Maanantai 12.4.2021 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Monday 12.4.2021 (radio) | Yle News | yle.fi

Koronarokotukset

Koronarokotukset etenevät Suomessa hyvin. coronavaccinationer|framskrider|| Noin 20 prosenttia suomalaisista on jo rokotettu koronaa vastaan ainakin kerran. |||||vaccinated||||

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoo, että Suomeen saadaan myöhemmin keväällä enemmän koronarokotteita kuin ennen. hälsa||välfärd|institut||||får tillgång till||på våren||coronvacciner|| Toukokuussa Suomeen saadaan 300 000 koronarokotetta joka viikko. i maj||fårs|coronavirus vaccine||

Kaikki riskiryhmät saavat koronarokotuksen ehkä toukokuun puoliväliin mennessä. |riskgrupper||coronavaccin||maj|maj månads mitt|i tid Sen jälkeen aloitetaan työikäisten koronarokotukset. ||start|arbetsföra|corona vaccination

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos arvioi, että heinäkuun alkuun mennessä ensimmäinen koronarokote on annettu kaikille, jotka haluavat koronarokotuksen. hälsa||välfärd|institut|bedömer||juli|början av|i början av||coronavaccin||given||||coronavaccin

Koronatartunnat koronainfektioner

Uusien koronatartuntojen määrä vähenee. nya|coronainfektioner|antal|minskar

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi maanantaina, että uusia koronatartuntoja on 225. Hälsan||välfärden|institut|||||coronainfektioner| Viimeksi päivän koronaluku oli näin pieni noin 3 kuukautta sitten. Sen senaste||corona number||så||||

Lähiopetus Närundervisning

Lähiopetus alkaa taas monissa kouluissa. Närundervisning||||

Monet yläkoulut, lukiot ja ammattikoulut ovat antaneet oppilaille etäopetusta koronan takia. |högskolor|gymnasier||yrkesskolor||gett|elever|distansundervisning|| Oppilaat ovat siis pysyneet kotona ja opiskelleet tietokoneen kautta. elever|||har stannat|||studierat||genom datorn

Nyt oppilaat pääsevät taas kouluun lähiopetukseen. |elever|får gå|||närundervisning

Ramadan ramadan

Muslimien paastokuukausi ramadan alkaa. muslimerna|fastemånad||

Suomessa ramadan alkaa huomenna tiistaina. Ramadan loppuu toukokuun 12. päivä. ||maj|

Ramadaniin kuuluu paasto. ramadan|ingår|fastande Paaston aikana ei syödä eikä juoda, kun aurinko on taivaalla. fastan|||||||||på himlen

Monet maailman muslimijohtajat sanovat, että koronarokotteen voi ottaa myös paaston aikana. |världen|muslimledare|||coronavirus vaccine||||fast| Koronarokotteen ottaminen ei riko paastoa. Koronavaccinet|tagande||bryter|fastan

Ramadanin jälkeen vietetään id al-fitr -juhlaa. Ramadan||firar|id||id al-fitr|festlighet Suomessa id al-fitr on tänä vuonna toukokuun 13. päivä. |||||||maj|

Lämpöennätys Värmerekord

Maanantaina on mitattu tämän kevään lämpöennätys. ||mätt||vår|värmerekord Ennätys on 17,1 astetta. rekord|| Tämän kevään lämpöennätys mitattiin Parikkalassa, Itä-Suomessa. |denna vår||mättes|Parikkala|östra|

Ilmatieteen laitos kertoo, että kaikkien aikojen lämpöennätys huhtikuussa on 25,5 astetta. Meteorologiska institutet|institut||||tiderna|värmerekord|i april|| Se mitattiin 100 vuotta sitten Jyväskylässä. |mättes|||

Sää

Tiistaina pohjoisessa sataa lunta tai räntää. ||snöar|||slask Etelässä on poutaa ja aurinkokin paistaa. ||klar väder||solen också|

Sää kylmenee vähän. |blir kallare| Lämpötila on alle 10 astetta myös etelässä. Temperaturen||under|||

Tiistain jälkeen sää on edelleen sateeton eli poutainen. ||||fortfarande|utan regn||klar himmel Sää myös lämpenee. ||blir varmare