem Zeitpunkt||||erscheinen|Anfang des Herbstes||im Frühling |depends on|also|"time of year"|namely|most|northern lights|occurs|early autumn||in late winter |beror på||tidpunkten|nämligen|mest|norrsken|förekommer|tidig höst||vårvintern Dies hängt auch von der Jahreszeit ab, wobei die meisten Nordlichter im Frühherbst oder im Frühjahr/Winter zu sehen sind, This depends also on the date, that is most northern lights occur in early autumn or late winter, También depende de la época del año, ya que las auroras boreales aparecen más a principios de otoño o en primavera-invierno, Cela dépend également de la période de l'année, les aurores les plus boréales apparaissant au début de l'automne ou au printemps-hiver, Questo dipende anche dal periodo dell'anno: le aurore boreali si manifestano soprattutto all'inizio dell'autunno o in primavera-inverno, これも時期によって異なり、最もオーロラが出現するのは秋口か春から冬にかけてである、 오로라는 계절에 따라 달라지는데, 초가을이나 봄-겨울에 가장 많이 나타납니다, Это зависит и от времени года: больше всего северных сияний наблюдается ранней осенью или весной-зимой, Detta beror också på årstiden, och de flesta norrsken uppträder tidigt på hösten eller under vårvintern,

syys- ja kevätpäiväntasauksen aikaan. autumn||spring equinox|at the time höst||vårdagjämningen| während der Herbst- und Frühjahrstagundnachtgleiche. during autumnal and vernal equinox. durante los equinoccios de otoño y primavera. lors des équinoxes d'automne et de printemps. durante gli equinozi di autunno e primavera. 秋分の日と春分の日である。 가을 춘분과 봄 춘분 기간 동안입니다. во время осеннего и весеннего равноденствий. under höst- och vårdagjämningen.

Tää johtuu siitä, että sillon Maan asento on otollinen aurinkotuulen siirtymiselle Maan magneettikehään. |liegt daran|||||Position||günstig||Übergang zur||Magnetosphäre der Erde |"is due to"|"because of that"||then|Earth's|position||favorable for|solar wind|"for the transfer"||magnetic field |beror på|||då|Jordens|position||gynnsam för|solvinden|övergång till|Jordens|magnetosfären Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Position der Erde für den Sonnenwind günstig ist, um in die magnetische Umlaufbahn der Erde zu gelangen. This is due to the fact that then the Earth's position is favourable to the solar wind's transition into the Earth's magnetic field. Esto se debe a que la posición de la Tierra es favorable para que el viento solar se desplace hacia la órbita magnética terrestre. En effet, la position de la Terre est favorable au déplacement du vent solaire dans l'orbite magnétique de la Terre. Questo perché la posizione della Terra è favorevole al passaggio del vento solare nell'orbita magnetica terrestre. これは、地球の位置が太陽風が地球の磁気軌道に移動するのに適しているからだ。 이는 지구의 위치가 태양풍이 지구의 자기 궤도로 이동하기에 유리하기 때문입니다. Это объясняется тем, что положение Земли благоприятно для перемещения солнечного ветра на магнитную орбиту Земли. Detta beror på att jordens läge är gynnsamt för solvinden att röra sig in i jordens magnetiska bana.

Koska revontulien esiintyminen riippuu auringon aktiivisuudesta, |der Nordlichter|Erscheinung|abhängt|Sonne|Aktivität der Sonne |northern lights'|appearance|depends on|the sun's|solar activity |norrskenets|förekomst|beror på|solens|solens aktivitet Denn das Auftreten des Nordlichts hängt von der Aktivität der Sonne ab, Because the occurrence of the northern lights depends on the Sun's activity, Porque la aparición de la aurora boreal depende de la actividad del Sol, Car l'apparition des aurores boréales dépend de l'activité du soleil, Perché il verificarsi dell'aurora boreale dipende dall'attività del Sole, オーロラの発生は太陽の活動に左右されるからだ、 오로라의 발생은 태양의 활동에 따라 달라지기 때문입니다, Ведь возникновение северного сияния зависит от активности Солнца, Eftersom förekomsten av norrsken beror på solens aktivitet,

seuraavan kerran suuret mahdollisuudet nähdä niitä koko Suomessa on vuoden kakstuhattakakskytseittemän tienoilla, next|next time|great|great opportunities|see|them||||the year|2027|around nästa||stora|stora chanser||dem||||år|tvåtusentjugosju|kring år 2027 die nächste große Chance, sie in Finnland zu sehen, wird um zweitausendzweihundertzweiundsiebzig sein, the next time big chances to see them in whole Finland are in around 2027, la próxima gran oportunidad de verlos en Finlandia será alrededor de dos mil doscientos setenta y dos, la prochaine occasion de les voir en Finlande sera vers deux mille deux cent soixante-douze, la prossima grande occasione per vederli in Finlandia sarà intorno al duemiladuecentosettantadue, 次にフィンランドで彼らを見る大きなチャンスは、2,272年頃になるだろう、 핀란드에서 그들을 볼 수 있는 다음 큰 기회는 약 2,272일입니다, Следующий большой шанс увидеть их в Финляндии будет примерно в две тысячи двести семьдесят втором году, nästa stora chans att se dem i Finland kommer att vara runt tvåtusen tvåhundrasjuttiotvå,

eli sillon kannattaa todellakin suunnitella matkaa Lappiin. |at that time|is worth|really|plan|trip|to Lapland |då lönar det sig|lönar sig||planera|resa|till Lappland Es lohnt sich also auf jeden Fall, eine Reise nach Lappland zu planen. so then you should definitely plan a trip to Lapland. así que sin duda merece la pena planear un viaje a Laponia. Il vaut donc la peine de planifier un voyage en Laponie. quindi vale sicuramente la pena di programmare un viaggio in Lapponia. ラップランドへの旅行を計画する価値はある。 라플란드 여행을 꼭 계획해 보세요. Поэтому, безусловно, стоит запланировать поездку в Лапландию. så det är definitivt värt att planera en resa till Lappland.

Tähän mennessä ootte kaiketi jo huomannu, että suomeks Aurora Borealis ei oo suora käännös Pohjoinen Aamurusko, |||||bemerkten|||Aurora|Borealis|||||Nord| "By now"|"by now"|"you have"|probably||noticed||"in Finnish"|Northern Lights|Northern Lights|||literal|direct translation|Northern|Northern dawn |"Vid det här laget"|ni har säkert|förmodligen||märkt|||Aurora Borealis|Aurora Borealis|||rak översättning|direkt översättning|Norra Aftonrodnad|Nordlig gryning Inzwischen haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass Aurora Borealis keine direkte Übersetzung von Pohjoinen Aamurusko ist, By now you have probably already noticed that in Finnish Aurora Borealis is not the direct translation Pohjoinen Aamurusko, Ya se habrá dado cuenta de que Aurora Boreal no es una traducción directa de Pohjoinen Aamurusko, Vous avez sans doute remarqué qu'Aurora Borealis n'est pas une traduction directe de Pohjoinen Aamurusko, A questo punto avrete probabilmente notato che Aurora Borealis non è la traduzione diretta di Pohjoinen Aamurusko, もうお気づきだろうが、オーロラは「Pohjoinen Aamurusko」の直訳ではない、 지금쯤이면 오로라 보레알리스가 포호이넨 아무루스코의 직역이 아니라는 사실을 눈치채셨을 겁니다, Вы, наверное, уже заметили, что Aurora Borealis не является прямым переводом слова Pohjoinen Aamurusko, Vid det här laget har du säkert märkt att Aurora Borealis inte är en direkt översättning av Pohjoinen Aamurusko,

vaan revontulet, joka tulee sanoista ‘repo' ja ‘tuli'. |Northern lights|that||"words"|fox||fire men|norrskenet|||orden|Räv|| sondern das Nordlicht, das sich aus den Wörtern "Repo" und "Feuer" zusammensetzt. but "fires of the fox", that comes from the words 'fox' and 'fire'. sino la aurora boreal, que procede de las palabras "repo" y "fuego". mais l'aurore boréale, qui vient des mots "repo" et "fire". ma l'aurora boreale, che deriva dalle parole "repo" e "fuoco". しかし、オーロラは「レポ」と「火」に由来する。 하지만 오로라는 '저장소'와 '불'이라는 단어에서 유래했습니다. но Северное сияние, которое происходит от слов "репо" и "огонь". utan norrskenet, som kommer från orden "repo" och "fire".

‘Repo' on siis vanha sana ketulle ja sen genetiivi on ‘revon'. ||||||||Genitiv|| fox||is||word|to the fox|||genitive form||fox's Räv||alltså|||räv|||genitiv är "revon"||rävens Repo" ist also ein altes Wort für Fuchs und sein Genitiv ist "revon". So 'repo' is an old word for 'a fox' and its genetive is 'revon' Así que "repo" es una palabra antigua para zorro y su genitivo es "revon". Ainsi, "repo" est un vieux mot pour renard et son génitif est "revon". Quindi "repo" è un'antica parola che indica la volpe e il suo genitivo è "revon". つまり、「レポ」はキツネを意味する古い言葉で、その主格は「レヴォン」である。 따라서 '레포'는 여우를 뜻하는 옛말이며 그 속사는 '레본'입니다. Таким образом, "репо" - это старое слово, обозначающее лису, а его родительный падеж - "ревон". Så "repo" är ett gammalt ord för räv och dess genitiv är "revon".

Sana ‘revontuli' tulee vanhasta uskomuksesta, jonka mukaan revontulet syntyy, kun |northern lights||"old"|belief|that|according to||| |norrsken||gammal|"trosföreställning"|vilken enligt vilken|enligt vilken|norrskenet uppstår när|uppstår|när Das Wort "Aurora" stammt von dem alten Glauben, dass das Nordlicht entsteht, wenn The word 'fire of the fox' comes from an old belief according to which the northern lights originate from, when La palabra "aurora" proviene de la antigua creencia de que las luces del norte se crean cuando Le mot "aurore" vient de l'ancienne croyance selon laquelle les aurores boréales sont créées lorsque Il termine "aurora" deriva dall'antica credenza secondo cui l'aurora boreale si crea quando オーロラ」という言葉は、オーロラが発生するときに「オーロラ」が発生すると古くから信じられてきたことに由来する。 '오로라'라는 단어는 오로라가 다음과 같은 경우에 생성된다는 오래된 믿음에서 유래했습니다. Слово "аврора" происходит от старого поверья, что северное сияние возникает, когда Ordet "norrsken" kommer från den gamla tron att norrskenet skapas när

tulikettu huiskii hännällään kallioita tai tuntureita ja synnyttää hankauksen avulla kipunoita. fire fox|sweeps|with its tail|rocks||fells or mountains||creates|friction's|with the help|sparks Eldräv|sveper med|med sin svans|klippor eller fjäll||fjäll eller berg||föder fram|gnidningens|med hjälp av|gnistor Der Fuchs schwingt seinen Schwanz über Steine oder Felsen und reibt sich dabei schmerzhaft an ihnen. a firefox swipes with his tail rocks or hills and creates sparks through friction. el zorro mueve la cola sobre rocas o peñascos, causando dolor al rozar contra ellos. le renard balance sa queue sur les pierres ou les rochers, provoquant une douleur en se frottant contre eux. la volpe agita la coda su rocce o rocce, provocando dolore per lo sfregamento contro di esse. キツネは岩や崖の上で尻尾を振り、岩や崖にこすれて痛みを与える。 여우가 꼬리를 흔들며 바위에 부딪히거나 넘어져 통증을 유발합니다. лисица размахивает хвостом по камням или осыпям, причиняя боль при трении о них. Räven svänger med svansen över stenar eller berg och orsakar smärta genom att gnida sig mot dem.

Mä ite oon nähny revontulia ku me oltiin mun perheen kanssa Lapissa, mutta mä olin niin pieni että mä en muista siitä yhtään mitään. |myself||seen||when||we were||my family’s||in Lapland|||||||||remember||at all|anything at all |själv||sett|norrsken|när vi||var med|||||||var så liten||||||kommer ihåg||alls| Ich selbst habe das Nordlicht gesehen, als wir mit meiner Familie in Lappland waren, aber ich war noch so klein, dass ich mich an nichts mehr erinnern kann. I myself have seen northern lights when we were with my family in Lapland, but I was so small that I don't remember anything about it. Yo mismo he visto auroras boreales cuando estuvimos en Laponia con mi familia, pero era tan pequeño que no recuerdo nada al respecto. J'ai moi-même vu une aurore boréale lorsque nous étions en Laponie avec ma famille, mais j'étais si petite que je n'en ai aucun souvenir. Io stessa ho visto l'aurora boreale quando siamo stati in Lapponia con la mia famiglia, ma ero così piccola che non ricordo nulla. 私自身、家族とラップランドに行ったときにオーロラを見たことがあるが、あまりに小さかったので何も覚えていない。 저도 가족과 함께 라플란드에 갔을 때 오로라를 본 적이 있지만 너무 어렸기 때문에 아무것도 기억나지 않습니다. Я сам видел северное сияние, когда мы были с семьей в Лапландии, но я был так мал, что ничего об этом не помню. Jag har själv sett norrsken när vi var i Lappland med min familj, men jag var så liten att jag inte minns något av det.

Myös mun kotikaupungissa, joka on kuussataa kilsaa Helsingistä pohjoseen, ||in my hometown|||six hundred|kilometers||to the north |||||sexhundra|kilometer||norr om Helsingfors Auch in meiner Heimatstadt, die sechshundert Kilometer nördlich von Helsinki liegt, Also in my hometown that is 600 km from Helsinki to north, También en mi ciudad natal, que está a seiscientos kilómetros al norte de Helsinki, Il en va de même dans ma ville natale, qui se trouve à 600 km au nord d'Helsinki, Anche nella mia città natale, che si trova a seicento chilometri a nord di Helsinki, ヘルシンキから600キロ北にある私の故郷でもだ、 헬싱키에서 북쪽으로 600킬로미터 떨어진 제 고향에서도 마찬가지입니다, А также в моем родном городе, который находится в шестистах километрах к северу от Хельсинки, Även i min hemstad, som ligger sexhundra kilometer norr om Helsingfors,

mä oon nähny niitä pari kertaa, mutta yleensä ne ei oo niin voimakkaita ku mitä voi nähdä Lapissa. ||seen|them||times||usually|||||strong||what||| ||har sett|dem||||vanligtvis|||||starka|som|||| Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber normalerweise sind sie nicht so stark wie die, die man in Lappland sehen kann. I have seen them a couple of times, but usually they are not as strong as what you can see in Lapland. Los he visto un par de veces, pero normalmente no son tan fuertes como los que se pueden ver en Laponia. Je les ai vus quelques fois, mais ils ne sont généralement pas aussi puissants que ceux que l'on peut voir en Laponie. Li ho visti un paio di volte, ma di solito non sono così forti come quelli che si possono vedere in Lapponia. 何度か見たことがあるが、通常はラップランドで見るような強いものではない。 몇 번 본 적은 있지만 보통 라플란드에서 볼 수 있는 것만큼 강하지는 않아요. Я видел их пару раз, но обычно они не такие сильные, как в Лапландии. Jag har sett dem ett par gånger, men de brukar inte vara lika starka som de man kan se i Lappland.

Kertokaa mulle jos te ootte nähny joskus revontulia ja jos ootte niin missä. Tell|"to me"|if||"you have"||sometimes|||||| Berätta för mig||om||ni har varit|sett|ibland|norrsken||om|ni har varit|| Sagen Sie mir, ob Sie jemals Nordlichter gesehen haben und wenn ja, wo. Tell me if you have seen sometimes northern lights and if you have then where. Dime si alguna vez has visto auroras boreales y si es así dónde. Dites-moi si vous avez déjà vu une aurore boréale et si oui, où. Ditemi se avete mai visto l'aurora boreale e se sì dove. オーロラを見たことがあれば教えてください。 오로라를 본 적이 있는지, 봤다면 어디서 봤는지 알려주세요. Расскажите, видели ли вы когда-нибудь северное сияние и если да, то где. Berätta för mig om ni någonsin har sett norrsken och i så fall var.

Ja mä halusin myös ilmottaa, että mä aion pitää nyt parin kuukauden tauon näiden videoiden tekemisestä. ||"I wanted to"||inform|||I intend to|take||couple of|months'|break|these|these videos'|making these videos ||||meddela|||ska|hålla|||månaders|paus|dessa||göra dessa videor Und ich wollte euch auch mitteilen, dass ich für ein paar Monate eine Pause von diesen Videos einlegen werde. And I wanted to also announce that I am going to take now a couple months' break from making these videos. Y también quería avisaros de que voy a tomarme un descanso de hacer estos vídeos durante un par de meses. Je voulais également vous informer que je vais faire une pause de quelques mois dans la réalisation de ces vidéos. E volevo anche dirvi che mi prenderò una pausa dalla realizzazione di questi video per un paio di mesi. それと、このビデオを作るのを2、3ヶ月お休みすることもお知らせしておきます。 또한 몇 달 동안 동영상 제작을 잠시 중단할 예정이라는 점도 알려드리고 싶었습니다. И еще я хотел сообщить вам, что на пару месяцев я собираюсь сделать перерыв в создании этих видео. Och jag ville också meddela att jag tänker ta en paus på ett par månader från att skapa dessa videor.

Mä tietenki jäädytän mun Patreon-tilin niin että niiltä jotka on kirjautunu ei mee maksua tän tauon aikana. |of course|freeze|||account|||from them|||signed up||"is charged"|payment||pause|during the break ||fryser|||konto|||från dem som|||registrerat sig||dras av|betalning||paus| Natürlich friere ich mein Patreon-Konto ein, damit diejenigen, die sich angemeldet haben, während dieser Pause nicht belastet werden. I of course freeze my Patreon account so that those who have subscribed will not pay during this break. Por supuesto, congelo mi cuenta de Patreon para que a los que se hayan apuntado no se les cobre durante este parón. Bien sûr, je gèle mon compte Patreon pour que ceux qui se sont inscrits ne soient pas débités pendant cette pause. Naturalmente, sto congelando il mio account Patreon in modo che coloro che si sono iscritti non vengano addebitati durante questa pausa. もちろん、私はパトロンアカウントを凍結しているので、登録してくれた人たちにはこの休暇中に課金されることはない。 물론 이번 휴식기 동안에는 가입하신 분들께 요금이 청구되지 않도록 제 Patreon 계정을 동결할 예정입니다. Разумеется, я замораживаю свой аккаунт на Patreon, чтобы с тех, кто подписался, не снимались деньги во время этого перерыва. Naturligtvis fryser jag mitt Patreon-konto så att de som är inloggade inte blir debiterade under denna paus.

Kiitos tosi paljon niille, jotka on halunnu tukea mun työtä, mä oon tosi kiitollinen |||to those|||wanted to|support||my work||||very grateful |||till dem som||||stötta||||||tacksam Vielen Dank an alle, die meine Arbeit unterstützen wollten, ich bin so dankbar. Thank you very much to those who have wanted to support my work, I am very grateful Muchas gracias a los que han querido apoyar mi trabajo, estoy muy agradecida Merci beaucoup à ceux qui ont voulu soutenir mon travail, je leur en suis très reconnaissante. Grazie di cuore a coloro che hanno voluto sostenere il mio lavoro, ne sono davvero grato. 私の仕事を応援してくださる方々、本当にありがとうございます。 제 작품을 응원해주신 분들께 정말 감사드립니다. Огромное спасибо тем, кто захотел поддержать мою работу, я очень благодарна Tack så mycket till dem som har velat stödja mitt arbete, jag är så tacksam

ja mä aion käyttää ne tulot uuteen kameraan, joten sit ku mä palaan tauolta, mun videoiden laatu on paljon parempi. ||I intend to|use||income|new|new camera|so|when|when||I return|from the break||my videos'|quality|||better ||ska|använda||inkomsterna|till en ny|till en kamera|så||när jag||kommer tillbaka|från pausen|||kvalitet|||bättre und ich werde das Geld für eine neue Kamera verwenden, so dass die Qualität meiner Videos viel besser sein wird, wenn ich aus meiner Pause zurückkomme. and I'm going to use those revenues for a new camera, so that when I return from the break, my videos' quality is much better. y voy a usar el dinero para una cámara nueva, así que cuando vuelva de mi descanso, la calidad de mis vídeos será mucho mejor. et je vais utiliser l'argent pour acheter une nouvelle caméra. Ainsi, lorsque je reviendrai de ma pause, la qualité de mes vidéos sera bien meilleure. e userò i soldi per una nuova videocamera, così quando tornerò dalla pausa la qualità dei miei video sarà molto migliore. そのお金で新しいカメラを買うつもりだから、休暇から戻ったら、ビデオのクオリティーはもっと良くなっているだろう。 그리고 그 돈으로 새 카메라를 사서 휴가를 마치고 돌아오면 동영상 품질이 훨씬 좋아질 거예요. И я собираюсь потратить эти деньги на новую камеру, так что когда я вернусь после перерыва, качество моих видео будет намного лучше. och jag ska använda pengarna till en ny kamera, så när jag kommer tillbaka från min paus kommer kvaliteten på mina videor att vara mycket bättre.

No nyt sitte alko paistaa aurinko kun kuvailen täällä... Sehän on mukavaa. ||now|started to|shine|||I'm describing||"That is"||nice ||då så||||när|beskriver här||Det är ju|| Nun, jetzt hat die Sonne angefangen zu scheinen, während ich hier fotografiere... Das ist schön. So now the sun started to shine when I'm filming here... Isn't that nice (ironically). Bueno, ahora el sol empezó a brillar mientras estoy filmando aquí... Eso está bien. Le soleil s'est mis à briller pendant que je photographiais ici... C'est bien. Ora il sole ha iniziato a splendere mentre stavo girando qui... È bello. 僕がここで撮影している間、太陽が輝き始めた...。うれしいね。 여기서 촬영하는 동안 해가 비추기 시작했네요... 그거 좋네요 Ну вот, солнце начало светить, пока я тут снимаю... Это здорово. Nu började solen skina medan jag fotograferade här... Det var trevligt.

Täällä on ollu pilvistä monta päivää ja nyt ku mä aloin kuvata niin tietenki aurinko paistaa. ||has been|cloudy|many|days|||||started to|take pictures||of course|the sun|is shining ||har varit|molnigt|||||när||började|börja filma|||| Seit vielen Tagen ist es hier bewölkt, und als ich jetzt mit dem Fotografieren begann, schien natürlich die Sonne. Here it's been cloudy for many days and now that I started to film, of course the sun is shining. Aquí ha estado nublado durante muchos días y ahora cuando he empezado a hacer fotos, por supuesto que brilla el sol. Le temps est nuageux depuis plusieurs jours et lorsque j'ai commencé à prendre des photos, le soleil a bien sûr brillé. Qui è stato nuvoloso per molti giorni e ora, quando ho iniziato a scattare le foto, naturalmente splendeva il sole. ここ何日も曇っていたのに、写真を撮り始めたらもちろん日が差してきた。 며칠 동안 흐린 날씨가 계속되다가 사진을 찍기 시작하니 당연히 햇살이 비치고 있네요. Много дней здесь было пасмурно, а сейчас, когда я начал фотографировать, конечно же, светит солнце. Det har varit molnigt här i många dagar och nu när jag började ta bilder skiner naturligtvis solen.

Sori tästä valaistuksesta. Sorry|"for this"|the lighting ||Ursäkta för belysningen. Entschuldigung für diese Beleuchtung. Sorry for this lighting. Perdón por esta iluminación. Désolé pour cette mise en lumière. Mi dispiace per questa illuminazione. こんな照明で申し訳ない。 조명이 어두워서 죄송합니다. Извините за такое просветление. Ursäkta den här belysningen.

Syynä tähän taukoon on se että The reason|this|"break"||| Anledningen||uppehåll||| Der Grund für diese Unterbrechung ist, dass The reason for this break is that El motivo de esta pausa es que La raison de cette pause est que Il motivo di questa interruzione è che その理由は 이 휴식 시간의 이유는 다음과 같습니다. Причина такого перерыва заключается в том, что Anledningen till denna paus är att

mä en oikeen taho löytää aikaa ja energiaa tällä hetkellä. I||really|want to|find|time|||at the moment|at the moment ||riktigt|vill|hitta|||||för tillfället Ich möchte im Moment nicht die Zeit und die Energie aufbringen. I don't really want to find time and energy at the moment. En este momento no quiero encontrar tiempo ni energía. Je n'ai pas vraiment envie de trouver le temps et l'énergie pour le moment. Al momento non ho voglia di trovare il tempo e l'energia necessari. 今は時間もエネルギーも割きたくないんだ。 지금은 시간과 에너지를 쏟고 싶지 않습니다. Сейчас я не очень хочу находить на это время и силы. jag har svårt att hitta tid och energi för tillfället.

Ja mä tiiän että kaikilla meillä on raskas työ, ||"I know"||"everyone"|we||heavy|hard work ||||alla|||tung| Und ich weiß, dass wir alle einen harten Job haben, And I know that all of us has a hard job, Y sé que todos tenemos trabajos duros, Et je sais que nous avons tous un travail difficile, E so che tutti noi abbiamo un lavoro difficile, 私たちは皆、大変な仕事をしている、 그리고 우리 모두 힘든 일을 하고 있다는 것을 알고 있습니다, И я знаю, что у всех нас тяжелая работа, Och jag vet att vi alla har svåra jobb,

mutta mun täytyy vaan hyväksyä se että mä en jaksa nyt. ||"have to"|just|accept|||I|I|"have the energy"| ||måste|bara|acceptera|||||orka med det| aber ich muss einfach akzeptieren, dass ich es jetzt nicht tun kann. but I have to just accept that I am not able to now. pero tengo que aceptar el hecho de que no puedo hacerlo ahora. mais je dois accepter le fait que je ne peux pas le faire maintenant. ma devo accettare il fatto che non posso farlo ora. でも、今はできないという事実を受け入れるしかない。 하지만 지금은 할 수 없다는 사실을 받아들여야 합니다. Но я просто должен принять тот факт, что сейчас я не могу этого сделать. men jag måste acceptera det faktum att jag inte kan göra det nu.

Mutta älkää huoliko, mun kanavalla on nyt yli sata videota joten te pärjäätte vähän aikaa niitten parissa. |"do not"|worry about it||on my channel|||over|hundred|videos|so||"will manage"|for a while||"with them"|with them |oroa er inte|oroa er inte||||||||så att ni||klarar er|||deras|med dem Aber keine Sorge, es gibt inzwischen über hundert Videos auf meinem Kanal, du wirst also eine Zeit lang gut zurechtkommen. But don't worry, in my channel there are now over 100 videos, you'll be fine with them for a short while. Pero no te preocupes, ahora hay más de cien vídeos en mi canal, así que tendrás para rato. Mais ne vous inquiétez pas, il y a maintenant plus d'une centaine de vidéos sur ma chaîne, donc vous serez tranquille pendant un moment. Ma non preoccupatevi, ora ci sono più di cento video sul mio canale, quindi starete bene per un po'. でも心配しないで、僕のチャンネルには100本以上のビデオがあるから、しばらくは大丈夫だよ。 하지만 걱정하지 마세요. 현재 제 채널에 100개가 넘는 동영상이 있으니 당분간은 괜찮으실 겁니다. Но не волнуйтесь, на моем канале уже более сотни видео, так что на какое-то время вы будете в полном порядке. Men oroa dig inte, det finns nu över hundra videor på min kanal, så du kommer att klara dig ett tag.

Joten oikeen ihanaa syksyä teille, pysykää terveinä ja nähään ens videossa. "So"|really|wonderful|autumn||stay|stay healthy||see you|| Så|riktigt|underbart|höst||håll er|friska|||| Ich wünsche euch einen schönen Herbst, bleibt gesund und wir sehen uns im nächsten Video. So really nice autumn to you, keep healthy and see you in the next video. Que tengas un buen otoño, goza de buena salud y nos vemos en el próximo vídeo. Alors, passez un très bel automne, restez en bonne santé et rendez-vous dans la prochaine vidéo. Vi auguro un autunno davvero piacevole, rimanete in salute e arrivederci al prossimo video. それでは、本当に素敵な秋をお過ごしください。いつまでもお元気で、また次のビデオでお会いしましょう。 멋진 가을 보내시고 건강하게 지내시며 다음 영상에서 뵙겠습니다. Итак, приятной осени, здоровья и до встречи в следующем видео. Så ha en riktigt härlig höst, håll dig frisk och vi ses i nästa video. Moikka! Hi there! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!