Οι πιο παράξενοι πλανήτες | Astronio (#10) ||strange|| The strangest planets | Astronio (#10) Los planetas más extraños | Astronio (#10) 最奇怪的行星|天文學家 (#10)

Στο Σταρ Τρεκ ένας απο τους βασικούς στόχους του αστρόπλοιου Enterprise είναι να ανακαλύψει παράξενους νέους κόσμους. |Star|Trek|||||||starship|Enterprise||||||

Μπορεί να μην έχουμε καταφέρει να κατασκευάσουμε μέχρι σήμερα το enterprise ||||||build||||

αλλά ήδη με την τεχνολογία που έχουμε,

έχουμε ανακαλύψει πάρα πολλούς πλανήτες γύρω από άλλα άστρα.

Άλλοι από αυτούς είναι τρομακτικοί, και άλλοι είναι ||||scary||| Some of them are scary, and others are

ιδιαίτερα εξωτικοί, έχουν δηλαδή φαινόμενα , τα οποία δεν έχουμε |exotic|||||||

συναντήσει ξανά στη γη. Ας γνωρίσουμε λοιπόν

μερικούς από τους πιο εντυπωσιακούς εξωπλανήτες. some||||impressive|

Έχετε καεί ποτέ απο πάγο; Haben Sie sich schon einmal an Eis verbrannt? Have you ever been burned by ice?

τώρα μπορείτε να βιώσετε αυτήν τη μοναδική εμπειρία |||experience|||| now you can experience this unique experience

Στο πλανήτη Gliese 436b

ένα γίγαντα πλανήτη σε απόσταση 33 ετών φωτός απο εμάς. |giant|||||||

Ο πλανήτης είναι 4 φορές μεγαλύτερος απο τη γη

και είναι πάρα πολύ κοντά στον ήλιο του.

με αποτέλεσμα να κάνει μια πλήρη περιφορά, μόλις σε δυόμιση μέρες. resulting in a full orbit in just two and a half days.

Όπως είναι επόμενο, έχει μια αρκετά ψηλή θερμοκρασία, As it follows, it has a fairly high temperature,

τουλάχιστον 300 βαθμών κελσίου.

Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, είναι οτι στην επιφανειά του ||||||||surface|

έχει μια εξωτική μορφή παγωμένου νερού, ||||frozen| has an exotic form of ice water,

σε θερμοκρασία 300-400 βαθμών κελσίου

που λέγεται Ice 10. Αυτό επιτυγχάνεται

λόγω των πάρα πολύ υψηλών πιέσεων που υπάρχουν πάνω στην επιφάνεια του πλανήτη ||||high|||||||| because of the very, very high pressures on the surface of the planet

που διατηρούν το νερό σε στερεά μορφή παρά which retain water in solid form rather than

τις υψηλές θερμοκρασίες. the high temperatures.

Εάν τα ταξίδια σας, σας φέρουν κοντά στον πλανήτη Tress 2b |||||||||Tress| If your travels bring you close to the planet Tress 2b

Θα δυσκολευτείτε πολύ να τον δείτε |you will have difficulty|||| You'll have a hard time seeing him

Αυτό γιατί είναι πιο μαύρος και απο το κάρβουνο ||||||||coal That's because it's blacker than coal

Αντανακλώντας λιγότερο απο το 1% της ακτινοβολίας που δέχεται. reflecting||||||| Reflecting less than 1% of the radiation it receives.

Ο κατασκότεινος αυτός πλανήτης, βρίσκεται This ghostly planet is located

750 έτη φωτός μακριά, είναι μεγαλύτερος απο το Δία, years|||||||

έχει μια μέση θερμοκρασία 1000 βαθμών κελσίου, ||||degrees| has an average temperature of 1000 degrees Celsius,

λόγω της πολύ κοντινής του απόστασης |||close|| because of its very close proximity

από το μητρικό του άστρο.

Λόγω των πολύ υψηλών θερμοκρασιών, δεν μπορούν να σχηματιστούν ||||||||form

σύννεφα, τα οποία να ανακλούν το φως. ||||reflecting||

Το μοναδικό φως που εκπέμπεται, είναι ένα αχνό κόκκινο φως

από τα θερμά αέρια που τον αποτελούν. Η αλήθεια είναι from the hot gases that make it up. The truth is

ότι παραμένει μυστήριο, το γιατί είναι τόσο σκοτεινός.

Μάλλον αποτελείται από κάποια στοιχεία τα οποία απορροφούν το φως. |||||||absorb|| It is probably made up of some elements that absorb light.

Ο πλανήτης 55 Cancrie ||Cancri

είναι ένας πλανήτης που βρίσκεται 41 έτη φωτός μακριά

και είναι μια υπέρ-γη, δηλαδή ένας βραχώδης πλανήτης |||||||rocky|

μεγαλύτερος από τη γη.

Αυτό που ξέρουμε για το πλανήτη αυτό, είναι ότι είναι παλιρροϊκα κλειδωμένος, ||||||||||tidally|locked What we know about this planet is that it is tidally locked,

δηλαδή η μια του πλευρά έχει πάντα ημέρα

και η άλλη του πλευρά έχει πάντα νύχτα.

Οι πρώτες εκτιμήσεις μιλούσαν για ένα πλανήτη που αποτελείται Early estimates spoke of a planet consisting

κυρίως απο άνθρακα, πράγμα που σε συνδυασμό με τις υψηλές πιέσεις

και τις υψηλές θερμοκρασίες , θα οδηγούσε

σε τεράστιες εκτάσεις απο διαμάντι. in vast expanses of diamond.

Οι νεότερες μελέτες, αμφισβητούν τη ποσότητα του άνθρακα στο πλανήτη |||question (or) doubt||||||

αν και παραμένει ιδιαίτερα αινιγματικός ||||enigmatic although he remains highly enigmatic

'Οπως είναι αναμενόμενο, η φωτεινή πλευρά του πλανήτη,

έχει πολύ υψηλότερες θερμοκρασίες από ότι η σκοτεινή. has much higher temperatures than the dark.

Αλλά η διαφορά που βλέπουμε είναι τεράστια

Στη φωτεινή πλευρά η θερμοκρασία φτάνει τους 2400c

ενώ στη σκοτεινή τους 1100c.

Αυτές οι μεγάλες διαφορές δείχνουν ότι δεν υπάρχει ατμόσφαιρα στον πλανήτη

ώστε να μοιράσει ομοιόμορφα τη θερμότητα. |||evenly|| to distribute the heat evenly.

Υπάρχει όμως ένα αινιγματικό στοιχείο. |||enigmatic| But there is a puzzling element.

Το θερμότερο σημείο στο πλανήτη, δεν είναι αυτό που είναι ακριβώς |hottest||||||||| The hottest spot on the planet is not exactly where it is

κάτω από τον ήλιο, αλλά ένα σημείο που είναι 40 μοίρες ανατολικότερα |||||||||minutes|to the east under the sun, but a point that is 40 degrees east

πράγμα που θα μπορούσε να εξηγηθεί, which could be explained,

εάν υπήρχαν άνεμοι και ατμόσφαιρα.

Αλλά όπως είδαμε κάτι τέτοιο δεν ισχύει. Μια εξήγηση που έχει προταθεί |||||||||||proposed

για να λυθεί αυτό το μυστήριο, είναι ότι ενδέχεται στη φωτεινή πλευρά του πλανήτη, to solve this mystery, is that it may be on the bright side of the planet,

να ρέει λάβα προς τα ανατολικά. Η αλήθεια είναι ότι πραγματικά |flows|lava|||east|||||

δεν γνωρίζουμε τι συμβαίνει αλλά ένα είναι βέβαιο

οτι κανείς δεν θα ήθελε να βρίσκεται στην επιφάνεια αυτού του πλανήτη.

Ο πλανήτης Kepler 70b είναι

ενας βραχώδης πλανήτης, μικρότερος απο τη γη, που είναι

ο θερμότερος πλανήτης που έχουμε ανακαλύψει ποτέ. |hottest|||||

Είναι υπερβολικά κοντά στο μητρικό του άστρο, συγκεκριμένα It's too close to its parent star, specifically

μόλις το 0,6% της απόστασης γης-ηλίου, και ολοκληρώνει μια περιφορά γύρω από αυτό |||||||completes|||||

μέσα σε λιγότερο από 6 ώρες

Αυτό που είναι ιδιαίτερα παράξενο, είναι οτι το μητρικό άστρο

αυτού του πλανήτη, είχε περάσει κάποτε απο τη φάση του κόκκινου γίγαντα. dieses Planeten, hatte einst die Phase des Roten Riesen durchlaufen. of this planet, had once gone through the red giant phase.

είχε γίνει τόσο μεγάλο που είχε καλύψει το πλανήτη so groß geworden war, dass sie den Planeten bedeckt hatte

επομένως η επικρατέστερη άποψη είναι ότι αυτός ο βραχώδης πλανήτης ||prevailing||||||| Die vorherrschende Meinung ist also, dass dieser Gesteinsplanet so the prevailing view is that this rocky planet

είναι ο πυρήνας που απέμεινε από ένα γίγαντα πλανήτη is the core of what's left of a giant planet

που ήταν σε τροχιά γύρω απο το άστρο.

το αποτέλεσμα είναι οτι ο πλανήτης kepler 70b είναι ο πιο καυτός πλανήτης που γνωρίζουμε |||||||||||hot||| the result is that planet kepler 70b is the hottest planet we know of

με μια θερμοκρασία στην επιφάνεια του που φτάνει τους 7000C

ο πλανήτης HD189733 b ||HD|

είναι ένας γίγαντας πλανήτης μεγαλύτερος από το Δία ||giant|||||

που εμφανίζει ένα ιδιαίτερο μπλε χρώμα. which shows a special blue colour.

Είναι αρκετά κοντά στο μητρικό του άστρο

και αυτό έχει ως αποτέλεσμα και αυτός να είναι παλιρροϊκά κλειδωμένος |||||||||tidewise|

δηλαδή να έχει μια μόνιμα φωτεινή πλευρά και μια μόνιμα σκοτεινή πλευρά.

με ένα εύρος θερμοκρασιών απο τους 700 μέχρι τους 930 βαθμούς κελσίου. with a temperature range from 700 to 930 degrees Celsius.

Αυτό όμως που κάνει τον πλανήτη πραγματικά τρομακτικό,

είναι ότι ανάμεσα στη σκοτεινή και τη φωτεινή πλευρά,

αναπτύσσονται άνεμοι που φτάνουν ταχύτητες 8700 χιλιομέτρων ανα ώρα.

δηλαδή 7 φορές μεγαλύτερη ταχύτητα από αυτή του ήχου

Το μπλε χρώμα του πλανήτη οφείλεται σε σωματίδια από διοξείδιο του πυριτίου |||||||||dioxide||silicon The blue colour of the planet is due to silica particles

που υπάρχουν στην ατμόσφαιρα του.

Το διοξείδιο του πυριτίου, είναι το βασικό συστατικό του γυαλιού |||||||component||glass Silicon dioxide, the main component of glass

πράγμα που σημαίνει ότι οι σαρωτικοί άνεμοι που υπάρχουν πάνω στο πλανήτη |||||sweeping|||||| which means that the sweeping winds that exist on the planet

φέρνουν μαζί τους καταιγίδες απο κομμάτια γυαλιού που κινούνται οριζόντια. |||||||||horizontally

Ο επόμενος πλανήτης είναι ο wasp-12b ένας άεριος γίγαντας πλανήτης |||||WASP|||gaseous||

που βρίσκετε σε απόσταση 871 ετών φωτός από εμάς.

είναι πάρα πολύ κοντά στο μητρικό του άστρο,

και έχει υψηλές θερμοκρασίες που φτάνουν τους 2200 βαθμούς κελσίου.

Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να έχει διασταλεί αυτός ο πλανήτης, κάνοντας τον έναν ||||||expanded|||||| As a result, this planet has been dilated, making it one

από τους πιο αραιούς πλανήτες που γνωρίζουμε. |||sparse||| one of the thinnest planets we know of.

Δεν είναι όμως η θερμοκρασία που κάνει αυτό το πλανήτη τρομακτικό.

αυτό που έδειξαν οι παρατηρήσεις του διαστημικού τηλεσκοπίου Χάμπλ ||||||||Hubble

είναι ότι ο πλανήτης καταβροχθίζεται από τον ήλιο του, και μέσα στα επόμενα 10 εκατομμύρια χρόνια ||||is devoured|||||||||| is that the planet is being consumed by its sun, and within the next 10 million years

θα έχει πάψει να υπάρχει.

Μάλιστα έχει πάρει ένα μακρόστενο ωοειδές σχήμα ||||elongated|ovoid|shape It has even taken on an elongated oval shape

λόγω τον παλιρροϊκών δυνάμεων που δέχεται απο το άστρο. ||tidal|||||| because of the tidal forces from the star.

Αυτό συμβαίνει διότι το τμήμα του πλανήτη που είναι πιο κοντά στο άστρο, This is because the part of the planet that is closest to the star,

δέχεται πολύ μεγαλύτερη βαρυτική έλξη από το τμήμα που βρίσκετε πιο μακριά. ||||attraction|||||||

Ταυτόχρονα λόγω αυτών των δυνάμεων At the same time because of these forces

ο πλανήτης χάνει την ατμόσφαιρά του , με πολύ γρήγορους ρυθμούς.

Ο επόμενος πλανήτης , έχει το παρατσούκλι μαθουσάλας ||||||Methuselah

γιατί είναι ο αρχαιότερος πλανήτης που γνωρίζουμε. |||oldest|||

Είναι ένας γίγαντας πλανήτης δυόμιση φορές μεγαλύτερος από το Δία.

Το πλανητικό σύστημα στο οποίο ανήκει |planetary||||

σχηματίστηκε πριν από 13 δισεκατομμύρια χρόνια wurde vor 13 Milliarden Jahren gebildet

Δηλαδή έχει ηλικία τριπλάσια από το δικό μας.

βρίσκεται σε απόσταση 12,400 ετών φωτός από εμάς

και αυτό που τον κάνει ανατριχιαστικά παράξενο

είναι οτι βρίσκεται σε τροχιά γύρω απο δύο νεκρά άστρα.

Το ένα είναι ένα πάλσαρ, δηλαδή ένα ταχύτατα περιστρεφόμενο υπόλειμμα ||||pulsar|||rapidly|rotating|remnant One is a pulsar, which is a rapidly rotating residue

ενός άστρου που τελείωσε τη ζωή του, με μια έκρηξη σουπερνόβα. |||||||||explosion|supernova

Το άλλο είναι ένας λευκός νάνος |||||dwarf

δηλαδή το υπόλειμμα ενός άστρου, που εξάντλησε τα καύσιμά του ||||||exhausted||fuel| which is the remnant of a star that has exhausted its fuel

και έχασε τα εξωτερικά του τμήματα. and lost its outer sections.

Το εντυπωσιακό είναι ότι ο πλανήτης κατάφερε να επιβιώσει μετά από αυτά τα καταστροφικά γεγονότα The impressive thing is that the planet managed to survive after these catastrophic events

και εξακολουθεί να βασιλεύει, έστω και στα ερείπια του ηλιακού του συστήματος. and still reigns, even in the ruins of its solar system.

Αυτοί ήταν μερικοί από τους πιο παράξενους πλανήτες που έχουμε ανακαλύψει

έξω από το ηλιακό μας σύστημα.

Σίγουρα στο μέλλον θα ανακαλύψουμε ακόμα πιο παράξενους και εξωτικούς πλανήτες. |||||||||exotic|

Εάν σας άρεσε το βίντεο , μπορείτε να κάνετε like και subscribe

και φυσικά εμείς θα τα ξαναπούμε στο επόμενο μας ταξίδι. Γεια χαρά!