Marie et Médor à Paris #3 Tous les croissants !
|||||||croissants
Marie und Medor in Paris #3 Alle Croissants!
Marie and Médor in Paris #3 All the croissants!
Marie et Médor en París #3 ¡Todos los cruasanes!
Marie et Médor a Parigi #3 Tutti i croissant!
パリのマリーとメドール＃3すべてのクロワッサン！
파리의 마리 에 메도르 #3 모든 크루아상!
Marie et Médor w Paryżu #3 Wszystkie croissanty!
Marie et Médor em Paris #3 Todos os croissants!
Marie et Médor в Париже #3 Все круассаны!
Paris'teki Marie et Médor #3 Tüm kruvasanlar!
Marie et Médor в Парижі #3 Всі круасани!
玛丽和梅多在巴黎#3 所有的羊角面包！
瑪麗和梅多在巴黎#3 所有的羊角麵包！
Coucou
Hello
Aujourd'hui
hoje
je vais te raconter l'histoire numéro trois
I will tell you the story number three
Vou te contar a história número três
de Marie et Médor à Paris
of Marie and Médor in Paris
de Marie e Médor em Paris
l'histoire s'intitule :
|heißt
the story is titled:
物語は呼ばれます：
a história é intitulada:
Tous les croissants !
All croissants!
すべてのクロワッサン！
Todos os croissants!
il est
he is
cinq heures
five hours
5時間
trente
thirty
30
du matin
in the morning
午前中に
il est cinq heures et demie du matin
it's half past five in the morning
朝の5時半です
il est très tôt
|||sehr früh
it is very early
とても早いです
é muito cedo
le matin
the morning
et
le réveil de Marie
|Maries Erwachen||
|El despertar de Marie||
Mary's awakening
メアリーの目覚め
ressurgimento de Maria
sonne
Sonne
rings
sounds
リング
sons
DRING-DRING-DRING-DRING !
Marie
est dans son lit
is in bed
彼のベッドにいます
está na cama
elle est dans son lit
she is in her bed
ela está na cama
Marie dort
Marie is sleeping
メアリーは眠る
Marie está dormindo
elle dort dans son lit
she sleeps in her bed
ela dorme na cama dela
Marie ronfle
Marie snores
メアリーいびき
Marie ronca
Rrrr !
dans son lit
in his bed
na cama dele
le réveil sonne
the alarm rings
アラームが鳴る
o despertador soa
DRING-DRING !
Médor
Medor
メドール
Medor
ne dort pas
do not sleep
寝ないで
não durma
Médor
Medor
est réveillé
is awake
起きている
está acordado
Médor aboie
Médor ab oie
フィドの吠え声
Médor ab oie
Ouaf !
Woof!
Ouaf !
Wow!
il aboie
He barks
彼は吠える
ele late
il ne dort pas
he is not sleeping
ele não dorme
Marie
Ah !
ouvre les yeux
open your eyes
目を開けて
abra seus olhos
elle ouvre les yeux
ela abre os olhos
elle ne dort plus
she does not sleep anymore
彼女はもう眠らない
ela não dorme mais
elle ne ronfle plus
she does not snore anymore
彼女はもういびきをかくことはありません
ela não ronca mais
Rrrr
elle ouvre les yeux
ela abre os olhos
et Marie s'assoit dans son lit
||sits down|||
||se sienta|||
und Maria setzt sich in ihrem Bett auf
and Marie sits in bed
e Marie senta na cama
elle s'assoit
she sits down
dans son lit
in his bed
elle s'assoit dans son lit
sie setzt sich in ihrem Bett auf
she sits in bed
et elle regarde
und sie schaut
and she looks
そして彼女は見える
e ela parece
son réveil
his alarm clock
su despertador
彼の目覚まし時計
o despertador dele
elle regarde l'heure qu'il est
sie schaut, wie spät es ist
she looks at what time it is
彼女はその時を見ます
ela olha para a hora que é
elle voit qu'il est cinq heures et demie du matin
sie sieht, dass es halb sechs Uhr morgens ist
she sees that it is half past five in the morning
ve que son las cinco y media de la mañana
彼女はそれが朝の5時半だと見ています
ela vê que são cinco e meia da manhã
Pouf !
Puff
Pouf!
プーフ！
elle arrête
sie stoppt
she stops
se detiene
彼女は止まる
ela para
le réveil
the alarm
el despertador
アラーム
o despertador
Marie voit qu'il est cinq heures et demie du matin
Maria sieht, dass es halb sechs Uhr morgens ist
Marie sees that it is half past five in the morning
Marie ve que son las cinco y media de la mañana...
メアリーは朝の5時半だと思っています
elle arrête son réveil
she stops waking up
彼女は目覚まし時計を止めます
ela para de despertar
et elle dit à Médor :
and she said to Medor:
そして彼女はメドールに言った：
e ela disse a Medor:
"Ah, merci Médor !"
"Ah, thank you Medor!"
"Ah, obrigado Medor!"
"merci !"
"tu es un bon chien"
"you are a good dog"
「あなたはいい犬です」
"você é um bom cachorro"
elle remercie Médor
sie bedankt sich bei Medor
she thanks Medor
da las gracias a Médor
彼女はメドールに感謝します
ela agradece Médor
Marie se lève
Maria steht auf
Marie gets up
Marie se levanta
elle se lève
She stands up
et
elle s'habille
|gets dressed
she dresses
se viste
彼女は服を着る
ela se veste
elle s'habille
|se viste
she dresses
elle met
|ella pone
she put
pone
彼女が置く
ela coloca
une petite
a small
um pequeno
robe noire
dress|black
black dress
vestido preto
elle met une petite robe noire
she puts on a little black dress
彼女は小さな黒いドレスを着ます
ela coloca um vestidinho preto
de couleur noir
||black
black color
色は黒
cor preta
et elle met des chaussures rouges
||||shoes|red
und sie zieht rote Schuhe an
and she puts on red shoes
e ela coloca sapatos vermelhos
elle met des chaussures rouges
she puts on red shoes
une petite robe noire
||dress|
a little black dress
リトルブラックドレス
elle se lave le visage
|washes|||face
she is washing her face
彼女は顔を洗う
ela está lavando o rosto
elle se lave le visage
sie wäscht sich das Gesicht
she washes her face
elle se coiffe
||styles her hair
sie kämmt sich
she does her hair
ella se peina
彼女は髪をします
ela está se penteando
elle se coiffe
she does her hair
موهایش را انجام می دهد
avec une brosse
||Bürste
||brush
mit einer Bürste
with a brush
با برس
ブラシで
com uma escova
elle se coiffe
ella|se|se peina
sie kämmt sich
she does her hair
et elle se brosse
und sie bürstet sich
and she brushes
そして彼女は自分自身を磨きます
e ela está escovando
les dents aussi
|teeth|
the teeth too
歯も
dentes também
elle se brosse
she brushes herself
ela está escovando
les dents avec une brosse à dents
||||||teeth
die Zähne mit einer Zahnbürste
teeth with a toothbrush
歯ブラシで歯
dentes com uma escova de dentes
et avec
and with
le dentifrice
|toothpaste
die Zahnpasta
toothpaste
pasta de dientes
歯磨き粉
creme dental
elle met du dentifrice
|||toothpaste
sie trägt Zahnpasta auf
she puts toothpaste
usa pasta de dientes
彼女は歯磨き粉を置きます
ela coloca creme dental
sur la brosse à dents
auf der Zahnbürste
on the toothbrush
et elle se brosse les dents
|||brush||teeth
und sie putzt sich die Zähne
and she brushes her teeth
e ela escova os dentes
Marie est prête
Maria ist bereit
Marie is ready
メアリーは準備ができています
Marie está pronta
elle dit à Médor :
she said to Medor:
"à tout de suite Médor !"
"bis gleich, Medor!"
"right away Medor!"
"¡Te veo enseguida, Médor!"
"به زودی می بینمت مدور!"
「またねメドール！」
"imediatamente Medor!"
"à tout de suite"
a|todo||en seguida
"Bis bald"
"See you soon"
"de uma só vez"
"je reviens"
|come back
"ich komme zurück"
"I come again"
"戻ります"
"Estou voltando"
"dans cinq minutes"
"in five minutes
「5分で」
"à tout de suite"
"See you soon"
"また近いうちにお会いしましょう"
"de uma só vez"
Médor aboie
Medor barks
フィドの吠え声
Latidos de Medor
Ouaf-Ouaf !
et Marie
va à la boulangerie
gehe zur Bäckerei
go to the bakery
パン屋に行く
vá para a padaria
elle va à la boulangerie
she goes to the bakery
ela vai na padaria
en petite robe noire et en chaussures rouges
||||||shoes|
in little black dress and red shoes
リトルブラックドレスと赤い靴で
Marie va à la boulangerie
mais pas Médor
but not Médor
Medorではありません
Médor est dans l'appartement
Fido is in the apartment
Médor está no apartamento
il attend Marie
|is waiting for|
er wartet auf Maria
he is waiting for Mary
彼はメアリーを待っています
ele está esperando por Mary
Marie va à la boulangerie
Mary goes to the bakery
elle arrive
she comes
彼女が来る
ela chega
à la boulangerie
At the bakery
à la boulangerie, il y a des croissants
at the bakery, there are croissants
na padaria, há croissants
BOU-LAN-GE-RIE
il est six heures du matin
it's six in the morning
朝の6時です
il est six heures du matin
it's six o'clock in the morning
Marie arrive à la porte de la boulangerie
||||door|||
Marie arrives at the door of the bakery
マリーがパン屋のドアに到着
Marie chega à porta da padaria
mais la boulangerie est fermée !
||||closed
aber die Bäckerei ist geschlossen!
but the bakery is closed!
しかし、パン屋は閉鎖されています！
elle n'est pas ouverte
|||open
it is not open
開いていません
não está aberto
elle est fermée !
it's closed!
alors Marie frappe
||hits
||entonces Marie golpea
dann schlägt Maria zu
so Marie knocks
その後、メアリーはノックします
então Marie está batendo
Toc-Toc-Toc !
Toc||
Klopf, klopf, klopf!
Knock-knock-knock!
elle frappe à la porte de la boulangerie
she knocks on the door of the bakery
ela bate na porta da padaria
le boulanger
|baker
der Bäcker
the Baker
パン職人
o padeiro
arrive !
come !
来て ！
chegar!
le boulanger
der Bäcker
the Baker
o padeiro
pas la boulangère
nicht die Bäckerin
not the baker
パン屋ではありません
não o padeiro
le boulanger
the Baker
o padeiro
arrive
kommt
come
chega
il ouvre la porte
he opens the door
ele abre a porta
de la boulangerie
the bakery
ベーカリー
da padaria
il ouvre la porte
et il voit Marie
und er sieht Maria
and he sees Mary
e ele vê Mary
le boulanger regarde Marie
der Bäcker schaut Marie an
the baker looks at Marie
o padeiro olha para Marie
en petite robe noire et en chaussures rouges
in little black dress and in red shoes
de vestido preto e sapatos vermelhos
d'un air très bizarre
sieht sehr komisch aus
very odd
con un aire muy extraño
非常に奇妙に見える
muito estranho
Hum ?!
Huh
Marie
dit au boulanger
||baker
tells the baker
パン屋に言った
elle dit : "bonjour Monsieur"
she says "hello sir"
ela diz: "olá senhor"
et elle demande au boulanger :
and she asks the baker:
e ela pergunta ao padeiro:
"bonjour Monsieur"
"Olá senhor"
"je voudrais"
"I want"
"Eu gostaria"
"tous les croissants"
"all croissants"
"todos los croissants
"todos os croissants"
"que vous avez"
"that you have"
"que tienes
"você tem"
"dans la boulangerie"
"in the bakery"
"na padaria"
"maintenant"
"now"
"ahora"
"Agora"
"tous !"
"all!"
"¡todos ellos!"
"すべて ！"
"todos!"
"tous les croissants"
"all the croissants"
"todos os croissants"
Hum ?! le boulanger regarde Marie d'un air très très bizarre
Der Bäcker schaut Marie sehr, sehr komisch an.
Hum? the baker looks at Marie with a very very weird look
うーん？！パン屋はマリーを非常に奇妙な表情で見ています
Hum? o padeiro olha para Marie com um olhar muito, muito estranho
mais il répond à Marie :
but he replies to Mary:
しかし、彼はメアリーに返信します：
"oui !"
"oui, bien sûr Mademoiselle !"
"yes, of course Miss!"
"¡Sí, por supuesto, señorita!"
"Sim, claro, senhorita!"
"bien sûr !"
"of course !"
"¡Por supuesto!"
"claro!"
et le boulanger donne
and the baker gives
e o padeiro dá
tous les croissants
all the croissants
todos os croissants
qu'il y a dans la boulangerie
that there is in the bakery
en la panadería
パン屋には何がありますか
que existe na padaria
à Marie
tous les croissants
Marie a un grand grand sac
|||||bag
Mary has a big big bag
メアリーは大きな大きなバッグを持っています
Mary tem uma grande sacola
de croissants
il y a beaucoup de croissants
there are a lot of croissants
existem muitos croissants
dans le sac de Marie
||bag||
elle a beaucoup de croissants
she has a lot of croissants
ela tem muitos croissants
Marie est contente
Marie ist zufrieden
Marie is happy
Marie está feliz
elle remercie le boulanger :
|thanks||
|||ella agradece al panadero
sie dankt dem Bäcker :
she thanks the baker:
le da las gracias al panadero:
ela agradece ao padeiro:
"merci Monsieur"
et elle retourne à l'appartement
y||||
und sie geht zurück in die Wohnung
and she goes back to the apartment
そして彼女はアパートに戻ります
e ela volta para o apartamento
Marie retourne à l'appartement
en petite robe noir et en chaussures rouges
in a little black dress and red shoes
de vestido preto e sapatos vermelhos
et Marie mange
and Mary eats
Miam-Miam-Miam !
Yum||
Yum Yum Yum !
elle mange tous les croissants
she eats all the croissants
avec Médor
with Medor
Miam-Miam !
Médor aussi mange tous les croissants
Auch Médor isst alle Croissants
Medor also eats all the croissants
メドールもすべてのクロワッサンを食べます
Medor também come todos os croissants
Miam-Miam !
Marie et Médor
Mary and Medor
sont très satisfaits
||zufrieden
||satisfied
sind sehr zufrieden
are very satisfied
とても満足しています
estão muito satisfeitos
Marie est satisfaite
||satisfied
María está satisfecha.||
Marie is satisfied
et Médor est satisfait
|||satisfied
and Médor is satisfied
ils mangent beaucoup de croissants
they eat a lot of croissants
pour le petit-déjeuner !
et voilà, c'est la fin de l'histoire !
e esse é o fim da história!
est-ce que tu as aimé cette histoire ?
hat dir die Geschichte gefallen?
did you like this story?
você gostou dessa história?
est-ce que toi aussi
bist du auch
do you too
você também
tu te lèves
||get up
du stehst auf
You stand up
あなたは立ち上がる
você se levanta
très tôt le matin
|early||
sehr früh am Morgen
early in the morning
早朝に
muito cedo pela manhã
pour acheter des croissants à la boulangerie ?
um in der Bäckerei Croissants zu kaufen?
to buy croissants at the bakery?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
coloque nos comentários
et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube bien sûr !
and don't forget to subscribe to my Youtube channel of course!
y, por supuesto, ¡no olvides suscribirte a mi canal de Youtube!
e não se esqueça de se inscrever no meu canal no Youtube, é claro!
et aussi d'aller sur mon site aliceayel.com
pour recevoir, lire, écouter aliceayel.com
um zu empfangen, zu lesen, zu hören aliceayel.com
para receber, ler, ouvir aliceayel.com
plus de ressources en français aliceayel.com
||resources||||
mais recursos em francês aliceayel.com
pour acquérir le français naturellement et avec plaisir aliceayel.com
to acquire French naturally and with pleasure aliceayel.com
adquirir francês naturalmente e com prazer aliceayel.com
À bientôt !
See you soon!
