Finnish - Why Finland is the best country ||||||country |Varför Finland är bäst||är|||Finland - bästa landet ||Finland|||| Englisch - Warum Finnland das beste Land ist Finnish - Why Finland is the best country Español - Por qué Finlandia es el mejor país English - Pourquoi la Finlande est le meilleur pays Inglese - Perché la Finlandia è il paese migliore 英語 - フィンランドが最高の国である理由 영어 - 핀란드가 최고의 국가인 이유 Английский язык - Почему Финляндия - лучшая страна Engelska - Varför Finland är det bästa landet İngilizce - Finlandiya neden en iyi ülke? 芬兰语 - 为什么芬兰是最好的国家

No niin, ennen ku mä saan kaikkien vihat päälleni, ||before||||||on me ||innan|||får på mig|allihop|hatred|på mig Bevor ich jetzt den Zorn der anderen auf mich ziehe, Alright, before that I get everyone's hatred upon me, Bueno, antes de que la ira de todos sobre mí, Maintenant, avant de m'attirer les foudres de tout le monde, Ora, prima che mi si scateni l'ira di tutti, さて、みんなの怒りを買う前に、 이제 모두의 분노를 사기 전에 말씀드리겠습니다, Теперь, пока на меня не обрушился всеобщий гнев,

mä haluun vaan sanoa, että mä en oikeesti aattele, ||||||||think ||bara||||||tänker på Ich möchte nur sagen, dass ich nicht wirklich denke, I want to just say that I don't really think Sólo quiero decir que en realidad no creo, Je veux juste dire que je ne pense pas vraiment, Voglio solo dire che non penso davvero, ただ言いたいのは、私は本当に何も考えていないということだ、 저는 그렇게 생각하지 않는다고 말하고 싶어요, Я просто хочу сказать, что я не думаю,

että Suomi ois maailman paras maa. |||||country ||skulle vara|världens|bästa|land dass Finnland das beste Land der Welt ist. that Finland would be the world's best country. que Finlandia es el mejor país del mundo. que la Finlande est le meilleur pays du monde. che la Finlandia è il miglior Paese del mondo. フィンランドは世界最高の国である。 핀란드는 세계 최고의 국가라는 것을 알 수 있습니다. что Финляндия - лучшая страна в мире.

Mun mielestä ei oo olemassa parasta maata, |||||best|country |enligt mig|||finns inte|bästa|bästa landet Meiner Meinung nach gibt es nicht das beste Land, In my opinion it doesn't exist the best country, En mi opinión, no existe el mejor país, Selon moi, il n'existe pas de meilleur pays, A mio parere, non esiste un paese migliore, 私の考えでは、最高の国など存在しない、 제 생각에는 최고의 국가란 존재하지 않습니다, На мой взгляд, лучшей страны не существует,

vaan riippuu tosi paljon ihmisestä, minkälaisessa paikassa tykkää asua. ||||the person|what kind of||likes to| |beror på|||människan|vilken sorts||| Es hängt wirklich davon ab, in welchem Ort Sie leben möchten. but it depends a lot on the person, in what kind of a place one likes to live. realmente depende del tipo de lugar en el que te guste vivir. cela dépend vraiment du type d'endroit où vous aimez vivre. dipende dal tipo di luogo in cui si desidera vivere. どのような場所に住みたいかによる。 거주하고 싶은 장소의 종류에 따라 다릅니다. Это зависит от того, в каком месте вам нравится жить.

Mä kerron teille kuitenki kolme syytä, |||||reasons |||Jag berättar ändå||tre skäl Aber ich werde Ihnen drei Gründe nennen, I tell you however three reasons, Pero te daré tres razones, Mais je vais vous donner trois raisons, Ma vi darò tre ragioni, しかし、3つの理由を挙げよう、 하지만 세 가지 이유를 말씀드리겠습니다, Но я назову три причины,

miks mun mielestä Suomi on tosi hyvä paikka asua. ||enligt mig|||||| warum ich denke, dass Finnland ein wirklich guter Ort zum Leben ist. why in my opinion Finland is a very good place to live. por qué creo que Finlandia es un buen lugar para vivir. pourquoi je pense que la Finlande est un pays où il fait bon vivre. perché penso che la Finlandia sia un ottimo posto in cui vivere. フィンランドは本当に住みやすい国だと思う。 핀란드가 정말 살기 좋은 곳이라고 생각하는 이유. почему я считаю Финляндию очень хорошим местом для жизни.

Ja mä voisin puhua ilmasesta terveydenhuollosta, ||||free|healthcare ||skulle kunna||gratis|om gratis sjukvård Und ich könnte über die Gesundheitsfürsorge in der Luft sprechen, And I could talk about free health care, Y podría hablar de la sanidad aérea, Et je pourrais parler des soins de santé aériens, E potrei parlare dell'assistenza sanitaria aerea, 航空医療についても話せる、 그리고 공기 건강 관리에 대해 이야기할 수 있습니다, И я мог бы поговорить о здравоохранении в воздухе,

erinomaisesta koulutusjärjestelmästä, excellent|education system utmärkt|utbildningssystemet ein ausgezeichnetes Bildungssystem, excellent educational system, un excelente sistema educativo, un excellent système éducatif, un eccellente sistema educativo, 優れた教育システム 우수한 교육 시스템, отличная система образования,

tai henkeäsalpaavasta luonnosta. |breathtaking nature|nature |eller den hisnande naturen|naturen oder atemberaubende Natur. or breathtaking nature. o una naturaleza impresionante. ou une nature à couper le souffle. o natura mozzafiato. あるいは息をのむような自然。 또는 숨막히는 자연. или захватывающей дух природы.

Mutta mä keskityn tässä videossa muihin, ku näihin itsestään selviin asioihin, |||||other things||||self-evident| ||fokuserar på|||andra saker||till dessa|självklara|självklara|sakerna Aber in diesem Video konzentriere ich mich auf andere Dinge als das Offensichtliche, But I focus in this video on other than these obvious things, Pero en este vídeo me centro en otras cosas además de las obvias, Mais dans cette vidéo, je me concentre sur d'autres aspects que ceux qui sont évidents, Ma in questo video mi concentro su aspetti diversi da quelli più ovvi, しかし、このビデオでは、私は明白なこと以外のことに焦点を当てている、 하지만 이 영상에서는 당연한 것 이외의 다른 것에 초점을 맞춥니다, Но в этом видео я уделяю внимание не только очевидным вещам,

jotka mä oon huomannu ku mä asun ulkomailla. |||märkt|||| die ich festgestellt habe, als ich im Ausland lebte. that I have noticed as I live abroad. que he notado cuando vivo en el extranjero. que j'ai remarquée lorsque je vis à l'étranger. che ho notato quando vivo all'estero. 海外に住んでいて気づいたこと。 해외에 살면서 느낀 점입니다. что я заметил, живя за границей.

Ja ensimmäisenä, okei tää saattaa kuulostaa tyhmältä, ||||||stupid |Först och främst|||kan verka|låta som|dumt Und zuallererst, okay, das klingt vielleicht blöd, And firstly, okay this might sound stupid, Y antes de nada, vale esto puede sonar estúpido, Tout d'abord, cela peut paraître stupide, E prima di tutto, ok, questo può sembrare stupido, まず最初に、バカバカしいと思われるかもしれないが、 우선, 바보 같게 들릴 수도 있습니다, И, во-первых, это может показаться глупым,

mutta Suomessa on tilaa! |||space |||plats aber in Finnland ist noch Platz! but in Finland there's space! pero hay sitio en Finlandia mais il y a de la place en Finlande ! ma c'è posto in Finlandia! しかし、フィンランドには余裕がある！ 하지만 핀란드에는 공간이 있습니다! но в Финляндии есть место!

Suomen väestötiheys on vaan seittemäntoista pilkku neljä asukasta neliökilometriä kohti, |population density||||||inhabitants|per square kilometer| |befolkningstäthet||||komma||invånare|kvadratkilometer|per kvadratkilometer Finnland hat eine Bevölkerungsdichte von nur siebzehn Komma vier Einwohnern pro Quadratkilometer, Finland's population density is only 17,4 inhabitants per km2, Finlandia tiene una densidad de población de sólo diecisiete coma cuatro habitantes por kilómetro cuadrado, La Finlande a une densité de population de seulement dix-sept virgule quatre habitants par kilomètre carré, La Finlandia ha una densità di popolazione di soli 17,4 abitanti per chilometro quadrato, フィンランドの人口密度は1平方キロメートル当たりわずか17.4人である、 핀란드의 인구 밀도는 평방 킬로미터당 17.4명에 불과합니다, Плотность населения Финляндии составляет всего семнадцать целых четыре десятых процента на квадратный километр, Finlands befolkningstäthet är bara sjutton komma fyra invånare per kvadratkilometer,

ja vaikka tää onki tosi epätasasesti jakautunu, |||||unevenly|distributed |||är nog||ojämnt fördelat|ojämnt fördelat und auch wenn diese sehr ungleich verteilt ist, and even though this is very unevenly distributed, y aunque esto está muy desigualmente distribuido, et même si elle est très inégalement répartie, e anche se questo è distribuito in modo molto disomogeneo, そして、これが本当に偏在しているにもかかわらず、 그리고 이것은 정말 고르지 않게 분포되어 있습니다, и даже если это действительно неравномерно распределено, och även om det är ojämnt fördelat,

eli pääkaupunkiseudulla se on noin sataseitkyt, kun taas Lapissa kaks, |||||one hundred thirty|||| |i huvudstadsregionen||||etthundrasjuttio||å andra sidan|| d.h. in der Hauptstadtregion ist es etwa ein Hundertstel, in Lappland sind es zwei, so in the capital area it's about 170, whereas in Lapland 2, Es decir, en la región de la capital es una centésima, mientras que en Laponia son dos, C'est-à-dire que dans la région de la capitale, il s'agit d'un centième, alors qu'en Laponie, il s'agit de deux centièmes, Cioè, nella regione della capitale è circa un centesimo, mentre in Lapponia è due, つまり、首都圏では約100分の1、ラップランドでは2分の1である、 즉, 수도권에서는 약 100분의 1이지만 라플란드에서는 2입니다, Т.е. в столичном регионе это примерно сотая часть, а в Лапландии - две, så är det cirka etthundratjugo i huvudstadsregionen medan det är två i Lappland.

joo siis Lapissa on enemmän poroja ku ihmisiä, |||||reindeer|| ||||mer fler|renar än människor|| Ja, in Lappland gibt es mehr Rentiere als Menschen, yeah so in Lapland there are more reindeer than people, Sí, en Laponia hay más renos que personas, Oui, il y a plus de rennes que d'habitants en Laponie, Sì, in Lapponia ci sono più renne che persone, そう、ラップランドには人よりもトナカイの方が多いんだ、 네, 라플란드에는 사람보다 순록이 더 많아요, Да, в Лапландии оленей больше, чем людей,

niin Suomessa sä voit aina löytää paikan, jossa ei oo ketään. |||||hitta|plats|där det inte|||ingen alls dann kann man in Finnland immer einen Ort finden, an dem niemand ist. in Finland you can always find a place where there is no one. entonces en Finlandia siempre puedes encontrar un lugar donde no haya nadie. en Finlande, on peut toujours trouver un endroit où il n'y a personne. allora in Finlandia si può sempre trovare un posto dove non c'è nessuno. フィンランドでは、いつも誰もいない場所を見つけることができる。 핀란드에서는 항상 아무도 없는 곳을 찾을 수 있습니다. то в Финляндии всегда можно найти место, где никого нет.

Suomen suurimmassa kaupungissa Helsingissä |största|| |||en Helsinki In Helsinki, der größten Stadt Finnlands In Finland's biggest city Helsinki En Helsinki, la mayor ciudad de Finlandia A Helsinki, la plus grande ville de Finlande A Helsinki, la città più grande della Finlandia フィンランド最大の都市ヘルシンキにて 핀란드에서 가장 큰 도시인 헬싱키에서 В Хельсинки, крупнейшем городе Финляндии

sä voit kävellä rauhassa keskustassa, |||i lugn och ro|i centrum Sie können in aller Ruhe durch das Stadtzentrum spazieren, you can walk in peace in the centre, podrá pasear tranquilamente por el centro de la ciudad, vous pouvez vous promener dans le centre-ville en toute tranquillité, è possibile passeggiare per il centro della città in tutta tranquillità, 市内中心部を静かに散策できる、 평화롭고 조용하게 도심을 걸을 수 있습니다, Вы можете спокойно гулять по центру города,

ilman että sun tarvii koko ajan väistellä ihmisiä. ||||||dodge| utan att|||behöver||tiden|ducka för| ohne den Leuten ständig ausweichen zu müssen. without that you need to all the time dodge people. sin tener que esquivar a la gente todo el tiempo. sans avoir à esquiver les gens tout le temps. senza dover schivare continuamente le persone. 常に人をかわすことなくね。 항상 사람들을 피하지 않아도 됩니다. без необходимости постоянно уворачиваться от людей.

Bussit on täynnä vaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä, ||full||||Sunday|between| Bussarna är fulla||fulla|||||mellan natten| Die Busse sind nur zwischen Samstag- und Sonntagabend voll, The buses are full only at night between Saturday and Sunday, Los autobuses sólo se llenan entre el sábado y el domingo por la noche, Les bus ne sont pleins qu'entre le samedi et le dimanche soir, Gli autobus sono pieni solo tra sabato e domenica sera, バスが満席になるのは土曜日と日曜日の夜だけだ、 버스는 토요일과 일요일 밤에만 만석입니다, Автобусы заполнены только в ночь с субботы на воскресенье,

neljän aikaan ku baarit menee kiinni. |||the bars|| |||barerna|| um vier Uhr, wenn die Bars schließen. around 4 o'clock when the bars close. a las cuatro, cuando cierran los bares. à quatre heures, lorsque les bars ferment. alle quattro, quando i bar chiudono. バーが閉まる4時に。 바가 문을 닫는 4시에 맞춰서요. в четыре часа, когда закрываются бары.

Tää tarkottaa siis sitä, että sä voit rauhassa nauttia kauniista luonnosta, ||||||||enjoy|beautiful| |betyder alltså att||||||i lugn och ro|njuta av|vackra naturen|vacker natur Das bedeutet, dass Sie die schöne Natur in aller Ruhe und Stille genießen können, This means thus that you can in peace enjoy the beautiful nature, Esto significa que podrá disfrutar de la hermosa naturaleza en paz y tranquilidad, Cela signifie que vous pouvez profiter de la belle nature en toute tranquillité, Questo significa che potrete godervi la splendida natura in tutta tranquillità, つまり、美しい自然を静かに楽しむことができるのだ、 따라서 평화롭고 조용하게 아름다운 자연을 즐길 수 있습니다, Это означает, что вы сможете наслаждаться прекрасной природой в тишине и покое,

ilman että sun edessä ja takana on kauhee lauma muita retkeilijöitä. without|||in front of you|||||horde of||hikers utan att|||framför dig||bakom||hemsk|flock|andra|vandrare ohne sich mit den vielen anderen Wanderern vor und hinter Ihnen herumschlagen zu müssen. without that in front of and behind you is a huge crowd of other hikers. sin tener que lidiar con un montón de otros excursionistas delante y detrás de usted. sans avoir à gérer un grand nombre d'autres randonneurs devant et derrière vous. senza dover fare i conti con gli altri escursionisti davanti e dietro di voi. 前後にいる大勢のハイカーを気にすることなく。 앞뒤에 있는 수많은 등산객을 상대하지 않아도 됩니다. при этом вам не придется иметь дело с огромным количеством других туристов, идущих впереди и позади вас.

Ja musta tuntuu, että monet suomalaiset ei oikeen osaa arvostaa tätä, |||||||||appreciate this| ||känns som att||||||kan uppskatta|uppskatta| Und ich habe das Gefühl, dass viele Finnen dies nicht wirklich zu schätzen wissen, And I feel like many Finns don't know to appreciate this, Y tengo la sensación de que muchos finlandeses no lo aprecian realmente, Et j'ai le sentiment que de nombreux Finlandais ne l'apprécient pas vraiment, E ho la sensazione che molti finlandesi non lo apprezzino molto, そして、多くのフィンランド人はこのことをあまり理解していないような気がする、 그리고 많은 핀란드 사람들이 이 점을 잘 이해하지 못하는 것 같습니다, И у меня есть ощущение, что многие финны этого не очень-то ценят,

mutta mun täytyy sanoa, että kaks vuotta Belgiassa ja sitä ennen Sisiliassa asuttuani, ||||||||||||having lived ||måste|||||i Belgien|||innan dess att||bott jag i aber ich muss sagen, dass ich nach zwei Jahren in Belgien und davor in Sizilien, but I have to say that having lived two years in Belgium and before that in Sicily, pero tengo que decir que después de dos años en Bélgica y antes en Sicilia, mais je dois dire qu'après deux ans en Belgique et avant cela en Sicile, ma devo dire che dopo due anni in Belgio e prima ancora in Sicilia, しかし、ベルギーでの2年間、そしてその前のシチリアでの2年間を考えると、そう言わざるを得ない、 하지만 벨기에에서 2년을 보내고 그 전에는 시칠리아에서 지냈습니다, Но я должен сказать, что после двух лет, проведенных в Бельгии, а до этого на Сицилии,

niin sitä alkaa kyllä kaivata. ||||miss it ||||börja sakna det beginnt man sie zu vermissen. you do start to miss it. empiezas a echarlo de menos. il commence à vous manquer. si inizia a sentirne la mancanza. あなたはそれを見逃し始める。 그리워지기 시작합니다. начинаешь скучать. så småningom börjar man verkligen sakna det.

Tää toinen liittyy enemmänki suomalaiseen kulttuuriin. ||relaterar till|mer eller mindre|| Die andere ist eher mit der finnischen Kultur verbunden. This second is related more like to the Finnish culture. La otra está más relacionada con la cultura finlandesa. L'autre est davantage liée à la culture finlandaise. L'altro è più legato alla cultura finlandese. もうひとつはフィンランド文化に関連したものだ。 다른 하나는 핀란드 문화와 더 관련이 있습니다. Другая больше связана с финской культурой. Den här andra är mer relaterad till den finska kulturen.

Eli Suomessa muutetaan aikasin pois kotoa, ||people move|early|| ||flyttar man|tidigt||hemifrån In Finnland ziehen die Menschen also früh von zu Hause weg, So in Finland we move early away from home, Por eso, en Finlandia, la gente se muda pronto de casa, Ainsi, en Finlande, les gens quittent leur domicile très tôt, In Finlandia, quindi, le persone si allontanano presto da casa, だからフィンランドでは、人々は早く家を出て行く、 그래서 핀란드에서는 사람들이 일찍 집을 떠납니다, Поэтому в Финляндии люди рано уезжают из дома, Så i Finland flyttar man tidigt hemifrån.

yleensä ku lähetään opiskelemaan noin kakskyt-vuotiaana, ||||||at twenty ||||||vid tjugo års ålder Normalerweise geht man im Alter von etwa zwei Jahren zur Universität, usually when we go to study about at the age of 20, normalmente cuando vas a la universidad a la edad de dos años, généralement lorsque vous entrez à l'université à l'âge de deux ans environ, di solito quando si va all'università all'età di due anni circa, 普通は2歳くらいで大学に行く、 보통 2세 정도에 대학에 진학할 때입니다, Обычно в университет поступают в возрасте примерно двух лет,

koska yliopistoja tai ammattikorkeakouluja on vaan isommissa kaupungeissa. |universities||universities of applied sciences|||larger|cities |universitet||yrkeshögskolor|||större|städerna weil es nur in größeren Städten Universitäten oder Fachhochschulen gibt. because there are universities or polytechnics only in bigger cities. porque sólo hay universidades o politécnicos en las grandes ciudades. parce qu'il n'y a d'universités ou d'écoles polytechniques que dans les grandes villes. perché ci sono università o politecnici solo nelle grandi città. 大学やポリテクニックは大都市にしかないからだ。 대도시에는 대학이나 폴리텍 대학만 있기 때문입니다. потому что университеты или политехнические институты есть только в крупных городах.

Mutta vaikka oiski kotosin Helsingistä, ||would be|| ||skulle vara|hemma från| Aber auch wenn Sie aus Helsinki kommen, But even though one was from Helsinki, Pero incluso si eres de Helsinki, Mais même si vous êtes originaire d'Helsinki, Ma anche se siete di Helsinki, しかし、たとえあなたがヘルシンキ出身であってもだ、 하지만 헬싱키 출신이더라도, Но даже если вы из Хельсинки,

niin ainaki mun opiskelukavereista lähes kaikki |||study friends|| |åtminstone||studiekamraterna|nästan alla| so sind fast alle meine Freunde an der Universität at least from my student mates almost all así son casi todos mis amigos de la universidad c'est ainsi que sont presque tous mes amis à l'université è così che sono quasi tutti i miei amici all'università 私の大学の友人たちはほとんどそうだ。 대학에 다니는 거의 모든 친구들이 그렇죠. так ведут себя почти все мои друзья в университете

etti kyllä oman kämpän ensimmäisen opiskeluvuoden aikana. didn't|||apartment||the first year| fick tag på|||egen lägenhet|första|studieåret| Sie haben im ersten Studienjahr einen eigenen Studienplatz bekommen. looked for their own flat during the first study year. Conseguiste tu propia plaza durante tu primer año de universidad. Vous avez obtenu votre propre place pendant votre première année d'université. Hai ottenuto il tuo posto durante il primo anno di università. 大学1年生のときに自分の居場所を確保したんだよね。 대학 1학년 때 자취방을 얻으셨잖아요. На первом курсе университета вы получили собственное жилье.

Mä tiedän, että tän mahdollistaa se, että Suomessa on ilmanen korkeakoulutus ||||||||||higher education ||||möjliggör|||||gratis|högre utbildning Ich weiß, dass dies dadurch ermöglicht wird, dass es in Finnland keine Hochschulbildung gibt. I know that this is enabled by the fact that in Finland there's free higher education Sé que esto es posible porque en Finlandia no hay enseñanza superior. Je sais que cela est rendu possible par le fait que la Finlande n'a pas d'enseignement supérieur. So che ciò è reso possibile dal fatto che in Finlandia non esiste l'istruzione superiore. フィンランドには高等教育がない。 핀란드에는 고등 교육이 없기 때문에 가능한 일이라는 것을 알고 있습니다. Я знаю, что это стало возможным благодаря тому, что в Финляндии нет высшего образования.

ja mä oon siitä erittäin kiitollinen. |||"över det"|väldigt|tacksam för det und dafür bin ich sehr dankbar. and I am for it very grateful. y estoy muy agradecido por ello. et j'en suis très reconnaissant. e ne sono molto grato. そのことにとても感謝している。 정말 감사하게 생각합니다. И я очень благодарен за это.

Mutta monissa maissa asutaan kotona vielä sillonki, |många|länder|bor kvar hemma||fortfarande|då också Aber in vielen Ländern lebt man noch zu Hause, But in many countries you live at home even then, Pero en muchos países sigues viviendo en casa, Mais dans de nombreux pays, on vit encore chez soi, Ma in molti Paesi si vive ancora a casa, しかし、多くの国ではまだ家に住んでいる、 하지만 많은 국가에서는 여전히 집에서 생활하고 있습니다, Но во многих странах вы по-прежнему живете дома,

ku käydään kokopäivätöissä. ||full-time work |jobbar|heltidsarbete wenn Sie Vollzeit arbeiten. when you go to full-time job. si trabajas a tiempo completo. si vous travaillez à temps plein. se si lavora a tempo pieno. フルタイムで働く場合 풀타임으로 근무하는 경우. если вы работаете полный рабочий день.

Tässä ei oo siis mitään vikaa, mutta kotoa pois muuttaminen |||||wrong||||moving out |||||fel||||att flytta hemifrån Daran ist also nichts auszusetzen, aber von zu Hause wegzuziehen There's nothing wrong with that, but moving out from home Así que no hay nada malo en ello, pero alejarse de casa Il n'y a donc rien de mal à cela, mais s'éloigner de chez soi Non c'è nulla di male in questo, ma allontanarsi da casa だから、それは悪いことではないんだけど、家から離れるのはね......。 따라서 집을 떠나는 것은 잘못된 것이 아닙니다. В этом нет ничего плохого, но переезд из дома

tuo tullessaan myös monia hyviä puolia: |brings with it|||| |medför||||bra sidor wird auch viele gute Dinge bringen: brings along also many good aspects: también traerá muchas cosas buenas: apportera aussi beaucoup de bonnes choses : porterà anche molte cose buone: はまた、多くの良いことをもたらすだろう： 는 또한 많은 좋은 것들을 가져다 줄 것입니다: также принесет много хорошего:

sä itsenäistyt nopeemmin, opit pitämään huolta omasta kodista, |you become independent||||care of||home |du blir självständig|||ta hand om|omsorg om||eget hem Sie werden schneller unabhängig und lernen, sich um Ihr eigenes Zuhause zu kümmern, you become independent faster, learn to take care of your own home, te independizarás más rápido, aprenderás a cuidar de tu propia casa, vous deviendrez plus rapidement indépendant, vous apprendrez à vous occuper de votre propre maison, diventerete indipendenti più velocemente, imparerete a prendervi cura della vostra casa, より早く自立し、自分の家の世話ができるようになる、 더 빨리 독립하고 자신의 집을 관리하는 법을 배울 수 있습니다, вы быстрее станете независимыми, научитесь самостоятельно ухаживать за своим домом,

ja yleensä välit vanhempiin lähentyy tosi paljo ku saa vähän etäisyyttä. ||relationships|to parents|closeness increases||||gets||distance ||relationer|föräldrarna|kommer närmare||||får lite avstånd||avstånd från dem und normalerweise wird die Beziehung zu den Eltern viel enger, wenn man etwas Abstand gewinnt. and usually relations with parents become closer once you get some distance. y, por lo general, la relación con los padres se estrecha mucho más cuando se consigue cierta distancia. et en général, la relation avec les parents se resserre lorsque l'on prend un peu de distance. e di solito il rapporto con i genitori diventa molto più stretto quando si prende un po' di distanza. そして通常、親との関係は距離を置くことでより親密になる。 어느 정도 거리를 두면 부모님과의 관계가 훨씬 더 가까워지는 경우가 많습니다. И обычно отношения с родителями становятся намного ближе, когда появляется некоторая дистанция. Jag känner att jag vanligtvis kommer mycket närmare mina föräldrar när jag får lite distans.

Viimenen asia, josta mä oon myös erittäin kiitollinen, Sista||som jag är||||mycket|väldigt tacksam för Die letzte Sache, für die ich ebenfalls sehr dankbar bin, The last thing, for which I'm also extremely grateful, Por último, también estoy muy agradecido, La dernière chose pour laquelle je suis également très reconnaissant, L'ultima cosa per la quale sono molto grato, 最後にとても感謝していることがある、 마지막으로 정말 감사한 것이 있습니다, И последнее, за что я также очень благодарен, En annan sak jag är väldigt tacksam för är

on se, että Suomessa on tosi turvallista. ||||||säkert ist, dass Finnland sehr sicher ist. is that in Finland it's very safe. es que Finlandia es muy segura. est que la Finlande est très sûre. è che la Finlandia è molto sicura. フィンランドはとても安全だということだ。 핀란드는 매우 안전하다는 것입니다. что Финляндия очень безопасна. att det är väldigt tryggt i Finland.

Ja mä en tarkota vaan sitä, että täällä ei oo sotaa, ||||||||||war |||menar|bara||||||krig Und ich meine nicht, dass es hier keinen Krieg gibt, And I don't mean only that here's no war, Y no quiero decir que aquí no haya guerra, Et je ne veux pas dire qu'il n'y a pas de guerre ici, E non intendo dire che qui non ci sia una guerra, ここに戦争がないという意味ではない、 전쟁이 없다는 뜻은 아닙니다, И я не хочу сказать, что здесь нет войны,

vaan että sä voit ihan hyvin kävellä yksin baarista kotiin, ||||||||the bar| utan att||||helt och hållet||||från baren| sondern dass man von der Bar aus alleine nach Hause gehen kann, but that you can very well walk alone from the bar to home, pero que puedes volver a casa andando desde el bar por tu cuenta, mais que vous pouvez rentrer chez vous par vos propres moyens, ma che si possa tornare a casa dal bar da soli, でも、バーから自分の足で歩いて帰れるよ、 하지만 혼자서 술집에서 걸어서 집에 갈 수 있습니다, но что вы можете самостоятельно дойти до дома из бара,

tai jättää laukun paikalles, ku meet käymään vessassa junamatkan aikana, ||the bag|in place|||||| |lämna kvar|väskan|på plats|||besöka|på toaletten|tågresa|under resan oder lassen Sie Ihre Tasche stehen, wenn Sie während der Zugfahrt auf die Toilette gehen, or leave your bag on your seat when you go to the toilet during a train trip, o deje su bolsa cuando vaya al servicio durante el viaje en tren, ou laissez votre sac lorsque vous allez aux toilettes pendant le voyage en train, o lasciare la borsa quando si va alla toilette durante il viaggio in treno, 電車で移動中にトイレに行くときにバッグを預ける、 또는 기차 여행 중 화장실에 갈 때 가방을 두고 내리세요, или оставить сумку, когда вы выходите в туалет во время поездки на поезде,

tai jättää takin ravintolan tai kahvilan pöytään, |||the restaurant||cafe|the table |lämna kvar|jackan|restaurangens||| oder lassen Sie Ihre Jacke auf einem Tisch in einem Restaurant oder Café liegen, or leave the jacket at a restaurant's or a café's table, o dejar la chaqueta en la mesa de un restaurante o cafetería, ou laisser sa veste sur une table dans un restaurant ou un café, o lasciare la giacca sul tavolo di un ristorante o di un caffè, レストランやカフェのテーブルにジャケットを置いたままにしておく、 또는 레스토랑이나 카페의 테이블 위에 재킷을 놓아두세요, или оставить пиджак на столе в ресторане или кафе,

sillä välin ku käyt tilaamassa. |in the meantime|||ordering under tiden|under tiden||går|beställer något während Sie bestellen. while you go order. mientras haces el pedido. pendant que vous commandez. mentre si ordina. 注文中に 주문하는 동안 во время оформления заказа.

Ku mä olin pieni, mä olin aina koko päivän ulkona leikkimässä ||||||||||playing outside |||||||hela|||lekte utomhus Als ich klein war, war ich immer den ganzen Tag draußen und habe gespielt. When I was little, I was always all day outside playing Cuando era pequeña, siempre estaba fuera todo el día jugando Quand j'étais petite, j'étais toujours dehors toute la journée à jouer Quando ero piccolo, stavo sempre fuori tutto il giorno a giocare. 小さい頃は、いつも一日中外で遊んでいた。 어렸을 때는 항상 밖에서 하루 종일 놀았어요. Когда я был маленьким, я постоянно находился на улице и играл целыми днями.

mun kavereitten kanssa naapuruston metsissä, |||the neighborhood|in the woods |||grannskapets|skogarna i grannskapet mit meinen Freunden in den Wäldern der Umgebung, with my friends in the neighbourhood's woods, con mis amigos en el bosque del barrio, avec mes amis dans les bois du quartier, con i miei amici nel bosco del quartiere, 近所の森で友人たちと、 친구들과 동네 숲에서 놀고 있었어요, с друзьями в соседнем лесу,

tai vähän isompana jopa toisella puolella kaupunkia, ||larger|||| ||större|till och med|på andra|andra sidan|staden oder sogar ein bisschen größer am anderen Ende der Stadt, or as a bit bigger (=older) even on the other side of the town, o incluso un poco más grande al otro lado de la ciudad, ou même un peu plus grand de l'autre côté de la ville, o anche un po' più grande dall'altra parte della città, あるいは街の反対側でもう少し大きいところでもいい、 또는 마을 반대편에 있는 조금 더 큰 곳도 있습니다, или даже немного больше на другом конце города,

eikä mun vanhemmat ollu yhtään huolissaan. |||||worried ||föräldrarna|varit|alls|oroliga und meine Eltern waren überhaupt nicht beunruhigt. and my parents were not at all worried. y mis padres no estaban preocupados en absoluto. et mes parents n'étaient pas du tout inquiets. e i miei genitori non erano affatto preoccupati. 両親はまったく心配していなかった。 부모님도 전혀 걱정하지 않으셨어요. И мои родители совсем не волновались.

Mutta tietenki maailma on muuttunu ja se näkyy myös Suomessa. but||||||||| ||världen||har förändrats|||syns också i|| Aber natürlich hat sich die Welt verändert, und das ist auch in Finnland sichtbar. But of course the world has changed and it shows also in Finland. Pero, por supuesto, el mundo ha cambiado y también es visible en Finlandia. Mais bien sûr, le monde a changé et c'est également visible en Finlande. Ma ovviamente il mondo è cambiato ed è visibile anche in Finlandia. しかし、もちろん世界は変わり、それはフィンランドでも見られる。 하지만 물론 세상은 변했고 핀란드에서도 그 변화를 확인할 수 있습니다. Но, конечно, мир изменился, и это видно и по Финляндии.

Mutta yleisesti ottaen mun täytyy sanoa, että ||taking||I have to|| |Men i allmänhet|i beaktande av||måste|| Aber im Allgemeinen muss ich sagen, dass But generally speaking I must say that Pero en general tengo que decir que Mais d'une manière générale, je dois dire que Ma in generale devo dire che しかし、一般的には次のように言わなければならない。 하지만 일반적으로 다음과 같이 말해야 합니다. Но в целом я должен сказать, что

Suomi on kyllä erittäin turvallinen ja hyvä maa. ||||safe||| |||mycket|säker||| Finnland ist ein sehr sicheres und gutes Land. Finland is indeed an extremely safe and good country. Finlandia es un país muy seguro y bueno. La Finlande est un pays très sûr et très bon. La Finlandia è un paese molto sicuro e buono. フィンランドはとても安全で良い国だ。 핀란드는 매우 안전하고 좋은 나라입니다. Финляндия - очень безопасная и хорошая страна.

Ei muuta tällä kertaa, toivottavasti tykkäsitte videosta ||||förhoppningsvis|| Das war's für den Moment, ich hoffe, das Video hat euch gefallen Nothing else this time, hopefully you liked the video Eso es todo por ahora, espero que os haya gustado el vídeo C'est tout pour l'instant, j'espère que vous avez apprécié la vidéo. Per ora è tutto, spero che il video vi sia piaciuto. 以上です。ビデオを楽しんでいただけましたか？ 영상이 재미있으셨기를 바랍니다. На этом пока все, надеюсь, вам понравилось видео

ja jättäkää kommentteja, jos teillä on jotain kysyttävää tai muuta sanottavaa. |leave||||||questions|||to say |lämna||||||några frågor|||att säga und hinterlassen Sie Kommentare, wenn Sie Fragen haben oder etwas sagen möchten. and leave comments if you have something to ask or else to say. y deja comentarios si tienes alguna pregunta u otras cosas que decir. et laissez des commentaires si vous avez des questions ou d'autres choses à dire. e lasciate commenti se avete domande o altre cose da dire. 質問などがあれば、コメントを残してください。 를 클릭하고 질문이나 기타 할 말이 있으면 댓글을 남겨 주세요. и оставляйте комментарии, если у вас есть вопросы или что-то еще.

Ens kertaan, moikka! Bis zum nächsten Mal, hallo! Until next time, bye! Hasta la próxima, ¡hola! Jusqu'à la prochaine fois, bonjour ! Alla prossima volta, ciao! それではまた次回！ 다음에 뵙겠습니다! До следующего раза, здравствуйте!