10 10 10

Je suis clown. ||clown I am a clown. 我是一个小丑。 Je vais à l'hôpital tous les mardis pour faire rire les enfants malades. ||||||Tuesdays|||laugh|||sick I go to the hospital every Tuesday to make sick children laugh. En France, il y a plus de 75 clowns comme moi. |||||||clowns|| In France, there are more than 75 clowns like me. Nous visitons régulièrement plusieurs hôpitaux. |visit|||hospitals We regularly visit several hospitals. Visitamos regularmente varios hospitales. Nous donnons aux enfants l'occasion de rire, de chanter et de danser. |give|||||||||| We give children the opportunity to laugh, sing and dance. En s'amusant avec nous, ils peuvent peut-être oublier leur maladie quelques instants. |having fun||||can|||forget||||moments By having fun with us, they may be able to forget their illness for a few moments. Divirtiéndose con nosotros, quizás puedan olvidar su enfermedad por unos momentos.

Je passe dans les chambres avec un de mes collègues. |||||||||colleagues I spend in the rooms with one of my colleagues. Selon la chambre, nous changeons notre programme. According||room||change|| Depending on the room, we change our program. Dependiendo de la habitación, cambiamos nuestro programa. Tout est possible : un simple bonjour, une chanson amusante, ou une petite pièce de théâtre. |||||||song|amusing||||skit|| Anything is possible: a simple hello, a fun song, or a little play.

Les médecins sont contents de notre travail. |doctors||||| The doctors are happy with our work. Ils pensent que nous permettons aux enfants de mieux lutter contre la maladie. ||||allow|||||fight||| They think that we allow children to better fight against the disease. Nous travaillons en collaboration avec eux. |work||collaboration|with|them We work in collaboration with them.