Learn French the natural way - Saison#4, La grenouille et le boeuf d'après une fable de Jean de La Fontaine

La grenouille et le boeuf d'après une fable de Jean de La Fontaine Die|Der Frosch|||Ochse|||||||| The frog and beef after a fable by Jean de La Fontaine Coucou Hello

aujourd'hui, je vais te raconter une autre fable today, I will tell you another story je t'ai déjà raconté beaucoup de fables I already told you a lot of fables et dans la saison 4 and in season 4

tu peux regarder la fable du lion et de la souris you can look at the fable of the lion and the mouse

mais aujourd'hui je vais te raconter la fable but today I will tell you the fable de la grenouille et du bœuf |||||Rind frog and beef

il était une fois once upon a time

une petite grenouille ||Frosch a little frog

la grenouille était petite the frog was small

c'était une petite grenouille it was a little frog et par conséquent elle n'était pas contente and therefore she was not happy elle n'était pas satisfaite |||zufrieden she was not satisfied elle n'était pas heureuse she was not happy parce qu'elle était petite because she was small elle n'était pas grosse she was not fat et un jour and one day

un jour, la grenouille a vu one day, the frog saw

un bœuf a beef

un bœuf a beef

un très gros bœuf a very big ox

le bœuf était très très gros |||||sehr groß the beef was very very big

Brouh ! Brouhaha! Brouh!

c'était un gros bœuf it was a big ox la grenouille a vu le bœuf the frog saw the ox

Oh !

et elle a pensé : |und sie dachte|und sie dachte:| and she thought:

Oh non Oh no

Pffee Kaffee Pffee

je suis petite I am little

je suis toute petite comparée au bœuf I am very small compared to beef

je suis I am

pathétique pathetisch, rührend pathetic

Pffee ! Pffee!

pathétique pathetic

la grenouille n'était pas contente, elle était triste the frog was not happy, she was sad parce que comparée au bœuf, elle était toute petite |||||||ganz| because compared to beef, she was very small

et la grenouille voulait être grosse |||wollte|| and the frog wanted to be fat

elle voulait être grosse she wanted to be fat

comme le bœuf like beef

elle voulait être aussi grosse que le bœuf she wanted to be as big as the ox

alors la grenouille a réfléchi so the frog thought

elle a pensé she thought

et and

elle a eu une idée ! she had an idea!

elle a eu une idée she had an idea

la grenouille a pensé : the frog thought:

Aah ! Ah!

si j'inspire |ich atme ein if I inspire si j'inspire de l'air |||die Luft if I breathe in air de l'air air si j'inspire -HAAa- de l'air ||HAA|| if I inspire -HAA- from the air je vais grossir ||zunehmen I'm going to put on weight

et si j'inspire beaucoup d'air ||||Luft and if I breathe a lot of air alors probablement then probably

je serai très grosse |werde|| I will be very fat

si j'inspire beaucoup d'air if I inhale a lot of air peut-être que je serai aussi grosse que le bœuf maybe I'll be as fat as beef

alors la grenouille a inspiré de l'air ||||inspirierte|| so the frog inspired air la grenouille a pris une grande inspiration ||||||Atemzug the frog took a deep breath

AAah

elle a inspiré de l'air she inspired air et elle a un peu grossi |||||zugenommen and she got a little bigger

ça fonctionnait ! |es funktionierte it worked!

elle a un peu grossi ||||zugenommen she got a little bigger

le bœuf a regardé la grenouille the ox looked at the frog

et il a demandé à la grenouille : and he asked the frog:

"qu'est-ce que tu fais ?" "what are you doing ?" "petite grenouille, qu'est-ce que tu es en train de faire ?" "little frog, what are you doing?" le bœuf était très surpris ||||überrascht the beef was very surprised

la grenouille a expliqué au bœuf the frog explained to the ox

qu'elle n'était pas heureuse she was not happy elle voulait être aussi grosse que lui she wanted to be as big as him

elle a dit au bœuf : she said to the ox:

"j'inspire beaucoup d'air" "I inhale a lot of air" "et ainsi je serai aussi grosse que toi !" "And so I will be as big as you!" mais le bœuf but the ox

a regardé la grenouille watched the frog

et lui a dit : and told him:

"mais grenouille" "but frog" "tu es petite" "you are small" "tu es une petite grenouille" "you are a little frog" "c'est impossible" "it's impossible" "IM-PO-SSIBLE" |POlitisch|möglich "tu ne peux pas" "you can not" "devenir aussi grosse que moi" "to become as big as me" "moi je suis très gros" "I am very big" "toi, tu ne peux pas le faire" "you, you can not do it" "tu ne peux pas être grosse" "you can not be fat" "tu es petite !" "you are small !" mais la grenouille n'a pas écouté le bœuf but the frog did not listen to the ox elle ne l'a pas écouté et elle a continué she did not listen to him and she continued elle a continué à she continued to

AAah ! AAah!

inspirer de l'air Luft einatmen|| inspire air elle a pris une seconde she took a second

une deuxième a second

grande -AAah- inspiration great -AAah- inspiration

et elle a continué de grossir and she continued to grow

la grenouille avait beaucoup d'air l'intérieur the frog had a lot of air inside elle a continué de grossir un peu she continued to grow a little

le bœuf a regardé la grenouille the ox looked at the frog

et il lui a répété : and he repeated to him:

"petite grenouille" "little frog" "c'est impossible !" "it's impossible !" "tu n'es pas capable" du|bist|| "you are not able" "tu ne peux pas être aussi grosse que moi" "you can not be as big as me" mais Pffee

la grenouille n'a pas écouté le bœuf the frog did not listen to the beef elle l'a ignoré ||ignoriert she ignored it elle l'a ignoré she ignored it et elle a pris une grande inspiration and she took a deep breath

elle a pris une troisième inspiration she took a third inspiration

une inspiration finale ||letzte Inspiration a final inspiration

AAah ! AAah!

elle a pris une très grande inspiration she took a very great inspiration

elle a inspiré beaucoup beaucoup d'air she inspired a lot a lot of air et maintenant and now

la grenouille était the frog was

comme un ballon like a balloon

un ballon a ball

elle était aussi grosse she was also fat

qu'un ballon that a balloon et and

Pouf ! Puff!

la grenouille a éclaté |||explodiert the frog broke

BOUouou ! Boo BOUOUOU!

elle a éclaté comme un ballon she burst like a balloon

et voilà ! and There you go !

c'est la fin de la fable it's the end of the fable il y a aussi une fable très populaire de Jean de la Fontaine there is also a very popular fable by Jean de la Fontaine

la grenouille qui voulait the frog who wanted

se faire aussi grosse to be as big

que le bœuf that the ox

tu as apprécié cette fable ? did you like this fable?

mets-le dans les commentaires put it in the comments

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne Youtube and do not forget to subscribe to my Youtube channel et si tu as des amis ou de la famille qui veulent apprendre le français |||||||||||wollen||| and if you have friends or family who want to learn French

dis-leur de s'abonner à ma chaîne pour acquérir le Français naturellement tell them to subscribe to my channel to acquire French naturally et aussi inscris-toi à ma newsletter sur aliceayel.com and also subscribe to my newsletter on aliceayel.com

À bientôt ! Goodbye !