Dialogi 7
Dialogue 7
Diálogo 7
ダイアログ7
7 dialogas
Dialog 7
Diálogo 7
Диалог 7
Neiti, voisitteko auttaa minua?
neiti|could you||minua
Miss|||
bayan|||
Fröken|||
девушка|||
Miss, could you help me?
Bayan, bana yardım edebilir misiniz?
Etsin lahjaa veljelleni.
I am looking for|gift|my brother
I am looking for|gift|for my brother
|Jag söker present.|till min bror
||اپنے بھائی کے لیے
I'm looking for a gift for my brother.
Kardeşim için bir hediye arıyorum.
Tietysti!
Of course
Of course
Of course!
Tabii ki!
Meillä on hyvä valikoima miesten vaatteita.
|||selection||clothing
|||selection|men's|clothes
|||seçki||
|||urval||kläder
|||اچھی قسم||
We have a good selection of men's clothing.
İyi bir erkek kıyafeti seçkimiz var.
Chúng tôi có một lựa chọn tốt về quần áo nam giới.
Olkaa hyvä ja näyttäkää minulle urheilupaitoja, mieluummin keskikokoa.
|||show|to me|sports shirts|preferably|medium size
|||show||sports shirts|preferably|medium size
|||||spor tişörtleri||orta boy
|||Visa mig||sporttröjor, helst medium|hellre|medium storlek
|||دکھائیں||کھیلوں کی قمیضیں|ترجیحاً|درمیانے سائز
Please show me sports shirts, preferably medium size.
Mitä hintaluokkaa haluaisitte?
|ценовой категории|вы бы хотели
|Price range|would you like
|fiyat aralığı|
|Vilken prisklass|
|کس قیمت کی|چاہیں گے
|price range|haluaisitteko
What price range would you like?
Jos mahdollista ei enemmän kuin kaksisataa markkaa.
|||||two hundred|markkaa
|possible||more than||two hundred|marks
|om möjligt||mer än|än||
اگر|اگر ممکن ہو||زیادہ|سے زیادہ||روپے
If possible not more than two hundred marks.
No, teillä oli onnea, koska olemme juuri panneet alennusmyyntiin hienoja ranskalaisia paitoja.
|teillä||luck||me|just|laittaneet|sale||paitoja|paitoja
|||luck|||just|put|clearance|great|French|shirts
|||||||koyduk|indirim satışına|||
|||tur (med er)|||precis|satt in|på rea|||franska skjortor
|||خوش قسمتی||||رکھی ہیں|رعایتی فروخت|عمدہ|فرانسیسی قمیضیں|قمیضیں
Well, you were lucky because we just put some great French shirts on sale.
Şanslısınız, çünkü bazı harika Fransız gömleklerini satışa çıkardık.
Minä katselen näitä paitoja nyt jonkin aikaa, joten voitte palvella muita asiakkaita sillä välin.
|I am looking|these|||jotkin||niin että|voitte|palvella|muita asiakkaita|asiakkaita||samaan aikaan
|I am looking|these|shirts||a little while||so then||serve||customers|so|in the meantime
||dessa|skjortor||en stund||||betjäna|andra||under tiden|under tiden
|دیکھ رہا ہوں|ان قمیضوں کو|قمیضیں||کچھ وقت|کچھ وقت|||خدمت کریں||گاہکوں کو||اس دوران
I’ve been looking at these shirts for a while now, so you can serve other customers in the meantime.
Bir süre daha bu gömleklere bakacağım, bu arada diğer müşterilere hizmet verebilirsiniz.
میں ابھی تھوڑی دیر کے لیے ان شرٹس پر نظر رکھوں گا، تاکہ آپ اس دوران دوسرے صارفین کو خدمت کر سکیں۔
Hyvä on.
Okay.
