Adverbs
Bildung
Die meisten Adverbien werden gebildet, indem man -t an den Stamm des Adjektivs anhängt: vacker-t (schön), försiktig-t (sorgfältig).
Einige Ausnahmen:
Adjektiv | Adverb | |
Adjektive mit der Endung -dd | högljudd (laut) | högljutt (laut) |
Adjektive mit der Endung -en | regelbunden (regulär) | regelbundet (regelmäßig) |
Adjektive, die auf einen Konsonanten enden + -d | hård (rau/hart) | hårt (rau) |
Adjektive mit der Endung -nn | noggrann (vorsichtig) | noggrant (sorgfältig) |
Adjektive mit der Endung -nn | verklig (echt) | verkligen (wirklich) |
*Einige Adjektive bilden ihre adverbialen Gegenstücke mit einer -tvis-Endung:
lycklig (glücklich) - lyckligtvis (glücklicherweise)
möjlig (möglich) - möjligtvis (möglicherweise)
vanlig (gewöhnlich) - vanligtvis (üblicherweise)
naturlig (natürlich) - naturligtvis (selbstverständlich)
Beachte, dass einige Adverbien auf beide Arten gebildet werden können.
Adverbien der Zeit
Einige der häufigsten Zeitadverbien:
aldrig - nie
då - dann
förr - vor
ibland - manchmal
nu - jetzt
redan - bereits
snart - bald
sällan - selten
alltid - immer
genast - sofort
ofta - oft
ännu - noch nicht
fortfarande - immer noch
Ort und Richtung
Im Schwedischen wird zwischen Richtungs- und Ortsadverbien unterschieden. Die Adverbien in Bewegung werden mit Bewegungsverben wie "gehen", "laufen", "fahren" usw. verwendet, während die Adverbien in Ruhe mit "sein", "bleiben" usw. verwendet werden.
In Ruhe
borta - weg
där - da
framme - vorwärts, hier oben
hemma - zuhause
här - hier
inne - innen
nere - herunter
uppe - hoch
ute - raus
var - wo
In Bewegung
bort - weg
dit - da
fram - vorwärts, hoch
hem - heim
hit - hier
in - in
ner - herunter
upp - hoch
ut - raus
vart - wo