05/03 - Λευκορωσία: Πρώτο «πράσινο φως» για το πυρηνικό εργοστάσιο του Astravets Belarus||green||||nuclear|plant||Astravets nuclear plant 05/03 - Belarus: Erstes "grünes Licht" für das Kernkraftwerk Astravets 05/03 - Belarus: First "green light" for the Astravets nuclear power plant 05/03 - Bielorrusia: Primera "luz verde" para la central nuclear de Astravets 05/03 - Biélorussie : premier "feu vert" pour la centrale nucléaire d'Astravets 05/03 - Беларусь: первый "зеленый свет" для Островецкой АЭС

[Πρώτο «πράσινο φως» για το πυρηνικό εργοστάσιο του Astravets].

Η Λευκορωσία έχει ενισχύσει σημαντικά την ασφάλεια του νέου της πυρηνικού εργοστασία στο Astravets, σύμφωνα με προκαταρτική αναφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |||"has strengthened"|||||||nuclear|nuclear plant|||||preliminary|report|||

Τα συμπεράσματα βασίζονται σε πληροφορίες και έγγραφα που έστειλαν στις Βρυξέλλες οι αρχές της Λευκορωσίας και επιβεβαιώθηκαν στη διάρκεια επίσκεψης ευρωπαϊκού κλιμακίου στο εργοστάσιο το Φεβρουάριο. |conclusions|are based on||information and documents||documents||sent||Brussels||||Belarusian authorities||were confirmed||during|of the visit||team of experts||factory||February

Το εργοστάσιο Astravets βρίσκεται κοντά στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και απέχει μόλις 40 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσά της Λιθουανίας. ||||||borders|||||is located|||||capital city||Lithuania's capital

Μπήκε στο ραντάρ των ευρωπαικών αρχών στα τέλη του 2020, μετά τις σφοδρές αντιδράσεις της Λιθουανίας, που επιμένει ότι τίθεται θέμα ασφάλειας για τους πολίτες της, και έχει σταματήσει την εισαγωγή ενέργειας από τη Λευκορωσία. entered||radar||European authorities'|"authorities"||end||||fierce|reactions||||"insists"||"is raised"||security|||citizens||||||import||||

Το εργοστάσιο χρηματοδοτήθηκε από το Κρεμλίνο και είναι έργο της ρωσικής Rosatom που διαβεβαιώνει ότι έχουν τηρηθεί όλοι οι κανόνες ασφάλειας |factory|was funded|||Kremlin|||||Russian|Rosatom||assures|||have been followed|||rules|safety

Η έρευνα της Ευρωπαϊκή Ομάδα Ρυθμιστικών Φορέων Πυρηνικής Ασφάλειας - ENSREG - (για το εργοστάσιο Astravets) θα ολοκληρωθεί στα τέλη του έτους. ||||Group|Regulatory|Authorities|Nuclear Safety|Nuclear Safety|European Nuclear Safety Regulators Group||||||be completed||end of||

Ουπουργός Ενέργειας της Λιθουανίας ζήτησε να ανασταλεί κάθε δραστηριότητα μέχρι τότε (στο εργοστάσιο έως την οριστική έκθεση των ευρωπαικών αρχών). The minister|||Lithuania|requested||be suspended||activity||||factory|until||final|report||European|