15 15 15 15 15

Je suis père de quatre enfants. I am the father of four children. Le premier est né il y a 14 ans. The first was born 14 years ago. Je suis alors allé dans plusieurs magasins : je voulais retrouver les jouets en forme d'animaux que j'avais aimés quand j'étais petit. I then went to several stores: I wanted to find the toys in the shape of animals that I had loved when I was little. Mais on ne les vendait plus. But we don't sell them anymore. Donc, j'ai commencé à en fabriquer moi-même. So I started making it myself. Maintenant, je fais des jouets en forme de chien, de cheval, de poule... J'utilise quatre ou cinq bois différents. Now I make toys in the shape of a dog, a horse, a hen... I use four or five different woods. Pour les couleurs, ce sont toujours les enfants qui décident. For colors, it is always the children who decide. Mes animaux en bois sont complètement faits à la main. My wooden animals are completely handmade. Et ils sont très agréables à toucher. And they are very pleasant to touch.

Avant, je fabriquais ces animaux seulement pour ma famille. Before, I made these animals only for my family. Mais aujourd'hui, j'en fais souvent pour mes voisins ou des copains de mes enfants. But today, I often make them for my neighbors or friends of my children. Ainsi, tous les week-ends, je fabrique des animaux en bois. So, every weekend, I make wooden animals.