Numerals
Ziffern sind Kardinal (один - eins, десять - zehn), Ordinal (первый - erster, десятый - zehnter), kollektiv (двое - zwei, оба - beide) und gebrochen (полтора рубля - anderthalb Rubel, две трети - zwei Drittel). Außerdem sind sie einfach (ein Wort - сто), komplex (zwei Wörter - двадцать) und zusammengesetzt (mehrere Wörter - сто двадцать первый).
Schreibweise der Ziffern:
Doppelte Konsonanten | Ь in den Wörtern im Nominativ und Akkusativ | Ь steht nie in der Mitte | Ь am Ende |
Одиннадцать Миллион миллиард | Пятьдесят, восемьсот, 50 - 80, 500 - 900 | Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать | 5 - 20/30 Пять, десять, двадцать, тридцать |
Im Alltag werden Ziffern verwendet, um über Zeit, Geld, Alter oder Temperatur zu sprechen und sind weit über einige technische Bereiche hinaus verbreitet. Wenn du einen Ausdruck wie восемь двадцать (acht zwanzig) hörst, ist damit ganz offensichtlich der Preis (8,20 $) oder die Uhrzeit (8:20 Uhr) gemeint.
Im Russischen sprechen wir 1945 wie "tausendneunhundertfünfundvierzig" aus, während es im Deutschen "Neunzehnhundertfünfundvierzig" heißt.
Kardinalzahlen definieren die Anzahl der Objekte.
Sie variieren je nach Fall und haben kein Geschlecht (außer один, два) oder eine Zahl (außer один):
Один билет, два билета, много билетов - ein Ticket, zwei Tickets, viele Tickets - männlich
Одна роза, две розы, много роз - eine Rose, zwei Rosen, viele Rosen - weiblich
но облако, два облака, много облаков - eine Wolke, zwei Wolken, viele Wolken - Neutrum
Die anderen stimmen mit dem Genitiv des folgenden Substantivs überein, z. B. два (чего?) билета, две (чего?) розы.
Ordinale Ziffern sind die folgenden:
1 - первый
2 - второй
3 - третий
…
30 - тридцатый
100 - сотый
1000 - тысячный
1 000 000 - миллионный
Sie ändern ihre Form je nach Geschlecht, Zahl und Fall:
Первая скрипка
Вторые дети
[Нет] сотого покупателя
В тридцатые годы
Merke dir, drei Zahlen haben im Russischen zwei Formen, und ändern sich bei Groß- und Kleinschreibung. Es sind 40, 90 und 100:
Nominativ | 40 сорок, 90 девяносто, 100 сто |
Die übrigen Fälle | 40 сорока, 90 девяноста, 100 ста. |
Wenn du Schwierigkeiten hast, die zusammengesetzten Zahlen zu deklinieren wie триста тридцать третий, denke daran, jede einzelne Zahl zu deklinieren (G.c. - трехсот тридцати трех, D.c. - тремстам тридцати трем usw.).