×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Le journal en français facile 2011, 27/05/2012

27/05/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous.. bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... on commence avec les titres... et ce nouveau bilan du massacre de Houla vendredi en Syrie... 108 personnes seraient mortes et 300 autres blessées... le régime de Damas répète qu' il n' est pas responsable... Magali Lagrange : Grande manifestation à Casablanca au Maroc... des milliers de personnes ont protesté contre le chômage ce dimanche... BDS : et puis la fin du Festival de Cannes... c'est le réalisateur autrichien Michael Haneke qui reçoit la palme d' or... la grande récompense du festival... pour son film qui s'appelle "Amour"... VIRGULE ML : Mais on commence ce journal avec du football et le match amical entre la France et l' Islande... 3 buts à 2... la rencontre s'est terminée il y a quelques minutes... BDS : et les Bleus de Laurent Blanc ont gagné ce match de préparation pour l' Euro 2012... Romain Lemaresquier a suivi ce match pour nous au stade de Valenciennes... une victoire difficile pour les Français... DIRECT LEMARESQUIER - 1'00" BDS : Merci Romain Lemaresquier en direct de à Valenciennes... ML : Les violences continuent en Syrie... 13 personnes ont encore été tuées aujourd'hui dans le pays... BDS : notamment à Damas... les soldats du régime de Bachar al-Assad ont tiré sur la foule qui était venue assister à un enterrement... Il y a deux jours, le massacre de Houla a fait 108 morts... un bilan un peu en baisse par rapport à ce que nous vous annoncions tout à l' heure... l' opposition veut que la communauté internationale agisse... le régime, lui, dit qu' il n' est pas responsable de toutes ces victimes... ce n' est pas l' avis des habitants de Houla... écoutez le témoignage de cet habitant, également membre de l' Observatoire syrien des droits de l' homme, Ahmad Kassem.. BOB syrie son ahmad kassem 17h - 50" BDS : Voilà pour ce témoignage d' un habitant de Houla joint par nos confrères de MCD Doualiya... ML : La Syrie où les pèlerins chiites libanais enlevés le 22 mai seraient toujours retenus en otage... BDS : c'est en tous cas ce qu' affirme l' opposition syrienne du CNS... Beyrouth avait annoncé leur libération hier, mais les otages ne sont pas réapparus... ML : Des dizaines de milliers de Marocains ont manifesté contre le chômage ce dimanche à Casablanca... BDS : c'est la plus grande manifestation depuis le mois de janvier... date de l' arrivée des islamistes au gouvernement... depuis plusieurs jours, les syndicats demandent au pouvoir des négociations sur les salaires... et aussi, sur l' amélioration des conditions sociales des travailleurs... écoutez le témoignage de Youssef... il a participé à la manifestation... BOB maroc son soir youssef manifestant - 49" BDS : des propos recueillis par Carine Frenk... ML : Roméo Langlois sera peut-être libéré mercredi... BDS : le journaliste de France 24 est prisonnier de la guérilla colombienne depuis un mois... mais les Farc ont annoncé qu' ils voulaient le libérer... il devrait être donné à une mission humanitaire dirigée par la Croix rouge internationale... à Paris, le porte-parole du ministère français des affaires étrangères reste prudent... Bernard Valero affirme attendre que les Farc respectent leur engagement de libérer le journaliste... ML : Des milliers de gens se sont rassemblés dans le centre de Tbilissi, la capitale de la Géorgie... BDS : ils sont venus soutenir l' homme le plus riche du pays... l' homme d' affaire Bidzina Ivanichvili... il est le nouveau chef de l' opposition... et ce dimanche, il a commencé sa campagne pour les élections législatives du mois d' octobre prochain... cette manifestation à Tbilissi est la plus grande organisée en Géorgie depuis 2009... ML : La police française a arrêté le chef militaire de l' organisation séparatiste basque ETA... BDS : Oroitz Gurruchaga Gogortza a été arrêté en compagnie de son adjoint... les deux hommes roulaient dans une voiture volée... la plaque portait un faux numéro d' immatriculation... cela s'est passé dans la ville de Cauna dans le sud-ouest de la France... ML : Du cinéma avec la fin du 65ème festival de Cannes... le grand gagnant est le réalisateur autrichien Michael Haneke... BDS : il a reçu la palme d' or, la plus grande récompense, pour son film "Amour" avec les acteurs avec Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva... c'est la deuxième fois que Michael Haneke reçoit cette récompense... la première, c'était en 2009 avec son film "Le Ruban blanc"... BDS : On passe à l' expression de la semaine... Yvan Amar nous explique ce que signifie "enterrer la hache de guerre"... BOB EXPRESSION SEMAINE - 2'21" Article publié le 27/05/2012


27/05/2012 27/05/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous.. bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... on commence avec les titres... et ce nouveau bilan du massacre de Houla vendredi en Syrie... 108 personnes seraient mortes et 300 autres blessées... le régime de Damas répète qu' il n' est pas responsable... Magali Lagrange : Grande manifestation à Casablanca au Maroc... des milliers de personnes ont protesté contre le chômage ce dimanche... BDS : et puis la fin du Festival de Cannes... c'est le réalisateur autrichien Michael Haneke qui reçoit la palme d' or... la grande récompense du festival... pour son film qui s'appelle "Amour"... VIRGULE ML : Mais on commence ce journal avec du football et le match amical entre la France et l' Islande... 3 buts à 2... la rencontre s'est terminée il y a quelques minutes... BDS : et les Bleus de Laurent Blanc ont gagné ce match de préparation pour l' Euro 2012... Romain Lemaresquier a suivi ce match pour nous au stade de Valenciennes... une victoire difficile pour les Français... DIRECT LEMARESQUIER - 1'00" BDS : Merci Romain Lemaresquier en direct de à Valenciennes... ML : Les violences continuent en Syrie... 13 personnes ont encore été tuées aujourd'hui dans le pays... BDS : notamment à Damas... les soldats du régime de Bachar al-Assad ont tiré sur la foule qui était venue assister à un enterrement... Il y a deux jours, le massacre de Houla a fait 108 morts... un bilan un peu en baisse par rapport à ce que nous vous annoncions tout à l' heure... l' opposition veut que la communauté internationale agisse... le régime, lui, dit qu' il n' est pas responsable de toutes ces victimes... ce n' est pas l' avis des habitants de Houla... écoutez le témoignage de cet habitant, également membre de l' Observatoire syrien des droits de l' homme, Ahmad Kassem.. BOB syrie son ahmad kassem 17h - 50" BDS : Voilà pour ce témoignage d' un habitant de Houla joint par nos confrères de MCD Doualiya... ML : La Syrie où les pèlerins chiites libanais enlevés le 22 mai seraient toujours retenus en otage... BDS : c'est en tous cas ce qu' affirme l' opposition syrienne du CNS... Beyrouth avait annoncé leur libération hier, mais les otages ne sont pas réapparus... ML : Des dizaines de milliers de Marocains ont manifesté contre le chômage ce dimanche à Casablanca... BDS : c'est la plus grande manifestation depuis le mois de janvier... date de l' arrivée des islamistes au gouvernement... depuis plusieurs jours, les syndicats demandent au pouvoir des négociations sur les salaires... et aussi, sur l' amélioration des conditions sociales des travailleurs... écoutez le témoignage de Youssef... il a participé à la manifestation... BOB maroc son soir youssef manifestant - 49" BDS : des propos recueillis par Carine Frenk... ML : Roméo Langlois sera peut-être libéré mercredi... BDS : le journaliste de France 24 est prisonnier de la guérilla colombienne depuis un mois... mais les Farc ont annoncé qu' ils voulaient le libérer... il devrait être donné à une mission humanitaire dirigée par la Croix rouge internationale... à Paris, le porte-parole du ministère français des affaires étrangères reste prudent... Bernard Valero affirme attendre que les Farc respectent leur engagement de libérer le journaliste... ML : Des milliers de gens se sont rassemblés dans le centre de Tbilissi, la capitale de la Géorgie... BDS : ils sont venus soutenir l' homme le plus riche du pays... l' homme d' affaire Bidzina Ivanichvili... il est le nouveau chef de l' opposition... et ce dimanche, il a commencé sa campagne pour les élections législatives du mois d' octobre prochain... cette manifestation à Tbilissi est la plus grande organisée en Géorgie depuis 2009... ML : La police française a arrêté le chef militaire de l' organisation séparatiste basque ETA... BDS : Oroitz Gurruchaga Gogortza a été arrêté en compagnie de son adjoint... les deux hommes roulaient dans une voiture volée... la plaque portait un faux numéro d' immatriculation... cela s'est passé dans la ville de Cauna dans le sud-ouest de la France... ML : Du cinéma avec la fin du 65ème festival de Cannes... le grand gagnant est le réalisateur autrichien Michael Haneke... BDS : il a reçu la palme d' or, la plus grande récompense, pour son film "Amour" avec les acteurs avec Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva... c'est la deuxième fois que Michael Haneke reçoit cette récompense... la première, c'était en 2009 avec son film "Le Ruban blanc"... BDS : On passe à l' expression de la semaine... Yvan Amar nous explique ce que signifie "enterrer la hache de guerre"... BOB EXPRESSION SEMAINE - 2'21" Article publié le 27/05/2012