Peppa Pig, გოჭი პეპა - დინოზავრი დაიკარგა - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George.

ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a fool And this is Daddy Pig.

გოჭი პეპა. pig|Peppa Peppa Pig.

დინოზავრი დაიკარგა. The dinosaur|got lost The dinosaur is lost.

დინოზავრი ჯორჯის საყვარელი სათამაშოა. The dinosaur|George's|favorite|toy The dinosaur is George's favorite toy.

- დინოზავრი. dinosaur - Dinosaur.

ჯორჯს უყვარს თავისი დინოზავრი. George|loves|his|dinosaur George loves his dinosaur.

ზოგჯერ ჯორჯი პეპას დინოზავურით აშინებს. sometimes|George|Peppa's|dinosaur|scares Sometimes George scares Peppa with his dinosaur.

აუ, როგორ მეშინია. oh|how|I am scared Oh, I'm so scared.

ვახშმობის დროს, დინოზავრი ჯორჯის გვერდით ზის. dinner|time|dinosaur|George|next to|sits During dinner, a dinosaur is sitting next to George.

- უკაცრავად, ეს შენ ხარ, ჯორჯ, თუ დინოზავრი? ვინ თქვა ეს? excuse me|this|you|are|George|or|dinosaur|who|said|this - Excuse me, is that you, George, or the dinosaur? Who said that?

- დინოზავრი. dinosaur - The dinosaur.

ძილის წინ, ჯორჯი დინოზავრთან ერთად ღებულობს აბაზანას. sleep|before|Georgi|with the dinosaur|together|takes|a bath Before bed, George takes a bath with the dinosaur.

- ტკბილი ძილი, პეპა. sweet|sleep|Peppa - Sweet dreams, Peppa.

- ძილი ნებისა, დედა. sleep|of peace|mother - Good night, Mom.

- ტკბილის სიზმრები, ჯორჯ და დინოზავრსაც ასევე. sweet|dreams|George|and|dinosaur|also - Sweet dreams, George, and the dinosaur too.

როცა ჯორჯი მიდის დასაძინებლად, თან მიხევს თავისი დინოზავრიც. when|Georgi|goes|to sleep|also|takes|his|dinosaur too When George goes to bed, he takes his dinosaur with him.

ყველაზე ძალიან ჯორჯს უყვარს, როცა დინოზავრს ჰაერში ისვრის. most|very|to George|loves|when|dinosaur|in the air|throws George loves it the most when he throws the dinosaur in the air.

და შემდეგ იჭერს, როცა ძირს ეშვება. and|then|he catches|when|to the ground|falls And then it catches when it falls to the ground.

პეპა და მამა ღრუტყ ჭადრაკს თამაშობენ. Peppa|and|Daddy|snorts|chess|play Peppa and Dad are playing chess.

- მე მოვიგე. I|won - I won.

- ყოჩაღ პეპა. well done|Peppa - Well done, Peppa.

- ჯორჯ. George - George.

- რა მოხდა ჯორჯ? what|happened|George - What happened, George?

- დინოზავრი. dinosaur - A dinosaur.

- ჯორჯი, შენ დინოზავრი დაკარგე? George|you|dinosaur|lost - George, did you lose the dinosaur?

ჯორჯმა დინოზავრი დაკარგა. George|dinosaur|lost George lost the dinosaur.

- არაუშავს ჯორჯ, ჩვენ ვიპოვით დინოზავრს. it's okay|George|we|will find|dinosaur - It's okay, George, we will find the dinosaur.

ეს გამომძიებელის საქმეა. this|investigator|is a case This is the investigator's case.

მამა, და ვინ არის გამომძიებელი? Dad|and|who|is|detective Father, and who is the investigator?

გამომძიებელი ძალიან მნიშვნელოვანი პირია. The investigator|very|important|person The investigator is a very important person.

ის ყველაფერს პოულობს. He|everything|finds He finds everything.

მე, მე, მე ვიცი ყველაფერი როგორ ვიპოვო. I|||know|everything|how|to find I, I, I know how to find everything.

კარგი პეპა, შენ იქნები გამომძიებელი. good|Peppa|you||detective Good Peppa, you will be the investigator.

ჯორჯ, მე ვიქნები გამომძიებელი. George|I|will be|investigator George, I will be the investigator.

მე ვიპოვი შენს დინოზავრს, ხო? I|will find|your|dinosaur|right I will find your dinosaur, right?

იქნებ გამომძიებელმა ჯორჯს შეკითხვები დაუსვას. maybe|the investigator|to George|questions|ask Maybe the investigator should ask George some questions.

ჯორჯ, სად არის შენი დინოზავრი? George|where|is|your|dinosaur George, where is your dinosaur?

ჯორჯმა არ იცის სად არის დინოზავრი. George|not|knows|where|is|dinosaur George doesn't know where the dinosaur is.

გამომძიებელმა თვითონ უნდა იპოვოს დინოზავრი. the investigator|by himself|must|find|dinosaur The investigator must find the dinosaur himself.

მე ვიცი სად არის. I|know|where|is I know where it is.

ჯორჯმა თავისი დინოზავრი აბაზანაში წაიყვანა. George|his|dinosaur|to the bathroom|took George took his dinosaur to the bathroom.

ესე იგი, დინოზავრი აბაზანაშია. so|it|dinosaur|is in the bathtub So, the dinosaur is in the bathroom.

აბაზანაში დინოზავრი არ აღმოჩნდა. in the bathroom|dinosaur|not|appeared There was no dinosaur in the bathroom.

- ვიცი მე სად არის. I know|I|where|is - I know where it is.

დინოზავრი საწოლში ჩაიწვინა ჯორჯმა, ესე იგი, საწოლში იქნება. dinosaur|in bed|burned|George|so||in bed|will be George put the dinosaur to bed, so it must be in the bed.

აქ არის ხო. here|is|right It's here, right?

საწოლში დინოზავრი არ აღმოჩნდა. in the bed|dinosaur|not|was found There was no dinosaur in the bed.

- იქნებ ბაღში მოგვეძებნა. maybe|in the garden|we find you - Maybe we should look for it in the garden.

კი, ბაღშია, ასეც ვიცოდი. yes|he is in the garden|like this|I knew Yes, it's in the garden, I knew that.

აბა სად არის? well|where|is Well, where is it?

სად არის დინოზავრი? where|is|dinosaur Where is the dinosaur?

დინოზავრის მოძებნა ძალიან ძნელი საქმე აღმოჩნდა. dinosaur|finding|very|difficult|task|turned out Finding the dinosaur turned out to be a very difficult task.

დინოზავრი ვერსად ვერ იპოვეს. The dinosaur|nowhere|not|found The dinosaur was not found anywhere.

ჯორჯ, შენ ხომ გიყვარს დინოზავრის ჰაერში ასროლა? George|you|surely|love|dinosaur|in the air|shooting George, don't you love throwing dinosaurs in the air?

იქნებ შენ ისროლე ძალიან მაღლა. maybe|you|throw|very|high Maybe you threw it very high.

აი ისით, აი ისით. here|with that||with it Like this, like this.

მე პირველმა დავინახე. |first|saw I saw it first.

ყოჩაღ, პეპა! well done|Peppa Well done, Peppa!

შენ საუკეთესო გამომძიებელი ხარ. you|best|investigator|are You are the best detective.

დინოზავრი. dinosaur Dinosaur.

ჯორჯი ძალიან კმაყოფილია, რომ დინოზავრი ისევ მასთან არის. George|very|is happy|that|dinosaur||with him|is George is very happy that the dinosaur is with him again.

- იქნებ არ ღირს ხის ძირას დინოზავრით თამაში ჯორჯ. ||it is worth|wooden|at the base||playing| Maybe it's not worth playing with the dinosaur under the tree, George.

- დინოზავრი. Dinosaur.