Avant Noël #10 La neige
|||雪
|||snow
Vor Weihnachten #10 Der Schnee
Before Christmas #10 Snow
Antes de Navidad #10 Nieve
ビフォア・クリスマス #10 雪
비포 크리스마스 #10 스노우
Antes do Natal #10 Neve
Перед Рождеством №10 Снег
Före jul #10 Snö
Noel'den Önce #10 Kar
圣诞前 #10 雪
聖誕節前#10 下雪
Coucou
Hello
aujourd'hui, c'est le 10 décembre
today|||
heute ist der 10. Dezember
et je vais te raconter une histoire de
und ich werde dir eine Geschichte erzählen von
neige, La neige
Schnee, Der Schnee
snow, snow
aujourd'hui
heute
il neige
|nieve
es schneit
it's snowing
Marie
Marie
Married
est très très contente
ist sehr sehr zufrieden
is very very happy
Marie saute de joie !
|springt||
|jumps||
Marie hüpft vor Freude!
Marie jumps for joy!
"Ouhou, Youhou !", elle saute de joie !
|||跳||
|Juhu||springt||Freude
¡Ouhou!|¡Yuju!||||
"Huhu, Youhou!", sie springt vor Freude!
"Ouhou, Youhou!", She jumps for joy!
et
and
elle dit à Médor
sagte sie zu Medor
elle dit à Médor :
sagte sie zu Medor:
"Médor !"
"Medor!"
"il neige dehors !"
||外面
"es schneit draußen!"
"it's snowing outside!"
à l'extérieur, dehors
|das Äußere|
draußen, im Freien
outside, outside
"allons dehors Médor"
"lass uns rausgehen Medor"
"let's go outside Medor"
"allons-y, il neige"
"lass uns gehen, es schneit"
"let's go, it's snowing"
mais Pfee !
|aber Pfee(1)
sondern Pfee!
but Pfee!
Médor Bouh
Medor Bouh
n'est pas content
ist nicht zufrieden
is not happy
il n'a pas envie
|||想要
|||want
er hat keine Lust
he doesn't want
d'aller dehors
nach draußen zu gehen
to go outside
il ne veut pas aller dehors
er will nicht nach draußen gehen
he doesn't want to go outside
il n'a pas envie
er hat keine Lust
he does not want
Médor
Medor
Beuh !
Ähm
Beuh!
Beuh!
il n'aime pas la neige
er mag den Schnee nicht
he doesn't like snow
il n'aime pas la neige
er mag den Schnee nicht
c'est froid Brrr !
|冷|
||brrr
||Brrr
es ist kalt Brrr!
it's cold Brrr!
c'est froid la neige
der Schnee ist kalt
it's cold the snow
mais Marie est très très enthousiaste
|||||兴奋
|||||enthusiastic
aber Marie ist sehr, sehr enthusiastisch
but Marie is very very enthusiastic
et Marie
sort dehors avec Médor
带|||
go out|||
geht mit Medor nach draußen
go outside with Médor
Marie et Médor sont dehors
Marie und Medor sind draußen
Marie and Médor are outside
sous la neige
在||
unter dem Schnee
under the snow
在雪下
Marie
Marie
玛丽
est très très contente
ist sehr sehr zufrieden
非常非常开心
Marie saute de joie
Maria hüpft vor Freude
Marie jumps for joy
"Whouaaah !"
Wow
¡Whouaaah!
"Whouaaaah!"
il neige
es schneit
mais Médor
aber Medor
n'est pas content
ist nicht zufrieden
Médor
Medor
n'aime pas la neige
mag den Schnee nicht
Beuh !
Beuh!
c'est froid la neige
der Schnee ist kalt
Beuheuh !
Huch
Beuheuh!
Marie
Marie
prend
nimmt
take
forme
Form
form
prend de la neige et elle forme
||||||形成
nimmt Schnee und sie bildet
takes snow and it forms
une boule avec la neige
|球|||
|Kugel|||
eine Kugel mit Schnee
a ball with snow
Marie lance une boule de neige sur Médor
|扔||球||||
|wirft||||||
Marie wirft einen Schneeball auf Medor
Marie throws a snowball at Médor
玛丽向梅多尔扔了一雪球
Marie rit :
|笑
|laughs
Marie lacht:
Marie laughs:
玛丽笑着说:
"Ah Ah AH !"
"哈哈哈哈!"
Marie se moque de Médor
||嘲笑||
||lacht über||
||mock||
||ríe||
Marie macht sich über Medor lustig
Marie mocks Medor
"Ah Ah Ah !"
elle se moque de Médor
||macht sich lustig||
sie macht sich über Medor lustig
she laughs at Médor
Oh ! Médor n'est pas content
Oh! Medor ist nicht glücklich
il est de mauvaise humeur
|||坏的|心情
er ist schlecht gelaunt
he is in a bad mood
il n'aime pas la neige
er mag den Schnee nicht
c'est froid la neige
der Schnee ist kalt
mais Marie continue
aber Maria fährt fort
elle dit à Médor :
sagte sie zu Medor:
"aller Médor !"
"gehen Medor!"
"go Medor!"
"aller !"
去
"gehen!"
"on fait une bataille"
|||战斗
|||Schlacht
|||battle
"wir machen eine Schlacht"
"we are having a battle"
"une bataille de boules de neige ?"
"eine Schneeballschlacht?"
"une bataille de boules de neige ?"
"eine Schneeballschlacht?"
et Marie prend de la neige
und Maria nimmt Schnee
and Marie takes snow
elle forme une autre boule de neige
sie bildet einen weiteren Schneeball
it forms another snowball
et elle lance la boule de neige sur Médor
||throws||||||
und sie wirft den Schneeball auf Medor
and she throws the snowball at Médor
et elle rit :
und sie lacht:
and she laughs:
"Ah Ah Ah !"
"Ah Ah Ah!"
"Ah Ah Ah !"
elle se moque de Médor
||macht sich lustig||
sie macht sich über Medor lustig
she is mocking Médor
"Ah Ah Ah !"
"Ah Ah Ah!"
Médor est de mauvaise humeur
|||坏的|心情
Medor ist schlecht gelaunt
梅多尔心情很差
il n'aime pas la neige
er mag den Schnee nicht
他不喜欢雪
c'est froid la neige
der Schnee ist kalt
雪是冷的
Marie est très très enthousiaste
Marie ist sehr sehr enthusiastisch
Marie is very very enthusiastic
elle saute de joie
|||喜悦
sie springt vor Freude
she jumps for joy
elle ne fait pas attention
||做||注意
sie passt nicht auf
she is not paying attention
她不注意
elle ne fait pas attention
||做||
sie passt nicht auf
她不注意
et elle court
||跑
||läuft
und sie läuft
and she runs
她在奔跑
elle court rapidement
sie läuft schnell
elle ne fait pas attention
sie passt nicht auf
she doesn't care
elle ne regarde pas
sie schaut nicht
she does not look
et
und
tout à coup
|all|
plötzlich
suddenly
Marie
Marie
rentre
回家
geht nach Hause
go home
Prou !
Prou
¡Prou!
Prou!
elle rentre
|回
she returns
dans un arbre
in a tree
Marie rentre dans un arbre
|进|||
|runs|||
Marie fährt in einen Baum
Marie goes into a tree
玛丽撞上了一棵树
parce qu'elle ne fait pas attention
weil sie nicht aufpasst
because she doesn't care
因为她没有注意
l'arbre est couvert de neige
树||覆盖||
||bedeckt||
der Baum ist mit Schnee bedeckt
the tree is covered with snow
树上覆盖着雪
et quand Marie rentre dans l'arbre
und als Maria in den Baum zurückkehrt
and when Marie returns to the tree
Prou !
Prou!
Wow!
la neige
Schnee
the snow
toute la neige de l'arbre
den ganzen Schnee vom Baum
all the snow on the tree
tombe sur Marie
倒下||
fällt auf Maria
falls on Marie
Prooouuuu !
Proooouuuu
¡Prooouuuu(1)!
Prooouuu!
Marie est couverte de neige
||覆盖||
||bedeckt||
Marie ist mit Schnee bedeckt
Marie is covered in snow
Marie
Marie
Hum !
n'est pas contente
ist nicht zufrieden
is not happy
Médor
se moque de Marie
|lacht sich über||
macht sich über Maria lustig
Médor rit :
"Ah Ah Ah Ah Ah !"
Marie n'est pas contente maintenant
Marie ist jetzt nicht glücklich
elle est de mauvaise humeur
sie ist schlecht gelaunt
she is in a bad mood
et voilà !
und voila!
c'est la fin de l'histoire
das ist das Ende der Geschichte
et chez toi, est-ce qu'il neige en ce moment ?
und schneit es bei dir zu Hause zurzeit?
and at your place, is it snowing right now?
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
est-ce que tu es comme Médor
bist du wie Medor
are you like Médor
tu n'aimes pas la neige, c'est froid ?
|magst nicht|||||
magst du den Schnee nicht, ist er kalt?
ou est-ce que tu es comme Marie
oder bist du wie Maria
tu adores la neige et les batailles de boules de neige ?
||||||战斗||||
|liebst|||||||||
|adoras|||||batallas||||
liebst du Schnee und Schneeballschlachten?
do you love snow and snowball battles?
mets-le aussi dans les commentaires
schreibe es auch in die Kommentare
et n'oublie de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren.
et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
und dich auch für meinen Newsletter auf aliceayel.com anmelden.
À demain !
Bis morgen!