Kirkot Churches

Suomen valtion ja valtion kirkkojen suhde on mielenkiintoinen ja tarkoin määritelty. The relationship between the Finnish state and state churches is interesting and well-defined.

Valtiolla on näissä kirkoissa määrättyjä oikeuksia ja velvollisuuksia. The state has the rights and responsibilities set forth in these churches. Niinpä tasavallan presidentti nimittää piispat kolmesta papiston valitsemasta ehdokkaasta. Thus, the President of the Republic appoints bishops from three candidates elected by the clergy. Valtio ylläpitää teologista tiedekuntaa ja ortodoksista pappisseminaaria. The state maintains a faculty of theology and an orthodox seminary. Valtio sallii myös kirkollisveronkannon kunnallisen verotuksen yhteydessä: kukin kirkkoon kuuluva maksaa määräprosentin (noin 1.5 %) verotettavasta tulostaan. The state also allows church tax to be levied in connection with municipal taxation: each member of the church pays a percentage (approximately 1.5%) of his or her taxable income. Uskonnonopetus on pakollisena aineena kaikissa kouluissa alaluokilta lukion läpi. Religious instruction is a compulsory subject in all schools, from lower grades through high school. Eduskunnan täytyy hyväksyä määrätyt kirkkoa koskevat lait; niinpä esim. Parliament must pass certain laws concerning the church; so e.g. Raamatun suomennoskomiteassa ja Virsikirjan uudistuskomiteassa istuu eduskunnan määräämiä jäseniä. The Finnish Translation Committee of the Bible and the Reform Committee of the Hymnbook consist of members appointed by Parliament.

Tästä hyvästä valtio saa määrätä vuodessa neljän rukouspäivän tekstit, jotka on luettava kaikista saarnastuoleista. For this good, the state is allowed to prescribe the texts of the four days of prayer a year, which must be read from all the pulpits. Kirkko puolestaan pitää yllä ehkä maailman parhainta väestörekisteriä. The Church, on the other hand, maintains perhaps the best population register in the world. Kaikkien kirkkoon kuuluvien ja siihen kuuluneiden suomalaisten syntymäaika, kaste, konfirmaatio, avioliitto, rikokset ja vieläpä isorokkorokotus on tarkoin kirjoitettu ns. The date of birth, baptism, confirmation, marriage, crimes and even smallpox vaccination of all Finns who belong to and belong to the church are precisely written. kirkonkirjoihin. church records. Niiden, jotka eivät kuulu kirkkoon, on pakko kuulua siviilirekisteriin. Kirkko pitää yllä myös hautausmaat sekä hautaa jäsenensä.