LEARN the ADVERBS in the GREEK language изучить|(определённый артикль)|наречия|в||греческом|язык ||adverbes|||| lerne|||||| learn||Επιρρήματα|in|||Greek adverbs learning ||avverbi|||| LERNEN Sie die ADVERBS in der griechischen Sprache LEARN the ADVERBS in the GREEK language APRENDE los ADVERBIOS en lengua GRIEGA Apprendre les ADVERBES en langue GRECQUE Imparare gli AVVERBI in lingua greca ギリシャ語の副詞を学ぶ LEER de ADVERBS in het GRIEK naucz się przysłówków w języku greckim APRENDER OS ADVÉRBIOS em língua GREGA УЧИТЕ АДВЕРБЫ на греческом языке LÄR DIG ADVERBINERNA på det grekiska språket YUNAN DİLİNDEKİ ZAMİRLERİ ÖĞRENİN

Γεια σας bonjour| Hello|"you" or "your" مرحبا Здравейте Hallo Hello Hola Bonjour Ciao Здравствуйте

Είμαι η Κατερίνα Я есть|| Ich bin|| I am|the|Katerina أنا كاترينا Аз съм Катерина Ich bin Katerina I'm Katerina Soy katerina Je suis Catherine Sono Katerina Я катерина

Και σήμερα θα μιλήσουμε για τα επιρρήματα ||||||наречия ||||||adverbes and|today|will|talk|about|the|adverbs ||||||Adverbien ||verbo ausiliare|parleremo|||avverbi واليوم سنتحدث عن الأحوال И днес ще говорим за наречия Und heute werden wir über Adverbien sprechen And today we will talk about adverbs Y hoy hablaremos de adverbios Et aujourd'hui nous allons parler des adverbes E oggi parleremo di avverbi И сегодня поговорим о наречиях

Και θα κάνουμε μερικές ασκήσεις ||||упражнения ||||exercices And|will|do|some|exercises ||machen|einige|Übungen |||alcuni|esercizi ||||упражнения وسنقوم ببعض التمارين И ще направим някои упражнения Und wir werden einige Übungen machen And we will do some exercises Y haremos algunos ejercicios Et nous allons faire quelques exercices E faremo alcuni esercizi И сделаем несколько упражнений

Τα επιρρήματα είναι άκλητες λέξεις |||invariables| The|adverbs|are|indeclinable|words |||unveränderliche| |avverbi||invariabili|parole |||незмінні| الاحوال هي كلمات غير منحرفة Прилагателните имена са неканени думи Adverbien sind nicht eingebogene Wörter Adverbs are non inflected words Los adjetivos son palabras no invitadas Les adverbes sont des mots invariables Gli avverbi sono parole non flesse Причастия - это слова, которые не склоняются

που δείχνουν |показывают |montrent that|show |mostrano هذا العرض Те показват Was für eine Show Τhat show Muestran qui montrent Quello spettacolo Они показывают

Τρόπο manière Art Way modo спосіб الطريقة Път Der Weg The way Camino Mode La via Способ

Τόπο lieu (1) Ort Place luogo Місце مكان Място Platz Place Sitio Lieu Posto Место

Χρόνο temps time Час وقت Време Zeit Time Hora Temps Tempo Время

Και ποσότητα |quantité (1) |Menge (1) |And quantity |quantità |кількість والكمية И количество Und Menge And quantity Y cantidad Et quantité E quantità И количество

Και προσδιορίζουν |et déterminent |bestimmen |And determine |determinano |визначають وهم يحددون И те се идентифицират Und sie definieren And they define Y se identifican Et désignent E definiscono И они идентифицируют

Ρήματα Verbes (1) Verben (1) Verbs verbi Дієслова أفعال Глаголи Verben Verbs Verbos Verbes Verbi Глаголы

Όπως λέμε as we say|we say |diciamo як| كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme nous disons Come si dice Как мы говорим

Αυτός τρέχει γρήγορα. he|runs|fast ||velocemente يدير سريع Той бяга бързо Er rennt schnell He runs fast El corre rapido Il court vite. Corre veloce Он бегает быстро

Επίθετα Adjectifs Adjektive Adjectives aggettivi Прикметники الصفات Прилагателни Adjektive Adjectives Adjetivos Adjectifs Aggettivi Прилагательные

Όπως λέμε as|we say كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Η Μαρία είναι πολύ όμορφη. the|Maria|is||beautiful ماريا جميلة جدا Мария е много красива Maria ist sehr schön Maria is very beautiful Maria es muy hermosa Maria est très belle. Maria è molto bella Мария очень красивая

Ουσιαστικά Substantifs Nouns Substantive sostantivi іменники الأسماء Съществителните Substantive Nouns Sustantivos Essentiellement Sostantivi Существительные

Όπως λέμε as we say|we say كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Βγες από την πίσω πόρτα. sors|||arrière| get out|from|the|back|door |||hintere| |da|la|posteriore|porta вийди|||| اخرج من الباب الخلفي Излез от задната врата Geh durch die Hintertür raus Get out through the back door Sal por la puerta trasera Sors par la porte arrière. Esci dalla porta sul retro Выходи через заднюю дверь

Άλλα επιρρήματα andere| Other|Other adverbs الظروف الأخرى Други наречия Andere Adverbien Other adverbs Otros adverbios D'autres adverbes Altri avverbi Другие наречия

Όπως λέμε As|we say كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Έγραψα αρκετά καλά στο τεστ+ написал|||| j'ai écrit||bien|| ich habe geschrieben|||| I wrote|quite|well|on the|test لقد كتبت جيدًا في الاختبار Написах доста добре в теста Ich habe im Test ganz gut geschrieben I wrote quite well in the test Escribí bastante bien en la prueba J'ai bien écrit au test+ Ho scritto abbastanza bene nel test Я написал достаточно хорошо тест

Ή μιά ολόκληρη πρόταση |une||phrase or|one|whole|whole sentence |eine|| أو جملة كاملة Или цяло изречение Oder ein ganzer Satz Or a whole sentence O una oración entera Ou une phrase entière O un'intera frase Или целое предложение

Όπως λέμε as| як| كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Ευτυχώς δεν χτύπησε heureusement|ne|a frappé zum Glück||hat geschlagen Fortunately, he didn't.|not|got hurt لحسن الحظ لم يصب За щастие не се удари Zum Glück wurde er / sie / es nicht getroffen Fortunately he/she/it didn't got hit Afortunadamente no acertó Heureusement, il n'a pas frappé Fortunatamente non è stato colpito К счастью он не ударился

ή Σίγουρα λέει την αλήθεια; |Sûre||| or|Surely|says||truth |Sicherlich|||Wahrheit من المؤكد أنه يقول الحقيقة؟ Сигурно казва истината? Sicher sagt er die Wahrheit? Surely he is telling the truth? ¿Seguramente está diciendo la verdad? Ou dit-il vraiment la vérité ? Sicuramente sta dicendo la verità? Точно он говорит правду? Ορισμένα επιρρήματα προέρχονται από επίθετα Certains|adverbes|proviennent||adjectifs einige|||| Some|adverbs|come from||adjectives تأتي بعض الظروف من الصفات Някои прилагателни произхождат от прилагателни Einige Adverbien stammen aus Adjektiven Some adverbs come from adjectives Algunos adjetivos provienen de adjetivos Certains adverbes proviennent d'adjectifs Alcuni avverbi derivano da aggettivi Некоторые причастия происходят от прилагательных

Τα επίθετα που τελειώνουν σε |||enden| |adjectives||end in|in الصفات التي تنتهي بـ Прилагателни имена, завършващи на Adjektive, die auf enden Adjectives ending in Adjetivos terminados en Les adjectifs qui se terminent par Aggettivi che finiscono con Прилагательные, оканчивающиеся на

- ος, - η, - ο der|| masculine nominative|the (feminine)|the - ος ، - η ، - - ος, - η, - ο - ος, - η, - ο - ος, - η, - ο - ος, - η - ο - os, - e, - o - ος, - η, - ο - ος, - η, - ο

και - ός, -α, -ο |masculin|| |männlich|| |masculine|- a|the و- ός ، -α ،- И - ός, -α, -ο und - ός, -α, -ο and - ός, -α, -ο Y - ός -α, -ο et - ós, -a, -o e - ός, -α, -ο и - ός, -α, -ο

Σχηματίζουν τα επιρρήματα σε former||| bilden||| Form|the|adverbs|in أنها تشكل الظروف في Те образуват наречия на Sie bilden Adverbien in They form adverbs in Forman adverbios en Les adverbes se forment en Formano avverbi in Образуют наречия с

- α ή - ά ||Akkusativ Plural a|or|the one - α أو - ά - α или - ά - α oder - ά - α or - ά - α o - ά - α ou - ά - α o - ά - α или - ά

Όπως λέμε as we say| كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Ψηλός - Ψηλά hoch| Tall|High طويل - طويل Висок - високо Groß - Groß Tall - Tall Alto - Alto Grand - Grande Alto - Alto Высокий - Высоко

Ωραίος - Ωραία schön| handsome|beautiful (feminine) لطيفة لطيفة Добър - добре Schön schön Nice - Nice Bien - bien Beau - Belle Bello bello Красивый - Красиво (хорошо)

Από τα επίθετα που τελειώνουν from||adjectives||end من الصفات التي تنتهي От прилагателните, които завършват Aus den Adjektiven, die enden From the adjectives that end De los adjetivos que terminan Parmi les adjectifs qui se terminent Dagli aggettivi che finiscono От прилагательных, которые заканчиваются

- ύς, -ια, -ύ -ύ|| suffix|-ia|-ly |-ia| - ύς ، -α ،- - ύς, -ια, -ύ - ύς, -ια, -ύ - ύς, -ια, -ύ - ύς, -ια, -ύ - ύς, -ια, -ύ - ύς, -ια, -ύ

Σχηματίζονται επιρρήματα που τελειώνουν σε - ιά формируются||||| se forment||||| Es bilden sich||||| Are formed|adverbs||end in||-ly يتم تشكيل الظروف التي تنتهي بـ- Образуват се прилагателни имена, завършващи на -ιά Adverbien, die mit -ιά enden, werden gebildet Adverbs ending in -ιά are formed Se forman los adjetivos que terminan en -ιά Des adverbes se formant en -ιά Gli avverbi che finiscono in -ιά vengono formati Образуется прилагательные, оканчивающиеся на -ιά

Όπως as مثل Като Sowie Such as Como Comme Ad esempio Такие как

Μακρύς - Μακριά долгий| long| lang| long|far طويل - بعيد Далеч - далече Lang - weit Long - Far Largo - Lejano Long - Loin Lungo - lontano Длинный - Далеко

Από τα επίθετα που τελειώνουν σε ||adjectives||| من الصفات التي تنتهي بـ От прилагателни имена, завършващи на Von Adjektiven, die auf enden From adjectives ending in De adjetivos terminados en Parmi les adjectifs qui se terminent par Dagli aggettivi che terminano con От прилагательных, оканчивающихся на

- ης, - ής, - ές genitivus|| of the -ing|of the|of the -es - ης ، - ής ، - - ης, - ής, - ές - ης, - ής, - ές - ης, - ής, - ές - ης, - ής, - ές - is, - ie, - e - ης, - ής, - ές - ης, - ής, - ές

Σχηματίζονται επιρρήματα που τελειώνουν σε - ως se forment||||| Adverbs are formed|adverbs|||| تتشكل الظروف التي تنتهي بـ - Се образуват прилагателни имена, завършващи на -ως Adverbien, die mit - ως enden, werden gebildet Adverbs ending in - ως are formed Se forman adjetivos que terminan en - ως Des adverbes sont formés se terminant par -ως Gli avverbi che terminano con - ως sono formati Образуются прилагательные с окончанием - ως

Όπως λέμε كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme nous disons Come si dice Как мы говорим

Ακριβής - Ακριβώς précis| genau| Precise - Exactly|exactly بالضبط - بالضبط Точен - точно Genau - genau Exact - Exactly Exacto - Exactamente Exact - Exactement Esatto - Esatto Точный - Точно

Από τα επίθετα που τελειώνουν σε من الصفات التي تنتهي بـ От прилагателни имена, завършващи на Von Adjektiven, die auf enden From adjectives ending in De adjetivos terminados en Dagli aggettivi che terminano con От прилагательных, оканчивающихся на

- ύς, - εία, - ύ |- ée| -ness|-ity|-ness |-heit| - ύς ، - εία ، - - ύς, - εία, - ύ - ύς, - εία, - ύ - ύς, - εία, - ύ - ύς, - εία, - ύ - ύς, - εία, - ύ - ύς, - εία, - ύ

Σχηματίζονται τα επιρρήματα που τελειώνουν σε - έως ||||||- bis ||adverbs||||-ly الظروف المنتهية بـ - حتى يتم تكوينها Образуват се наречия, завършващи на - έως Adverbien, die mit - έως enden, werden gebildet Adverbs ending in - έως are formed Se forman los adverbios que terminan en -έως Les adverbes se forment avec la terminaison - εως Avverbi che terminano con - fino a quando non si formano Образуются наречия, оканчивающиеся на - έως

Όπως λέμε كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Ευρύς - Ευρέως large|large breit weit| Wide - Widely|Widely على نطاق واسع - على نطاق واسع Широк - Широко Breit - Weit Wide - Widely Ancho - Ancho Large - Largement Ampio - Ampiamente Широкий - широко

Επίσης Also أيضا Също Ebenfalls Also También Aussi Anche А также

Το επίθετο "πολύς" |прилагательное|много |adjectif| |das Adjektiv| |adjective|many or much صفة "كثير" Прилагателното "много" Das Adjektiv "viel" The adjective "much" El adjetivo "mucho" L'adjectif "beaucoup" L'aggettivo "molto" Прилагательное "много"

Σχηματίζει το επίρρημα "πολύ" forme||| forms||adverb| ||Adverb| أشكال الظرف "كثيرا" Образува наречието "много" Bildet das Adverb "viel" Forms the adverb "much" Forma el adverbio "mucho" Forme l'adverbe "beaucoup" Forma l'avverbio "molto" Образует наречие "много"

Και το επίθετο "λίγος" |||petit ||adjective|few وصفة "القليل" И прилагателното "малко" Und das Adjektiv "wenig" And the adjective "little" Y el adjetivo "pequeño" Et l'adjectif "peu" E l'aggettivo "piccolo" И прилагательное «мало»

Σχηματίζει το επίρρημα "λίγο" Forms|||a little أشكال الظرف "الصغير" Образува наречието "малко“ Bildet das Adverb "klein" Forms the adverb "little" Forma el adverbio "pequeño" Il forme l'adverbe "peu" Forma l'avverbio "piccolo" Образует наречие «мало»

Μερικά επιρρήματα σχηματίζονται ||se forment Some|adverbs|are formed بعض الاحوال تتشكل ايضا Някои наречия се образуват Einige Adverbien werden auch gebildet Some adverbs are formed also Algunos adverbios se forman Certains adverbes se forment Si formano anche alcuni avverbi Некоторые наречия образуются

Και με την κατάληξη - α |||la terminaison| |||Endung| |||ending| مع النهاية - α И с окончанието - α mit der Endung - α with the ending - α Y con el final - α Et avec la terminaison -a con la desinenza - α С суффиксом -α

Αλλά και με την κατάληξη - ως ||||conclusion| but|||the|ending (1)|-ing ||||Ende| ولكن أيضًا مع النهاية - ως Но и с окончанието - ως Aber auch mit dem Ende - ως But also with the ending - ως Pero también con el final -ως Mais aussi avec la terminaison -os Ma anche con il finale - ως Но и с суффиксом -ως

Τα επιρρήματα αυτά |adverbs| هذه الاحوال Тези наречия Diese Adverbien These adverbs Estos adverbios Ces adverbes Questi avverbi Эти наречия

Ανάλογα με την κατάληξη τους selon|||la terminaison| entsprechend|||| Depending on|||ending| اعتمادا على نهايتها В зависимост от суфикса им Abhängig von ihrem Ende Depending on their ending Dependiendo de su final Selon leur terminaison A seconda della loro fine В зависимости от их окончания

Μπορούν να έχουν können|| they can|to| يمكنهم الحصول عليها Те могат да имат Sie können haben They can have Ellos pueden tener Ils peuvent avoir Possono avere Могут иметь

Πρώτον premier Erstens first أولا Първо Zuerst First Primero Premièrement Primo Во первых

Την ίδια σημασία ||importance ||same significance نفس المعنى Същото значение Die selbe Bedeutung The same meaning El mismo significado La même signification Lo stesso significato Одинаковое значение

Όπως λέμε كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Come si dice Как мы говорим

Σπάνια πηγαίνω στον κινηματογράφο rarement|||cinéma Rarely|I go|to the|cinema |||ins Kino نادرا ما أذهب إلى السينما Рядко ходя на кино Ich gehe selten ins Kino I rarely go to the movies Raramente voy al cine Je vais rarement au cinéma Vado raramente al cinema Я редко хожу в кино

Ή σπανίως πηγαίνω στον κινηματογράφο |rarement|||cinéma oder||||das Kino |rarely|I go|| أو نادرا ما أذهب إلى السينما Или рядко ходя на кино Oder ich gehe selten ins Kino Or I rarely go to the movies O rara vez voy al cine Ou je vais rarement au cinéma Oppure vado raramente al cinema Или я редко хожу в кино

Δεύτερον deuxième Zweitens Second ثانيا Второ Zweitens Secondly En segundo lugar Deuxièmement In secondo luogo во-вторых

Μπορούν να έχουν διαφορετική σημασία ||||signification |||different|different meanings يمكن أن يكون لها معاني مختلفة Те могат да имат различно значение Sie können unterschiedliche Bedeutungen haben They can have different meanings Pueden tener diferentes significados Ils peuvent avoir une signification différente Possono avere significati diversi Они могут иметь разное значение

Για παράδειγμα |for example على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Την καταλαβαίνω γιατί μιλάει απλά |ich verstehe||| her|I understand her|because|speaks simply|simply أنا أفهمها لأنها تتحدث ببساطة Разбирам я, защото тя говори просто Ich verstehe sie, weil sie einfach spricht I understand her because she speaks simply La entiendo porque ella habla simplemente Je la comprends parce qu'elle s'exprime simplement La capisco perché parla semplicemente Я понимаю ее, потому что она говорит просто

Δηλαδή με απλό τρόπο ||simple| that is||simple|way هذا هو ، بطريقة بسيطة Тоест по прост начин Das ist auf einfache Weise That is, in a simple way Es decir, de forma sencilla C'est-à-dire de manière simple Cioè, in modo semplice То есть простым образом

Και Und And Et

Θέλω απλώς να σου μιλήσω |just||| اريد التحدث معك بكل بساطة Просто искам да говоря с теб Ich möchte einfach mit dir reden I simply want to talk to you Sólo quiero hablar contigo Je veux juste te parler Voglio semplicemente parlare con te Я просто хочу поговорить с тобой

Δηλαδή μόνο, μόνο να σου μιλήσω هذا فقط للتحدث إليكم Тоест, само, само за да ти говоря Das ist nur, nur um mit dir zu sprechen That is only, only to speak to you Es decir, solo, solo para hablarte C'est-à-dire, juste, juste pour te parler Questo è solo, solo per parlarti То есть только, только поговорить

Και τώρα, ξεκινάμε από την πρώτη κατηγορία επιρρημάτων ||nous commençons|||||des adverbes ||we begin||||category|adverbs |||||||Adverbien والآن ، نبدأ بالفئة الأولى من الظروف И сега започваме с първата категория наречия Und jetzt beginnen wir mit der ersten Kategorie von Adverbien And now, we start with the first category of adverbs Y ahora, comenzamos con la primera categoría de adverbios Et maintenant, nous commençons par la première catégorie d'adverbes E ora, iniziamo con la prima categoria di avverbi А теперь начнём с первой категории наречий

Τα τροπικά επιρρήματα |тропические| |tropiques|les adverbes de manière |Adverbien der Art| |tropical| احوال الطريقة Тропическите прилагателни Die Adverbien der Art und Weise The adverbs of manner Los adjetivos tropicales Les adverbes de manière Gli avverbi di modo Тропические прилагательные

Χρησιμοποιούμε τα τροπικά επιρρήματα για να προσδιορίσουμε ||||||определить ||tropiques||||déterminer we use||adverbial||||determine ||Adverbien|||| نحن نستخدم ظروف الأسلوب للتعريف Използваме тропически наречия за идентифициране Wir verwenden Adverbien der Art zu definieren We use adverbs of manner to define Usamos adverbios tropicales para identificar Usiamo avverbi di modo per definire Мы используем тропические наречия для обозначения

Τον τρόπο που γίνεται κάτι the way|way||is done|something الطريقة التي يتم بها عمل شيء ما Начинът, по който се прави нещо Wie etwas gemacht wird The way something is done La forma en que se hace algo La façon dont quelque chose est fait Il modo in cui si fa qualcosa Как что-то делается

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

- Πώς πέρασες στην εκδρομή; |провел|| |as-tu passé||la sortie |hast du verbracht||dem Ausflug |had a good time||trip - كيف كانت الرحلة؟ - Как мина ваканцията (пътуването) ти? - Wie war die Reise? - How was the trip? - ¿Cómo llegaste al viaje? - Comment s'est passée l'excursion ? - Com'è stato il viaggio? - Как ты провела своё время на экскурсии?

- Καλά bien - كذلك جيد) - Добре - Gut (gut) - Good (well) - Bueno - Bene (bene) - Хорошо

Τα τροπικά επιρρήματα ||adverbes de manière The|tropical|adverbs احوال الطريقة Тропическите прилагателни Die Adverbien der Art und Weise The adverbs of manner Los adjetivos tropicales Les adverbes de manière Gli avverbi di modo Наречия образа действия

Είναι نكون Sind Are Es C'est Siamo Являются

Το "καλά" حسنا Добре Gut Well El bueno" Le "bien" Bene Хорошо

Άσχημα плохо mal schlecht (1) Badly بشكل سيئ Лошо Schlecht Badly Malo Mal Male Плохо

Έτσι So وبالتالي Така So So Entonces Comme ça Così Так/таким образом

Ωραία جميل (جميل) Хубаво Schön (wunderschön) Nice (Beautifully) Repentinamente Beau Ad un tratto Вдруг

Ξαφνικά Soudainement Suddenly Plötzlich Suddenly Soudain

Αλλιώς sonst Otherwise غير ذلك В противен случай Andernfalls Otherwise De otra manera Altrimenti В противном случае

Χωριστά Séparément Getrennt Separately بشكل منفصل Отделно Separat Separately Por separado Séparément Separatamente Раздельно

Όπως Comme As, like, such as مثل Като Sowie Such as Como Comme Ad esempio Как

Κάπως как-то d'une certaine manière irgendwie Somehow قليلا По някакъв начин Etwas Somewhat Algo D'une certaine manière Un po ' В некотором роде

Πώς/πως |comment كيف كيف Как Wie/ wie How / how Cómo Comment Come come Как

Και άλλα وغيرها И други Und andere And other Y otra Et d'autres E altro И другие

Επίσης Aussi Also أيضا Също ebenfalls also También Aussi anche также

Όταν θέλουμε να μάθουμε πληροφορίες για την κατάσταση κάποιου ||||informations|||| ||||information|||condition or state|someone ||||||||einer Person عندما نريد معرفة معلومات عن حالة شخص ما Когато искаме да знаем информация за нечия ситуация Wenn wir Informationen über die Situation von jemandem wissen wollen When we want to know information about someone's situation Cuando queremos saber información sobre la situación de alguien Quand nous voulons obtenir des informations sur l'état de quelqu'un Quando vogliamo avere informazioni sulla situazione di qualcuno Когда мы хотим узнать информацию о чьей-то ситуации

Ή για τον τρόπο με τον οποίο γίνεται κάτι ||||||который|| أو طريقة عمل شيء ما Или за начина, по който се прави нещо Oder wie etwas gemacht wird Or the way something is done O la forma en que se hace algo Ou sur la façon dont quelque chose se passe O il modo in cui si fa qualcosa Или как что-то делается

Τότε χρησιμοποιούμε το "πώς" με τόνο |||||accent |||||Akzent 1 |||||accent mark ثم نستخدم "كيف" مع التمييز Тогава използваме "как" с тон Dann verwenden wir das "Wie" mit Akzent Then we use the "how" with accent Luego usamos el "cómo" con tono Alors nous utilisons "comment" avec un accent Quindi usiamo il "come" con accento Тогда мы используем «как» с удалением

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Πώς είναι ο ασθενής; |||le patient Wie|||der Patient |||the patient كيف حال المريض؟ Как е пациентът? Wie geht es dem Patienten? How is the patient? Como esta el paciente? Comment va le patient ? Come sta il paziente? Как пациент?

Με ρώτησε πώς τα πάω στην καινούργια μου δουλειά سألني كيف كنت أعمل في وظيفتي الجديدة Попита ме как се справям в новата си работа Er fragte mich, wie es mir in meinem neuen Job gehe He asked me how I was doing in my new job Me preguntó cómo me iba en mi nuevo trabajo Il m'a demandé comment je m'en sors dans mon nouveau travail Mi ha chiesto come stavo facendo il mio nuovo lavoro Он спросил меня, как у меня дела на новой работе

Με το "πώς" επίσης, μπορούμε να εκφράσουμε την έντονη επιθυμία μας ||||||выразить|||| ||||||||intense|désir| |||||to|express||intense|strong desire| |||||||||Wunsch| مع "كيف" أيضًا ، يمكننا التعبير عن رغبتنا القوية ، С "как" също можем да изразим силното си желание Mit "wie" können wir auch unser starkes Verlangen ausdrücken, With "how" also, we can express our strong desire, Con el "cómo" también, podemos expresar nuestro fuerte deseo Avec le "comment" aussi, nous pouvons exprimer notre désir intense Anche con "come" possiamo esprimere il nostro forte desiderio, С помощью «как» мы также можем выразить своё сильное желание

Την έκπληξη |die Überraschung |The surprise المفاجأة Изненадата Die Überraschung The surprise La sorpresa La surprise La sorpresa Удивление

Ή τον θαυμασμό μας ||admiration| ||Bewunderung| ||our admiration| أو إعجابنا Или нашето възхищение Oder unsere Bewunderung Or our admiration O nuestra admiración Ou notre admiration O la nostra ammirazione Или наше восхищение

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Αχ, πώς θέλω να πάμε εκδρομή! Ach||||| Ah|how|I want|to|go|trip آه ، كيف أريد أن أذهب في إجازة! Ах, как искам да отида на екскурзия! Ah, wie will ich Urlaub machen! Ah, how I want to go on an vacation! ¡Ah, cómo quiero ir de excursión! Ah, comme je veux que nous allions en excursion ! Ah, come voglio andare in vacanza! Ах, как хочется на экскурсию!

Κοίτα το σκυλί μου πώς κάνει για να βγει βόλτα ||Hund||||||| Look at||dog||||||go out| |||||se prépare|||sortir| انظر كيف يتصرف كلبي من أجل المشي Виж как моето куче прави да отидe на разходка Schau dir an, wie sich mein Hund für den Spaziergang verhält Look at how my dog ​​is acting for the walk Mira como le va a mi perro a pasear Regarde mon chien comme il fait pour sortir se promener Guarda come si comporta il mio cane per la passeggiata Посмотри, как моя собака делает, чтобы пойти на прогулку

Το "πώς" με τόνο διαφέρει από το "πως" χωρίς τόνο ||||diffère||||| |||accent|differs|||||accent ||||unterscheidet sich||||| يختلف "كيف" مع تمييز عن "كيف" بدون تشكيل "Как" с тон е различен от "как" без тон Das "Wie" mit Akzent unterscheidet sich vom "Wie" ohne Akzent The "how" with accent is different from the "how" without accent El "cómo" con tono es diferente del "cómo" sin tono Le "comment" avec accent diffère du "comment" sans accent Il "come" con l'accento è diverso dal "come" senza accento «Как» с удалением отличается от «как» без ударения

Το "πως" χωρίς τόνο |how|| "كيف" بدون لهجة "Как“ без тон Das "Wie" ohne Akzent The "how" without accent El "cómo" sin tono Le "comment" sans accent Il "come" senza accento "Как" без ударения

Είναι σύνδεσμος που εισάγει δευτερεύουσες προτάσεις |||вводит|второстепенные|предложения |conjonction||introduit|subordonnées|propositions subordonnées is|subordinating conjunction|that|introduces|subordinate clauses|subordinate clauses |||einführt|| إنه ارتباط يقدم جملة ثانوية Това е връзка, която въвежда второстепенни изречения Es ist ein Link, der Nebensätze einführt It is a link that introduces subordinate clause Es un enlace que introduce sub-frases C'est une conjonction qui introduit des propositions subordonnées È un collegamento che introduce la clausola subordinata Это союз, который вводит передаточные приложения

Και εμφανίζεται εναλλακτικά με το "ότι" ||alternativement||| And|appears alternatively with|alternatively|with||that ||alternativ||| ويظهر بدلاً من ذلك مع "ذلك" И се появява последователно с "че“ Und es erscheint alternativ mit "das" And it appears alternatively with "that" Y aparece alternativamente con "eso" Et il apparaît alternativement avec le "que" E appare alternativamente con "quello" И появляется попеременно с "что"

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Λένε πως θα πάνε διακοπές |||vont| sie sagen|||sie gehen| يقولون كيف سيذهبون في إجازة Казват, че ще отидат на почивка Sie sagen, wie sie in den Urlaub fahren werden They say how they will go on vacation Dicen que se irán de vacaciones Ils disent qu'ils vont partir en vacances Dicono come andranno in vacanza Они говорят, что поедут в отпуск

Ή λένε ότι θα πάνε διακοπές ||||sie gehen| أو يقولون أنهم سيذهبون في إجازة Или казват, че ще отидат на почивка Oder sie sagen, dass sie in den Urlaub fahren werden Or they say that they will go on vacation O dicen que se irán de vacaciones Ou ils disent qu'ils vont partir en vacances Oppure dicono che andranno in vacanza Или говорят, что поедут в отпуск

Και τώρα θα κάνουμε μία άσκηση που αφορά τα τροπικά επιρρήματα |||||||concerne|||les adverbes de manière |||||Übung (1)||||Adverbien der Art| |||||exercise||concerns||tropical adverbs| والآن سنقوم بتمرين على ظروف الطريقة И сега ще направим упражнение върху тропически прилагателни Und jetzt werden wir eine Übung über Adverbien der Art machen And now we will do an exercise on adverbs of manner Y ahora haremos un ejercicio sobre adjetivos tropicales Et maintenant nous allons faire un exercice sur les adverbes de mode E ora faremo un esercizio sugli avverbi di modo А теперь сделаем упражнение связи с наречиями образа действия

Σε αυτή την άσκηση θέλω να βρείτε τα τροπικά επιρρήματα |||||||||adverbes de manière |||Übung|||||| ||||||find|the adverbs|| في هذا التمرين أريدك أن تجد أحوال الأسلوب В това упражнение искам да намерите тропически наречия In dieser Übung möchte ich, dass Sie die Adverbien der Art finden In this exercise I want you to find the adverbs of manner En este ejercicio quiero que encuentres adjetivos tropicales Dans cet exercice, je veux que vous trouviez les adverbes de manière In questo esercizio voglio che tu trovi gli avverbi di modo В этом упражнении я хочу, чтобы вы нашли наречия образа действия

Για να τα βρείτε πρέπει να κάνετε την ερώτηση "πώς" للعثور عليهم ، عليك طرح السؤال "كيف" За да ги намерите, трябва да зададете въпроса "как" Um sie zu finden, müssen Sie die Frage "wie" stellen. To find them you have to ask the question "how" Para encontrarlos tienes que hacer la pregunta "cómo" Pour les trouver, vous devez poser la question "comment" Per trovarli devi porre la domanda "come" Чтобы их найти, нужно задать вопрос "как"

Ας δούμε το πρώτο παράδειγμα |voir||| دعنا نلقي نظرة على المثال الأول Нека да разгледаме първия пример Schauen wir uns das erste Beispiel an Let's take a look at the first example Veamos el primer ejemplo Voyons le premier exemple Diamo un'occhiata al primo esempio Посмотрим на первый пример

Πώς πήγε η μέρα σου; |est allée||| |verlief||| كيف كان يومك؟ Как беше денят ти? Wie war dein Tag? How was your day? Que tal tu día? Comment s'est passée ta journée ? Com'è stata la tua giornata? Как прошел твой день?

Ποιο είναι το τροπικό επίρρημα; |||tropical| |||Adverbiale| ||||adverb ما هو ظرف الطريقة؟ Какво е тропическото наречие? Was ist das Adverb der Art? What is the adverb of manner? ¿Qué es el adverbio tropical? Quel est l'adverbe de manière ? Qual è l'avverbio di modo? Какое наречия образа действия?

Η σωστή απάντηση είναι το "πώς" ||réponse||| |richtige|||| |correct|answer|||how الجواب الصحيح هو "كيف" Правилният отговор е "как" Die richtige Antwort lautet "wie" The correct answer is "how" La respuesta correcta es "cómo" La bonne réponse est "comment" La risposta corretta è "come" Правильный ответ - «как»

Πάμε στο επόμενο παράδειγμα ||suivant|exemple دعنا ننتقل إلى المثال التالي Нека да преминем към следващия пример Gehen wir zum nächsten Beispiel Let's go to the next example Pasemos al siguiente ejemplo Allons à l'exemple suivant Andiamo al prossimo esempio Перейдем к следующему примеру

Πέρασα ωραία j'ai passé| I had fun| حظيت بوقت ممتع Прекарах добре Ich hatte eine schöne Zeit I had a good time Me lo pasé bien J'ai passé un bon moment Mi sono divertito я хорошо провел время

Ποιο είναι το τροπικό επίρρημα; ||||adverbe de manière |||Adverbiale| |||tropical|adverb ما هو ظرف الطريقة؟ Какво е тропическото наречие? Was ist das Adverb der Art? What is the adverb of manner? ¿Qué es el adverbio tropical? Quel est l'adverbe tropical ? Qual è l'avverbio di modo? Какое наречия образа действия?

Για να το βρείτε κάντε την ερώτηση "πώς" |||find|ask||| للعثور عليه ، اطرح السؤال "كيف" За да го намерите, задайте въпроса "как" Um es zu finden, stellen Sie die Frage "wie" To find it ask the question "how" Para encontrarlo, haz la pregunta "cómo" Pour le trouver, posez la question "comment" Per trovarlo poni la domanda "come" Чтобы найти его, задайте вопрос "как"

Πώς πέρασα; |passer كيف وجدته؟ Как прекарах? Wie war es? How was it? ¿Cómo me fue? Comment ça s'est passé ? Come è stato? Как я провёл время?

Και η σωστή απάντηση είναι |||Antwort| والجواب الصحيح هو И верният отговор е Und die richtige Antwort ist And the correct answer is Y la respuesta correcta es Et la bonne réponse est E la risposta corretta è И правильный ответ

Το "ωραία" "الخير" "Хубаво" Die "gute" The "good" El "bueno" Le "beau" Il bene" Хорошо

Πάμε στο επόμενο παράδειγμα دعنا ننتقل إلى المثال التالي Нека да преминем към следващия пример Gehen wir zum nächsten Beispiel Let's go to the next example Pasemos al siguiente ejemplo Passons à l'exemple suivant Andiamo al prossimo esempio Перейдем к следующему примеру

Δεν τα πήγα καλά στο διαγώνισμα ne|||||l'examen |||||der Prüfung |||||exam لم أبلي بلاءً حسنًا في المنافسة Не се справих добре с тест Ich habe mich im Wettbewerb nicht gut geschlagen I did not do well in the competition No lo hice bien en la competencia Je ne m'en suis pas bien sorti au devoir Non sono andato bene nella competizione Я нехорошо сдал тест

Για να βρείτε το τροπικό επίρρημα ||||Tropen-| للعثور على ظرف الطريقة За да намерите тропическото наречие Das Adverb der Art finden To find the adverb of manner Para encontrar el adverbio tropical Per trovare l'avverbio di modo Чтобы найти наречия образа действия

Κάντε την ερώτηση "πώς" اطرح السؤال "كيف" Задайте въпроса "как" Stellen Sie die Frage "wie" Ask the question "how" Haz la pregunta "cómo" Poni la domanda "come" Задайте вопрос "как"

Πώς τα πήγα; كيف فعلت؟ Как се справих? Wie war ich? How did I do? Cómo lo hice? Come sono andato? Как я его не сдал?

Και η σωστή απάντηση είναι το "καλά" ||richtige|||| والجواب الصحيح هو "حسنا" И верният отговор е "добре" Und die richtige Antwort lautet "gut" And the correct answer is "well" Y la respuesta correcta es "buena" E la risposta corretta è "bene" И правильный ответ - «хорошо»

Πάμε στο επόμενο παράδειγμα دعنا ننتقل إلى المثال التالي Нека да преминем към следващия пример Gehen wir zum nächsten Beispiel Let's go to the next example Pasemos al siguiente ejemplo Andiamo al prossimo esempio Перейдем к следующему примеру

Εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά μου est apparu||| plötzlich||| Appeared suddenly|suddenly|| ظهر أمامي فجأة Той изведнъж се появи пред мен Er erschien plötzlich vor mir He suddenly appeared in front of me De repente apareció frente a mí Il est apparu soudainement devant moi All'improvviso è apparso davanti a me Он внезапно появился передо мной

Για να βρείτε το τροπικό επίρρημα ||||tropical|adverbe ||||Tropen| |||||adverb of manner للعثور على ظرف الطريقة За да намерите тропическото наречие Das Adverb der Art finden To find the adverb of manner Para encontrar el adverbio tropical Pour trouver l'adverbe tropical Per trovare l'avverbio di modo Чтобы найти наречия образа действия

Κάντε την ερώτηση ||question اسأل السؤال Задай въпроса Die Frage stellen Ask the question Haz la pregunta Posez la question Chiedi la domanda Задайте вопрос

Πώς εμφανίστηκε; |erscheinen |showed up كيف ظهر؟ Как се появи? Wie ist er erschienen? How did he appear? ¿Cómo apareció? Comment est-ce apparu ? Come è apparso? Как он появился?

Και η σωστή απάντηση είναι ||richtige|| والجواب الصحيح هو И верният отговор е Und die richtige Antwort ist And the correct answer is Y la respuesta correcta es Et la bonne réponse est E la risposta corretta è И правильный ответ

Ξαφνικά Suddenly فجأة Внезапно Plötzlich Suddenly Repentinamente Soudainement Ad un tratto Внезапно

Και τέλος, βλέπουμε το τελευταίο παράδειγμα ||sehen||| ||||last| وأخيرًا ، نرى المثال الأخير И накрая, виждаме последния пример Und schließlich sehen wir das letzte Beispiel And finally, we see the last example Y finalmente, vemos el último ejemplo Et enfin, nous voyons le dernier exemple E infine, vediamo l'ultimo esempio И наконец, мы видим последний пример

Δεν πρέπει να το κάνει έτσι |||||like that لا ينبغي أن يفعلها هكذا Не бива да го прави така Er sollte es nicht so machen He should not do it like so No debería hacerlo así Il ne devrait pas le faire comme ça Non dovrebbe farlo così Он не должен это делать так

Ποιο είναι το τροπικό επίρρημα εδώ ||||adverbe circonstanciel| |||Adverbiale|| |||tropical|adverb| ما هو ظرف الطريقة هنا Каква е тропическата наречие тук Was ist das Adverb der Art hier What is the adverb of manner here ¿Cuál es el adverbio tropical aquí? Quel est l'adverbe de manière ici Qual è l'avverbio di modo qui Какое здесь наречие образа действия

Και η σωστή απάντηση είναι το "έτσι" ||richtige|||| ||||||like this والإجابة الصحيحة هي "هكذا" И верният отговор е "така" Und die richtige Antwort lautet "so" And the correct answer is "so" Y la respuesta correcta es "así" Et la bonne réponse est "comme ça" E la risposta corretta è "così" И правильный ответ - «так»

Η επόμενη κατηγορία επιρρημάτων είναι |||adverbes| |||adverbs| الفئة التالية من الظروف Следващата категория от наречия е Die nächste Kategorie von Adverbien ist The next category of adverbs is La siguiente categoría de adverbios es La prochaine catégorie d'adverbes est La prossima categoria di avverbi è Следующая категория наречий

Τα τοπικά επιρρήματα |locaux|adverbes locaux |lokalen| |local adverbs| الاحوال مكان Местни наречия Adverbien des Ortes Adverbs of place Adverbios locales Les adverbes de lieu Avverbi di luogo Наречия места

Χρησιμοποιούμε τα τοπικά επιρρήματα ||locaux| |the|| ||lokalen| نستخدم ظروف المكان Използваме местни наречия Wir verwenden Ortsadverbien We use adverbs of place Usamos adverbios locales Nous utilisons les adverbes de lieu Usiamo avverbi di luogo Мы используем наречия места

Για να προσδιορίσουμε τη θέση κάποιου ||déterminer|||de quelqu'un ||determine||position| لتحديد موقع ملف За да определите нечия позиция So definieren Sie die Position eines To define the position of an Para determinar la posición de uno Pour déterminer la position de quelque chose Per definire la posizione di un file Чтобы определить место

Αντικειμένου objet (1) Objekt(1) Object موضوع На обект Objekt Object Objeto Objet Oggetto объекта

Προσώπου de la personne Person (1) of a person شخص На събитие Person Fact Hecho Fatto событие

Γεγονότος de l'événement Ereignis (1) event Event Événement

Στο χώρο |dans l'espace |Raum |space في المنطقة В пространството In der Gegend In the area En el área Sur le lieu Nell'area В пространстве

Τα τοπικά επιρρήματα είναι |locaux|adverbes locaux| |lokalen|| |local|| ظروف المكان Местните наречия са Die Adverbien des Ortes sind The adverbs of place are Los adverbios locales son Les adverbes locaux sont Gli avverbi di luogo sono Наречия места

Πάνω فوق горе Über Above Encima Haut Sopra Наверху

Κάτω Down الطابق السفلي долу Unten Downstairs Abajo Bas Piano inferiore Внизу

Ψηλά Haut عاليا високо Hoch oben High up Alto Élevé In alto Высоко

Χαμηλά Bas niedrig low قليل ниско Niedrig Low Bajo Basso Низко

Μέσα inside ما بالداخل Вътре Drinnen drin Inside, in Dentro Dentro, dentro внутри

Έξω خارج ، خارج извън Draußen draußen Outside, out Fuera de Dehors Fuori, fuori снаружи

Κοντά مجاور Близо In der Nähe Nearby Cerca Près Nelle vicinanze близко

Πίσω back خلف обратно Hinter dem Rücken Behind, back Espalda Derrière Dietro, dietro назад/сзади

Μπροστά In front امام Пред Vor In front Al frente Devant Di fronte Спереди/вперёд

Ή μπρος |en avant |vorwärts |forward أو باتجاه Или напред Oder in Richtung Or towards O adelante Ou devant O verso Или вперед

Δεξιά Rechts (1) حق Дясно Rechts Right Derecha Droite Giusto Право

Αριστερά links (1) Left اليسار Ляво Links Left Izquierda Sinistra Лево

Δίπλα à côté الباب التالي близо Nebenan Next door Al lado À côté Porta accanto Близко

Γύρω Umgebung Around مستدير около Runden Round Redondo Autour Il giro Вокруг

Τριγύρω autour de rundherum around حول около Um Around Alrededor Tout autour In giro Вокруг

Στη μέση à la|au milieu |in der Mitte في المنتصف По средата Mitten drin In the middle En el medio Au milieu Nel mezzo Посередине

Στο βάθος |au fond |depth في الصميم В дълбочина In der Tiefe In depth A fondo Au fond In profondità Глубоко/на заднем фоне

Απέναντι en face gegenüber Opposite بجانب Напротив Über Across A través de En face Attraverso через/напротив

Εδώ ici هنا Тук Hier Here aquí Qui Здесь

Εκεί là هناك Там Dort There Ahí Là Там

Κάπου quelque part Irgendwo Somewhere مكان ما Някъде Irgendwo Somewhere Algun lado Da qualche parte Где-то

Αλλού ailleurs woanders في مكان آخر другаде Anderswo Elsewhere En otra parte Altrove В другом месте

Παντού partout Überall Everywhere في كل مكان навсякъде Überall Everywhere En todas partes Ovunque Где угодно

Πουθενά Nulle part nirgendwo Nowhere لا مكان никъде Nirgends Nowhere En ninguna parte Da nessuna parte никуда/нигде

Και άλλα وغيرها И други Und andere And other Y otra Et d'autres E altro И другие

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Για να πας στο φαρμακείο στρίψε δεξιά |||||tourne| ||||pharmacy|turn| ||||||rechts ab للذهاب إلى الصيدلية اتجه يمينًا За да отидеш до аптеката, завий надясно Um zur Apotheke zu gelangen, biegen Sie rechts ab To go to the pharmacy turn right Para ir a la farmacia girar a la derecha Pour aller à la pharmacie, tourne à droite Per andare alla farmacia girare a destra Чтобы пойти в аптеку, поверните направо

Ή Έχει παντού τουρίστες σε αυτή τη πόλη |||tourists|||| ||everywhere||||| يوجد سياح في كل مكان في هذه المدينة Има туристи навсякъде в този град Überall in dieser Stadt gibt es Touristen There are tourists everywhere in this city Tiene turistas por todas partes en esta ciudad Il y a des touristes partout dans cette ville Ci sono turisti ovunque in questa città В этом городе повсюду туристы Όταν τα επιρρήματα αυτά δείχνουν που βρίσκεται κάτι ||les adverbes||||| when||||||| عندما تظهر هذه الظروف أين يوجد شيء ما Когато тези наречия показват къде е нещо Wenn diese Adverbien zeigen, wo etwas ist When these adverbs show where something is Cuando estos adverbios muestran dónde está algo Lorsque ces adverbes montrent où se trouve quelque chose Quando questi avverbi mostrano dove si trova qualcosa Когда эти наречия показывают, где находится что-то

Σε σχέση με κάτι άλλο |relationship||| فيما يتعلق بشيء آخر Във връзка с нещо друго In Bezug auf etwas anderes In relation to something else En relación a otra cosa Par rapport à autre chose In relazione a qualcos'altro По отношению к чему-то другому

Τότε συνδέονται από τις προθέσεις |sont liées|||prépositions then|connect|||prepositions ثم يتم ربطهم بحروف الجر Тогава те са свързани чрез намерения Dann werden sie durch die Präpositionen verbunden Then they are connected by the prepositions Entonces están conectados por intenciones Alors ils se connectent par les intentions Quindi sono collegati dalle preposizioni Тогда их связывают союзы

Από من от Von From De De A partire dal Из

Ή Σε في до Im In En Ou À Nel Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Κοντά σε... قريب (في) ... Близо до... In der Nähe (in) ... Nearby (in)... Cerca... Près de... Nelle vicinanze (in) ... Возле...

Δηλαδή that is هذا هو Тоест Das ist That is Es decir C'est-à-dire Questo è То есть

Η φίλη μου μένει κοντά σε ένα ποτάμι |||stays||||river تعيش صديقتي بالقرب من النهر Моята приятелка живее близо до река Meine Freundin lebt in der Nähe eines Flusses My girlfriend lives nearby a river Mi amiga vive cerca de un rio Mon amie habite près d'une rivière La mia ragazza vive vicino a un fiume Моя подружка живёт возле реки

Έξω από... dehors| الخارج... Извън (от)... Draußen... Outside... Fuera de... Dehors de... Al di fuori... За пределами...

Όπως λέμε كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Η θάλασσα βρίσκεται έξω από τη πόλη البحر خارج المدينة Морето е извън (от) града Das Meer ist außerhalb der Stadt The sea is outside from the city El mar esta fuera de la ciudad La mer se trouve dehors de la ville Il mare è fuori città Море за городом

Απέναντι από... en face de| ضد... Напротив (от)... Gegenteil... Opposite... Opuesto... En face de... Di fronte... Напротив...

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Το σπίτι μου βρίσκεται απέναντι από ένα μαγαζί بيتي مقابل متجر Къщата ми е напротив (от) магазин Mein Haus liegt gegenüber einem Geschäft My house is opposite from a shop Mi casa esta enfrente de una tienda Ma maison est en face d'un magasin La mia casa è di fronte a un negozio Мой дом находится напротив магазина

Όταν θέλουμε να μάθουμε πληροφορίες για τη θέση κάποιου ||||informations|||| |||||||location of| عندما نريد معرفة معلومات حول منصب Когато искаме да знаем информация за нечия позиция Wenn wir Informationen über die Position eines When we want to know information about the position of an Cuando queremos conocer información sobre el puesto de alguien Lorsque nous voulons obtenir des informations sur la position de quelqu'un Quando vogliamo conoscere informazioni sulla posizione di un Когда мы хотим узнать информацию о позиции

Αντικειμένου موضوع на обект Objekt Object Objeto Objet Oggetto объекта

Προσώπου شخص на лицето Person Person Cara Personne Persona лица

Ή γεγονότος |the fact أو حدث Или на събитие Oder Ereignis Or event Ή evento O evento Или события

Στο χώρο في المنطقة В пространството In der Gegend In the area En el área Nell'area В пространстве

Χρησιμοποιούμε το "πού" με τόνο نستخدم "أين" مع التمييز Използваме "къде" с тон Wir verwenden das "Wo" mit Akzent We use the "where" with accent Usamos el "dónde" con tono Nous utilisons "où" avec un accent Usiamo il "dove" con accento Мы используем "где/куда" с удалением

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Πού θα πάτε διακοπές; ||allez| أين ستذهب في العطلة؟ Къде отиваш на почивка? Wo wirst du Urlaub machen? Where are you going on vacation? ¿Dónde irás de vacaciones? Où irez-vous en vacances ? Dove vai in vacanza? Куда ты собираешься в отпуск?

Με ρώτησε πού θα πάμε διακοπές |a demandé|||allons| سألني أين سنذهب في الإجازة Попита ме къде отиваме на почивка Er fragte mich, wo wir Urlaub machen würden He asked me where we will go on vacation Me preguntó a dónde íbamos de vacaciones Il m'a demandé où nous allons en vacances Mi ha chiesto dove andremo in vacanza Он спросил меня, куда мы собираемся в отпуск

Με το "πού" مع "أين" С "къде“ Mit "wo" With "where" Con "donde" Avec le "où" Con "dove" С "где/куда"

Επίσης μπορούμε να εκφράσουμε την έκπληξη |||||la surprise |||||surprise يمكننا أيضا أن نعبر عن المفاجأة Можем също да изразим изненада Wir können auch Überraschung ausdrücken We can also express surprise También podemos expresar sorpresa Nous pouvons aussi exprimer la surprise Possiamo anche esprimere sorpresa Мы также можем выразить удивление

Ή τον θαυμασμό μας ||admiration| أو إعجابنا Или нашето възхищение Oder unsere Bewunderung Or our admiration O nuestra admiración Ou notre admiration O la nostra ammirazione Или наше восхищение

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Αχ, πού να το ήξερα ότι θα έκανε τόσο ζέστη ||||savais|||||chaleur آه ، كيف (أين) يمكن أن أعرف أنه سيكون حارًا جدًا Ах, как можех да разбера, че ще е толкова горещо Ah, wie (wo) hätte ich wissen können, dass es so heiß sein würde Ah, how (where) could I have known that it would be so hot Ah, ¿cómo pude haber sabido que haría tanto calor? Ah, où pouvais-je savoir qu'il ferait si chaud Ah, come (dove) avrei potuto sapere che sarebbe stato così caldo Ах, как я мог знать, что будет так жарко

Το "πού" με τόνο διαφέρει από το "που" χωρίς τόνο ||||differs||||| يختلف "حيث" مع تمييز عن "حيث" بدون تشكيل "Където" с тон е различно от "къде" без тон Das "Wo" mit Akzent unterscheidet sich vom "Wo" ohne Akzent The "where" with accent is different from the "where" without accent El "dónde" con tono es diferente del "dónde" sin tono Le "où" accentué diffère du "où" sans accent Il "dove" con accento è diverso dal "dove" senza accento «Где» с ударением отличается от «где» без ударения

Το "που" χωρίς τόνο "أين" بدون تشكيل "Къде“ без тон Das "Wo" ohne Akzent The "where" without accent El "donde" sin tono Le "où" sans accent Il "dove" senza accento "где/куда" без ударения

Μπορεί να είναι είτε αναφορική αντωνυμία ||||pronom relatif|pronom relatif can|||either|relative|relative pronoun يمكن أن يكون ضميرًا نسبيًا Може да бъде или относително местоимение Es kann entweder ein Relativpronomen sein It can be either a relative pronoun Puede ser un pronombre relativo Cela peut être soit un pronom relatif Può essere un pronome relativo Может быть определительное местоимение

Που εισάγει αναφορική πρόταση ||relative|proposition relative |introduces relative clause|relative|clause إدخال شرط نسبي Въвеждане на референтно изречение Einführung einer Relativklausel Introducing a relative clause Introduciendo una oración referencial Qui introduit une proposition relative Introduzione di una clausola relativa Которое вводит определительное предложение

Είτε σύνδεσμος |lien |link إما ارتباط Или връзка Entweder ein Link Either a link Cualquiera de los enlaces Ou conjonction O un collegamento Либо союз

Που εισάγει μία άλλη δευτερεύουσα πρόταση ||||subordonnée|proposition ||||subordinate clause|sentence تقديم جملة ثانوية أخرى Въвеждане на друга подчинена клауза Einführung eines weiteren Nebensatzes Introducing another subordinate clause Introduciendo otra cláusula subordinada Qui introduit une autre proposition subordonnée Introduzione di un'altra clausola subordinata Который вводит друго придаточное предложение

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Τα παιχνίδια που μου αγόρασες είναι στο δωμάτιο μου ||||as acheté|||| ||||bought|||room| الألعاب التي اشتريتها لي موجودة في غرفتي Играчките, които купи за мен, са в моята стая Die Spielsachen, die du für mich gekauft hast, sind in meinem Zimmer The toys (where) you bought for me are in my room Los juguetes que me compraste están en mi habitación Les jeux que tu m'as achetés sont dans ma chambre I giocattoli (dove) mi hai comprato sono nella mia stanza Игрушки, которые ты мне купил, в моей комнате

Ή χάρηκα που ήρθες |I was glad|| أو كنت سعيدًا لأنك أتيت Или се радвах, че дойде Oder ich war froh, dass du gekommen bist Or I was glad you came O me alegré de que vinieras Je suis content que tu sois venu O sono stato contento che tu sia venuto Или я рад, что ты пришёл

Και τώρα θα κάνουμε μία άσκηση والآن سنقوم بتمرين И сега ще направим едно упражнение Und jetzt machen wir eine Übung And now we will do an exercise Y ahora haremos un ejercicio Et maintenant nous allons faire un exercice E ora faremo un esercizio А теперь сделаем одно упражнение

Με τα τοπικά επιρρήματα |||adverbes locaux مع ظروف المكان С местни наречия Mit Ortsadverbien With adverbs of place Con adverbios locales Con avverbi di luogo С наречиями места

Θέλω να βρείτε τα τοπικά επιρρήματα ||||local| أريدك أن تجد ظروف المكان Искам да намерите местни наречия Ich möchte, dass Sie die Adverbien des Ortes finden I want you to find the adverbs of place Quiero que encuentres adverbios locales Je veux que vous trouviez les adverbes de lieu Voglio che trovi gli avverbi del luogo Я хочу, чтобы вы нашли наречия места

Για να τα βρείτε, πρέπει να κάνετε την ερώτηση "πού;" للعثور عليهم ، عليك طرح السؤال "أين؟" За да ги намерите, трябва да зададете въпроса "къде?" Um sie zu finden, müssen Sie die Frage "Wo?" Stellen. To find them, you have to ask the question "where?" Para encontrarlos, debe hacer la pregunta "¿dónde?" Pour les trouver, vous devez poser la question "où ?" Per trovarli, devi porre la domanda "dove?" Чтобы их найти, нужно задать вопрос «где?»

Δεν είναι εδώ ||ici إنه ليس هنا Не е тук Es ist nicht hier It is not here No está aqui Ils ne sont pas ici Non è qui Он не здесь

Ποιο είναι το τοπικό επίρρημα ما هو ظرف المكان Какво е местното наречие Was ist das Adverb des Ortes What is the adverb of place ¿Qué es el adverbio local? Qual è l'avverbio di luogo Какое наречие места?

Και η σωστή απάντηση είναι το "εδώ" والجواب الصحيح "هنا" И правилният отговор е "тук" Und die richtige Antwort lautet "hier" And the correct answer is "here" Y la respuesta correcta es "aquí" Et la bonne réponse est "ici" E la risposta corretta è "qui" И правильный ответ "здесь"

Περνάμε στο επόμενο nous passons||suivant ننتقل إلى التالي Преминаваме към следващия Wir fahren mit dem nächsten fort We move on to the next Pasamos al siguiente Nous passons à la suite Passiamo alla successiva Переходим к следующему

Το μολύβι βρίσκεται δίπλα στο τετράδιο |crayon|||| |pencil||||notebook قلم الرصاص بجانب دفتر الملاحظات Моливът е до тефтера Der Stift befindet sich neben dem Notizbuch The pencil is next to the notebook El lápiz está al lado del cuaderno. Le crayon est à côté du cahier La matita è accanto al taccuino Карандаш рядом с блокнотом

Εδώ πρέπει να κάνετε την ερώτηση "πού" هنا عليك أن تطرح السؤال "أين" Тук трябва да зададете въпроса "къде" Hier muss man die Frage stellen "wo" Here you have to ask the question "where" Aquí tienes que hacer la pregunta "dónde" Ici, vous devez poser la question "où" Qui devi porre la domanda "dove" Здесь вы должны задать вопрос «где»

Πού βρίσκεται; أين هي؟ Къде е? Wo ist es? Where is it? Dónde está? Où est-ce que ça se trouve ? Dove si trova? Где он находится?

Και η σωστή απάντηση είναι "δίπλα" والجواب الصحيح هو "التالي" И верният отговор е "до" Und die richtige Antwort lautet "weiter" And the correct answer is "next" Y la respuesta correcta es "siguiente" Et la bonne réponse est "à côté" E la risposta corretta è "prossimo" И правильный ответ - «рядом».

Πρέπει να στρίψεις δεξιά ||tu tournes| ||turn| عليك أن تستدير لليمين Трябва да завиете надясно Du musst rechts abbiegen You have to turn right Tienes que girar a la derecha Tu dois tourner à droite Devi girare a destra Ты должен повернуть направо

Και η σωστή απάντηση είναι το "δεξιά" والجواب الصحيح "صحيح". И верният отговор е "надясно" Und die richtige Antwort ist "richtig" And the correct answer is "right" Y la respuesta correcta es "derecha" Et la bonne réponse est "à droite" E la risposta corretta è "giusto" И правильный ответ - «направо»

Θέλω να βγω έξω ||je sors| ||go out| أريد أن أخرج искам да изляза навън ich will ausgehen I want to go out Quiero salir Je veux sortir voglio uscire Я хочу выйти на улицу

Και η σωστή απάντηση είναι "έξω" والجواب الصحيح هو "الخروج" И правилният отговор е „навън“ Und die richtige Antwort lautet "out" And the correct answer is "out" Y la respuesta correcta es "fuera" E la risposta corretta è "out" И правильный ответ - "на улицу".

Και τέλος وأخيرا И накрая Und schlussendlich And finally Y finalmente Et enfin E infine И наконец

Αυτός σταμάτησε στη μέση του δρόμου توقف في منتصف الطريق Той спря насред пътя Er blieb mitten auf der Straße stehen He stopped in the middle of the road Se detuvo en medio de la carretera Il s'est arrêté au milieu de la route Si fermò in mezzo alla strada Он остановился посреди дороги

Κάντε την ερώτηση "πού" اطرح السؤال "أين" Задайте въпроса "къде" Stellen Sie die Frage "wo" Ask the question "where" Haz la pregunta "dónde" Posez la question "où" Poni la domanda "dove" Задайте вопрос "где"

Πού σταμάτησε; اين توقف؟ Къде спря? Wo hat er aufgehört? Where did he stop? ¿Dónde se detuvo? Dove si è fermato? Где он остановился?

Και η σωστή απάντηση είναι "στη μέση" والجواب الصحيح هو "في المنتصف". И правилният отговор е "насред" Und die richtige Antwort lautet "in der Mitte" And the correct answer is "in the middle" Y la respuesta correcta es "en el medio" Et la bonne réponse est "au milieu" E la risposta corretta è "nel mezzo" И правильный ответ - «посередине».

Περνάμε τώρα στην επόμενη κατηγορία επιρρημάτων |||||adverbs ننتقل الآن إلى الفئة التالية من الأحوال Сега се насочваме към следващата категория наречия Wir wenden uns nun der nächsten Kategorie von Adverbien zu We now turn to the next category of adverbs Pasamos ahora a la siguiente categoría de adverbios Nous passons maintenant à la catégorie suivante des adverbes Passiamo ora alla prossima categoria di avverbi Теперь перейдём к следующей категории наречий

Που είναι τα χρονικά επιρρήματα |||chroniques| |||adverbs|adverbs تلك هي ظروف الزمن Които са наречията на времето Das sind die Adverbien der Zeit That are the adverbs of time Que están los adverbios del tiempo Qui sont les adverbes de temps Questi sono gli avverbi del tempo Наречия времени

Χρησιμοποιούμε τα χρονικά επιρρήματα ||temporels| نحن نستخدم ظروف الوقت Използваме наречия на време Wir verwenden Zeitadverbien We use adverbs of time Usamos adverbios de tiempo Usiamo avverbi del tempo Мы используем наречия времени

Για να προσδιορίσουμε το πότε γίνεται κάτι ||déterminer|||| ||determine||when|| لتحديد وقت حدوث شيء ما За да определим кога се случва нещо Definieren, wann etwas passiert To define when something happens Para determinar cuando pasa algo Pour déterminer quand quelque chose se produit Per definire quando succede qualcosa Чтобы определить, когда что-то происходит

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

- Πότε θα έρθεις στην Αθήνα; - متى ستأتي إلى أثينا ؛ - Кога ще дойдеш в Атина? - Wann kommst du nach Athen? - When will you come to Athens; - ¿Cuándo vendrás a Atenas? - Quand viendras-tu à Athènes ? - Quando verrai ad Atene; - Когда ты приедешь в Афины?

- Αύριο - غدا - Утре - Morgen - Tomorrow - Mañana - Domani - Завтра

Τα χρονικά επιρρήματα είναι الظروف من الزمن Присловията на времето са Die Adverbien der Zeit sind The adverbs of time are Los adverbios de tiempo son Gli avverbi del tempo sono Наречия времени

Πρόπερσι l'année d'avant year before last السنة قبل الماضية Предишната година Das vorletzte Jahr The year before last El penúltimo año Il y a deux ans L'anno prima lo scorso Позапрошлый год

Πέρσι l'année dernière Last year العام الماضي Миналата година Vergangenes Jahr Last year El año pasado L'année dernière L'anno scorso Прошлом год

Πριν avant Before قبل Преди Vor Before antes de Avant Prima Перед

Μόλις à peine Just مجرد Само Gerade Just Justo Appena Только что

Μετά Après after بعد، بعدما След Nach dem After Después Dopo После

Ύστερα Ensuite afterward لاحقا По късно Später Later Luego Dopo Потом

Προχτές avant-hier The day before yesterday أول أمس Завчера Vorgestern Day before yesterday Anteayer L'altro ieri Позавчера

Χτες hier yesterday أمس Вчера Gestern Yesterday Ayer Ieri Вчера

Φέτος cette année This year هذه السنة Тази година Dieses Jahr This year Este año Quest'anno В этом году

Τώρα Maintenant حاليا Сега Jetzt Now Ahora Maintenant Adesso Сейчас

Σήμερα اليوم днес Heute Today Hoy Aujourd'hui Oggi Cегодня

Έπειτα ensuite then بعد ذلك После Nachher Afterward Después Ensuite Dopo Позже/потом

Αύριο demain غدا утре Morgen Tomorrow mañana Demain Domani Завтра

Μεθαύριο après-demain بعد غد Вдругиден Übermorgen The day after tomorrow Pasado mañana Après-demain Il giorno dopo domani Послезавтра

Ξανά Encore une fois again تكرارا Отново Nochmal Again De nuevo Encore Ancora Опять/снова

Πάλι Encore تكرارا Отново Nochmal Again De nuevo Ancora Опять/снова

Νωρίς tôt Early مبكرا рано Früh Early Temprano Presto Рано

Αργά tard Slow متأخر Късно Spät Late Tarde In ritardo поздно

Κάποτε une fois once upon a time مرة واحدة някой ден Einmal Once Una vez Une fois Una volta однажды

Ποτέ jamais never أبدا никога noch nie Never Nunca Jamais Mai Никогда

Τότε Alors then ثم Тогава Dann Then Luego Alors Poi Тогда

Όποτε chaque fois que Whenever حينما Когато Wann immer Whenever Cuando Chaque fois Ogni volta В любое время

Ακόμη encore still بعد Още Noch Yet Todavía Encore Ancora Ещё (до сих пор)

Πια maintenant Anymore اي طول Повече Länger Any longer Más tiempo Déjà Non piu уже не

Ήδη déjà Already سابقا вече Bereits Already Ya Già Уже

Κι άλλα |et d'autres و اكثر И други Und mehr And more Y más Et d'autres E altro ancora И другие

Τα επιρρήματα "πριν" και "μετά" |les adverbes||| ||before||after الظروف "قبل" و "بعد" Наречия "преди" и "след" Die Adverbien "vor" und "nach" The adverbs "before" and "after" Los adverbios "antes" y "después" Les adverbes "avant" et "après" Gli avverbi "prima" e "dopo" Наречия «до» и «после»

Συνήθως συνοδεύονται από την πρόθεση "από" |sont accompagnés|||préposition| |are accompanied|by the preposition||preposition| عادة ما تكون مصحوبة بحرف الجر "من" Обикновено са придружени от предлог "от“ Sie werden normalerweise von der Präposition "von" begleitet. They are usually accompanied by the preposition "from" Suelen ir acompañadas de la intención "de" Ils sont généralement accompagnés de la préposition "de" Di solito sono accompagnati dalla preposizione "da" Обычно они сопровождаются предлогом «от».

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Συναντηθήκαμε πριν (από) το μάθημα nous nous sommes rencontrés|||| We met|before||| التقينا قبل (من) الدرس Срещнахме се преди (от) урока Wir haben uns vor (von) der Lektion getroffen We met before (from) the lesson Nos conocimos antes de la lección Nous nous sommes rencontrés avant le cours Ci siamo incontrati prima (dalla) lezione Мы встретились до урока

Ή Συναντηθήκαμε μετά (από) το μάθημα |nous nous sommes rencontrés|||| التقينا بعد (من) الدرس Запознахме се след (от) урока Wir trafen uns nach (von) der Lektion We met after (from) the lesson Nos conocimos después de la lección Ou nous nous sommes rencontrés après le cours Ci siamo incontrati dopo (dalla) lezione Мы встретились после урока Ορισμένα χρονικά επιρρήματα |adverbiaux|adverbes de temps Some|| بعض الاحوال من الزمن Някои наречия на време Einige Adverbien der Zeit Some adverbs of time Algunos adverbios de tiempo Certaines adverbes de temps Alcuni avverbi di tempo Некоторые наречия времени

Δείχνουν μία χρονική στιγμή ||temporelle| indicate||| يظهرون لحظة من الزمن Те показват момент във времето Sie zeigen einen Moment in der Zeit They show a moment in time Muestran un momento en el tiempo Ils montrent un moment temporel Mostrano un momento nel tempo Показывают один момент времени

Η οποία είναι διαφορετική |qui|| وهو مختلف Което е различно Welches ist anders Which is different Que es diferente Qui est différent Che è diverso Который отличается

Από τη στιγμή που ο ομιλητής περιμένει |||||le locuteur| |||||speaker| من اللحظة التي ينتظرها المتحدث От момента, в който говорителят чака Von dem Moment an wartet der Sprecher From the moment the speaker waits Desde el momento en que el hablante espera Du moment que le locuteur attend Dal momento in cui l'oratore attende От того момента, когда говорящий ждёт

Ή έχει σχεδιάσει να συμβεί ένα ορισμένο γεγονός ||prévoir||||certain|événement ||has planned||happen||certain|event أو لديه حدث معين مخطط حدوثه Или е планирано да се случи определено събитие Oder hat ein bestimmtes Ereignis geplant Or has a certain event planned to happen Ή ha planeado que suceda cierto evento Ou il a prévu qu'un certain événement se produise O ha pianificato che accada un determinato evento Или запланировал какое-то событие

Τα επιρρήματα αυτά είναι τα εξής: |les adverbes||||suivants |||||following هذه الظروف هي كما يلي: Тези наречия са както следва: Diese Adverbien lauten wie folgt: These adverbs are as follows: Estos adverbios son los siguientes: Les adverbes suivants sont: Questi avverbi sono i seguenti: Эти наречия:

Ακόμη ή ακόμα noch|| ||still بعد أو حتى الآن Все още Noch oder doch Yet or yet Todavía o todavía Encore ou même Ancora o ancora Ещё (до сих пор)

Ήδη سابقا вече Bereits Already Ya Déjà Già Уже

Πια Pia اي طول Повече Länger Any longer nunca más Maintenant Non piu Больше (уже не)

Πάλι Wieder تكرارا Отново Nochmal Again De nuevo Encore Ancora Опять/снова

Και το κιόλας ||déjà And||already ||schon auch و مستعد И вече Und schon And already Y ya Et le tout aussi E già И уже

Το ακόμη ή ακόμα (الكلمات) حتى الآن أو حتى الآن Все още Die (Wörter) noch oder noch The (words) yet or yet Todavía o todavía L'encore ou encore Le (parole) ancora o ancora Ещё

Δείχνει ότι το γεγονός που περίμενε ο ομιλητής να πραγματοποιηθεί |||fait||attendait||||se réaliser zeigt|||||erwartete||Sprecher|| |||||waited for|||to|would occur يشير إلى أن الحدث كان يتوقع المتحدث حدوثه Указва, че събитието, което говорителят очакваше да се състои Zeigt an, dass das vom Sprecher erwartete Ereignis stattgefunden hat Indicates that the event the speaker was expecting to take place Indica que el evento que el orador esperaba que tuviera lugar Montre que le fait que le locuteur attendait de se réaliser Indica che l'evento che l'oratore si aspettava avrebbe avuto luogo Показывает, что событие, которое говорящий ожидал случиться

Σε κάποια χρονική στιγμή ||temporelle| ||zeitlichen| في وقت ما По някое време Irgendwann At some point in time En algún momento À un moment donné Ad un certo punto nel tempo В какой-то момент времени

Δεν έχει πραγματοποιηθεί ||réalisé لم يحدث ذلك Не се е състояло Es ist nicht passiert It has not happened No ha tenido lugar Cela n'a pas été réalisé Non è successo Не случилось

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Έχει αργήσει |verspätet |has delayed هو متأخر Той закъснява Er ist spät He is late El esta tarde Il est en retard Lui è in ritardo Он опоздал

Ακόμη τον περιμένω encore|| ما زلت (حتى الآن) في انتظاره Все още го чакам Ich warte immer noch (noch) auf ihn I'm still(yet) waiting for him Todavía lo estoy esperando Je l'attends encore Lo sto ancora (ancora) aspettando Я все ещё жду его

Ή Δεν ήρθε ακόμα oder||he hasn't come| |||yet هو لم يأتي بعد Още не е дошъл Er ist noch nicht gekommen He has not come yet Aun no ha venido Ou il n'est pas encore arrivé Non è ancora arrivato Он ещё не пришёл Το "ήδη" και "κιόλας" |||already "بالفعل" و "بالفعل" В "вече" и "вече" Das "schon" und "schon" The "already" and "already" El "ya" y el "ya" Le "déjà" et "déjà" Il "già" e il "già" «Уже» и «уже»

Δείχνουν تبين Показват Show Show mostrar Ils montrent Spettacolo Показывают

Ότι συνέβη ένα γεγονός |es geschah|| |happened an event|| أن حدث ما Че едно събитие се случи Dass ein Ereignis passiert ist That an event happened Que sucedió un evento Qu'un événement s'est produit Che è successo un evento Что произошло одно событие

Που ο ομιλητής περίμενε να συμβεί λίγο αργότερα ||speaker|||happen||later الذي توقع المتحدث أن يحدث بعد ذلك بقليل Което говорител очакваше да се случи малко по-късно Was der Sprecher etwas später erwartet hatte Which the speaker expected to happen a little later Lo que el hablante esperaba que sucediera un poco más tarde Où le locuteur s'attendait à ce qui se produirait un peu plus tard Che l'oratore si aspettava che accadesse un po 'più tardi Которое говорящий ожидал произойти немного позже

Τα επιρρήματα αυτά δεν χρησιμοποιούνται σε αρνητικές προτάσεις ||||||négatives| ||||werden verwendet||| ||||||negative sentences|sentences لا يتم استخدام هذه الظروف في الجمل السلبية Тези наречия не се използват в отрицателни изречения Diese Adverbien werden in negativen Sätzen nicht verwendet These adverbs are not used in negative sentences Estos adverbios no se usan en oraciones negativas Ces adverbes ne sont pas utilisés dans des phrases négatives Questi avverbi non sono usati nelle frasi negative Эти наречия не используются в отрицательных предложениях

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Έχω στείλει ήδη το γράμμα |envoyé|déjà|| |sent||| ||||Brief لقد أرسلت بالفعل الخطاب Вече изпратих писмото Ich habe den Brief bereits gesendet I have already sent the letter Ya envié la carta J'ai déjà envoyé la lettre Ho già inviato la lettera Я уже отправил письмо

Είναι ήδη αργά Es ist|| لقد فات الوقت بالفعل Вече е късно Es ist schon spät It is already late Ya es tarde Il est déjà tard È già tardi Уже поздно

Πρέπει να κοιμηθούμε ||dormir ||wir schlafen ||sleep نحن بحاجة للنوم Трябва да спим Wir müssen schlafen We need to sleep Necesitamos dormir Nous devons dormir Abbiamo bisogno di dormire Нам пора спать

Και لقد مر شهران بالفعل Два месеца вече минаха Zwei Monate sind bereits vergangen And Ya han pasado dos meses Sono già passati due mesi Прошло уже два месяца

Πέρασαν κιόλας δύο μήνες sont passés|déjà|| They have passed|already|| It's been two months already Cela fait déjà deux mois

Το "πάλι" δείχνει ότι ένα γεγονός επαναλήφθηκε ||||||s'est répété ||shows|||event|repeated again ||||||wiederholt wurde تشير كلمة "مرة أخرى" إلى تكرار حدث ما "Отново“ показва, че дадено събитие е повторено "Wieder" zeigt an, dass ein Ereignis wiederholt wurde "Again" indicates that an event has been repeated "Otra vez" indica que se repitió un evento Le "encore" montre qu'un événement s'est répété "Again" indica che un evento è stato ripetuto «Снова» показывает, что одно событие повторилось

Ενώ ο ομιλητής δεν περίμενε να επαναληφθεί ||||||se répète While||speaker||waited|to|be repeated ||||||wiederholt wird بينما لم يتوقع المتحدث أن يتكرر ذلك Докато ораторът не чакаше да се повтори Der Sprecher hatte zwar nicht damit gerechnet, dass es wiederholt wird While the speaker did not expect for it to be repeated Mientras el orador no esperó a que se repitiera Alors que le locuteur ne s'attendait pas à ce que cela se reproduise Mentre l'oratore non si aspettava che fosse ripetuto В тот момент, когда говорящий не ждал что оно повторится

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Πάλι κέρδισε τον αγώνα |a gagné|| |wieder gewann|| |won|| ربح المعركة مرة أخرى Той отново спечели играта Er hat den Kampf wieder gewonnen He won the fight again Ganó la pelea de nuevo Il a encore gagné le match Ha vinto di nuovo la battaglia Он снова выиграл игру

Και τέλος وأخيرا И накрая Und schlussendlich And finally Y finalmente Et enfin E infine И наконец

Έχουμε το "πια" لدينا علامة "بعد الآن" (بعد الآن) Ние имаме "повече" Wir haben das "mehr" (nicht mehr) We have the "anymore" (any longer) Tenemos el "nunca más" Nous avons le "déjà" Abbiamo il "più" (più a lungo) У нас «уже не (больше)»

Που δείχνει ότι ένα γεγονός δεν συμβαίνει مما يدل على أن الحدث لا يحدث Което показва, че дадено събитие не се случва Was zeigt, dass ein Ereignis nicht eintritt Which shows that an event does not happen Lo que demuestra que un evento no ocurre Ce qui montre qu'un événement ne se produit pas Il che dimostra che un evento non accade Который показывает, что одно событие не происходит

Ενώ ο ομιλητής περιμένει να συμβεί ||speaker|waits|| بينما المتحدث ينتظر حدوث ذلك Докато говорителят чака това да се случи Während der Sprecher darauf wartet, dass es passiert While the speaker is waiting for it to happen Mientras el hablante espera que suceda Alors que le locuteur attend qu'il se produise Mentre l'oratore aspetta che accada Тогда, когда говорящий ждёт что оно произойдёт

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Δεν θέλει να μας βλέπει πια nicht||||| لا يريد رؤيتنا بعد الآن Той не иска да ни вижда повече Er will uns nicht mehr sehen He does not want to see us anymore Ya no nos quiere ver Elle ne veut plus nous voir Non vuole più vederci Он не хочет больше нас видеть

Και τώρα, ας περάσουμε στην άσκηση |||passer|| |||übergehen|| |||||exercise والآن ، دعنا ننتقل إلى التمرين И сега, да преминем към упражнението Und jetzt kommen wir zur Übung And now, let's move on to the exercise Y ahora, pasemos al ejercicio Et maintenant, passons à l'exercice E ora, passiamo all'esercizio А теперь перейдём к упражнению

Θέλω να βρείτε τα χρονικά επιρρήματα أريدك أن تجد أحوال الزمن Искам да намерите наречията на времето Ich möchte, dass Sie die Adverbien der Zeit finden I want you to find the adverbs of time Quiero que encuentres los adverbios del tiempo Je veux que vous trouviez les adverbes de temps Voglio che trovi gli avverbi del tempo Я хочу, чтобы вы нашли наречия времени

Για να τα βρείτε πρέπει να κάνετε την ερώτηση "πότε;" للعثور عليهم ، عليك أن تسأل السؤال "متى؟" За да ги намерите, трябва да зададете въпроса "кога?" Um sie zu finden, müssen Sie die Frage stellen "wann?" To find them you have to ask the question "when?" Para encontrarlos tienes que hacer la pregunta "¿cuándo?" Pour les trouver, vous devez poser la question "quand ?" Per trovarli devi porre la domanda "quando?" Чтобы найти их, нужно задать вопрос «когда?»

Ξεκινάμε με το πρώτο παράδειγμα Wir beginnen|||| نبدأ بالمثال الأول Започваме с първия пример Wir beginnen mit dem ersten Beispiel We start with the first example Empezamos con el primer ejemplo Nous commençons par le premier exemple Partiamo dal primo esempio Начнём с первого примера

Πότε θα έρθεις στην Ελλάδα; متى ستأتي إلى اليونان؟ Кога ще дойдеш в Гърция? Wann wirst du nach Griechenland kommen? When will you come to Greece; ¿Cuándo vendrás a Grecia? Quand viendras-tu en Grèce ? Quando verrai in Grecia; Когда ты приедешь в Грецию?

Και η σωστή απάντηση είναι والجواب الصحيح هو И верният отговор е Und die richtige Antwort ist And the correct answer is Y la respuesta correcta es Et la bonne réponse est E la risposta corretta è И правильный ответ

"πότε" "متي" "Кога" "wann" "when" "cuando" "quand" "quando" "когда"

Περνάμε στο επόμενο παράδειγμα ننتقل إلى المثال التالي Преминаваме към следващия пример Wir fahren mit dem nächsten Beispiel fort We move on to the next example Pasamos al siguiente ejemplo Passons à l'exemple suivant Passiamo all'esempio successivo Переходим к следующему примеру

Αύριο θα πάω θάλασσα غدا سأذهب إلى البحر Утре ще отида на море Morgen werde ich zur See fahren Tomorrow I will go to sea Mañana iré al mar Demain, j'irai à la mer Domani andrò in mare Завтра я пойду на море

Πρέπει να ρωτήσετε "πότε;" ||fragen| عليك أن تسأل "متى؟" Трябва да попитате "кога?" Sie müssen fragen "wann?" You have to ask "when?" Tienes que preguntar "¿cuándo?" Vous devez demander "quand?" Devi chiedere "quando?" Вы должны спросить "когда?"

Και η σωστή απάντηση είναι "αύριο" |||||morgen والجواب الصحيح "غدا". И верният отговор е "утре" Und die richtige Antwort lautet "morgen" And the correct answer is "tomorrow" Y la respuesta correcta es "mañana" Et la bonne réponse est "demain" E la risposta corretta è "domani" И правильный ответ "завтра"

Μετά έχουμε إذن لدينا Тогава имаме Dann haben wir Then we have Entonces nosotros tenemos Ensuite, nous avons Poi abbiamo Потом у нас

Αυτός ξύπνησε νωρίς |s'est réveillé| |er wachte auf|früh |woke up|early استيقظ باكرا Събуди се рано Er wachte früh auf He woke up early Se despertó temprano Il s'est réveillé tôt Si è svegliato presto Он проснулся рано

Και η σωστή απάντηση είναι το "νωρίς" والجواب الصحيح هو "مبكر". И верният отговор е "рано" Und die richtige Antwort ist "früh" And the correct answer is "early" Y la respuesta correcta es "temprano" Et la bonne réponse est "tôt" E la risposta corretta è "presto" И правильный ответ - «рано».

Μετά έχουμε την πρόταση |||phrase |||proposal ثم لدينا الجملة Тогава имаме предложението Dann haben wir den Satz Then we have the sentence Entonces tenemos la propuesta Ensuite, nous avons la proposition Poi abbiamo la frase Потом у нас предложение

Μπορείς να έρθεις όποτε θες tu peux||||tu veux you can||come|| |||wann immer| يمكنك الخروج وقتما تشاء Можете да идваш, когато пожелаеш Du kannst kommen, wann immer du willst You can come whenever you want Usted puede venir cuando lo desee Tu peux venir quand tu veux Puoi venire quando vuoi Ты можешь прийти, когда захочешь

Πάλι κάντε την ερώτηση "πότε;" اسأل مرة أخرى السؤال "متى؟". Задайте отново въпроса "кога?“ Stellen Sie erneut die Frage "Wann?". Again ask the question "when?". Haga la pregunta "¿cuándo?" De nuevo. Encore une fois, posez la question "quand ?" Poni di nuovo la domanda "quando?". Снова задайте вопрос «когда?».

Και η σωστή απάντηση είναι "όποτε" والإجابة الصحيحة هي "متى" И правилният отговор е "когато" Und die richtige Antwort lautet "wann immer" And the correct answer is "whenever" Y la respuesta correcta es "en cualquier momento" Et la bonne réponse est "quand tu veux" E la risposta corretta è "ogni volta" И правильный ответ - «когда».

Και τέλος, έχουμε την πρόταση ||||the proposal وأخيرًا ، لدينا الجملة И накрая, имаме предложението Und schließlich haben wir den Satz And finally, we have the sentence Y finalmente, tenemos la propuesta Et enfin, nous avons la proposition E infine, abbiamo la frase И наконец, у нас предложение

Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα لا أستطيع التحدث الآن Не мога да говоря сега Ich kann jetzt nicht sprechen I can not talk now no puedo hablar ahora Je ne peux pas parler maintenant non posso parlare ora Я не могу сейчас говорить

Πότε; متى؟ Кога? Wann? When? Cuándo? Quand ? Quando? Когда?;

Και η σωστή απάντηση είναι "τώρα" والجواب الصحيح هو "الآن" И верният отговор е "сега" Und die richtige Antwort lautet "jetzt" And the correct answer is "now" Y la respuesta correcta es "ahora" Et la bonne réponse est "maintenant" E la risposta corretta è "adesso" И правильный ответ - «сейчас»

Και τώρα, περνάμε στην επόμενη κατηγορία επιρρημάτων ||||||adverbes والآن ننتقل إلى الفئة التالية من الأحوال И сега преминаваме към следващия категория на наречията Und jetzt gehen wir zur nächsten Kategorie von Adverbien über And now, we move to the next gategory of adverbs Y ahora llegamos a la parte en la que hablamos del término medio. Et maintenant, passons à la prochaine catégorie d'adverbes E ora, passiamo alla prossima categoria di avverbi А теперь, перейдём к следующей категории причастия

Που είναι τα ποσοτικά επιρρήματα |||les adverbes quantitatifs| |||quantitativen| |||quantitative| هذه هي ظروف الكمية Които са количествените наречия Das sind die Adverbien der Quantität That are the adverbs of quantity Que están los adverbios cuantitativos Questi sono gli avverbi di quantità Наречия количества

Όταν θέλουμε να μιλήσουμε για την ποσότητα ||||||quantity عندما نريد التحدث عن الكمية Когато искаме да говорим за количество Wenn wir über Quantität sprechen wollen When we want to talk about quantity Cuando queremos hablar de cantidad Quand nous voulons parler de la quantité Quando vogliamo parlare di quantità Когда мы хотим поговорить о количестве

Το μέγεθος |la taille Das|Größe |size الحجم Размерът Die Größe The size El tamaño La taille La dimensione Размере

Ή το βαθμό ||le degré oder|den|Grad ||degree أو الدرجة Или степента Oder der Abschluss Or the degree O el grado Ou le degré O la laurea Или степени

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Μου αρέσει πολύ αυτό το παγωτό |||||glace |||||Eis أنا حقا أحب هذا الآيس كريم Много харесвам този сладолед Ich mag dieses Eis wirklich I really like this ice cream Me gusta mucho este helado J'aime beaucoup cette glace Mi piace molto questo gelato Мне очень нравится это мороженое

- Πόσο μεγάλο ήταν το ψάρι; ||||der Fisch - ما هو حجم السمكة؟ - Колко голяма беше рибата? - Wie groß war der Fisch? - How big was the fish? - ¿Qué tan grande era el pez? - Quelle taille avait le poisson ? - Quanto era grande il pesce? - Насколько большой была рыба?

- Ήταν αρκετά μεγάλο |enough| - كانت كبيرة بما فيه الكفاية - Беше достатъчно голяма - Es war groß genug - It was big enough - era lo suficientemente grande - Il était assez grand - Era abbastanza grande - Достаточно большой

Το παιδί έφαγε σχεδόν όλο το φαγητό του ||aß||||| |||almost|||| أكل الطفل تقريبا كل طعامه Детето изяде почти цялата си храна Das Kind aß fast sein gesamtes Essen The child ate almost all of his food El niño se comió casi toda su comida L'enfant a presque fini toute sa nourriture Il bambino ha mangiato quasi tutto il suo cibo Ребёнок съел почти всю свою еду

Τα ποσοτικά επιρρήματα είναι |quantitative|| ظروف الكمية Количествените наречия са Mengenadverbien sind Adverbs of quantity are Los adverbios cuantitativos son Les adverbes de quantité sont Gli avverbi di quantità sono Количественные наречия

Πόσο how much كم الثمن Колко Wie viel How much Cuánto Combien Quanto Сколько

Πολύ beaucoup للغاية много Sehr Very Muy Beaucoup Molto Много

Καθόλου überhaupt nicht at all مطلقا Съвсем Überhaupt nicht Not at all De ningún modo Pas du tout Affatto Совсем нет

Αρκετά enough كاف Достатъчно Genug Enough Suficiente Assez Abbastanza Достаточно

Όσο so viel بقدر ما Колкото So viel wie As much as Tanto como Autant Tanto quanto Настолько

Μόνο nur Only فقط само Nur Only Solamente Seulement Solo Только

Τουλάχιστον au moins at least على الاكثر Поне Mindestens At least Al menos Au moins Almeno По крайней мере

Σχεδόν almost تقريبا почти Fast Almost Casi Presque Quasi Почти

Περίπου environ (1) ungefähr about حول относно Über About Acerca de Environ Di Около

Κι άλλα و اكثر И други Und mehr And more Y más Et d'autres E altro ancora И другие

Επίσης Aussi أيضا Също Ebenfalls Also También Anche А также

Το "όλο" είναι επίρρημα |||adverbe "كل" هو ظرف "Всичко“ е наречие "ganz" ist ein Adverb "whole" is an adverb "Todo" es un adverbio Le "tout" est un adverbe "whole" è un avverbio «Всё» - наречие

Και δείχνει ότι κάποιος είναι γεμάτος από κάτι |||||plein|| |shows||||full of|| |||||voll von|| ويظهر أن شخصًا ما مليء بشيء ما И показва, че някой е пълен с нещо Und es zeigt, dass jemand voll von etwas ist And it shows that someone is full of something Y muestra que alguien esta lleno de algo Et cela montre que quelqu'un est plein de quelque chose E mostra che qualcuno è pieno di qualcosa И показывает, что кто-то чем-то полон

Ή ότι κάτι γίνεται ή υπάρχει συνέχεια ||||||une suite ||||||Fortsetzung ||||||continuity أو أن شيئًا ما يحدث أو أن هناك استمرارية Или че нещо се случва или има непрекъснато Oder dass etwas passiert oder es Kontinuität gibt Or that something is happening or there is continuity O que algo esta pasando o hay continuidad Ou que quelque chose se passe ou existe continuellement O che qualcosa sta accadendo o c'è continuità Или что, что-то происходит или существуют всё время

Χωρίς διακοπή |sans interruption ohne|Unterbrechung |continuously بدون توقف Нон-стоп Nonstop Non-stop Sin escalas Sans interruption Non-stop Без остановки

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Ο Αντώνης είναι όλο χαρά γιατί κέρδισε το παιχνίδι ||||||a gagné||jeu O(1)|Antonis||||||| ||||||he won|| أنطونيس (كله) سعيد لأنه فاز بالمباراة Антонис е много щастлив, защото спечели играта Antonis ist (ganz) glücklich, weil er das Spiel gewonnen hat Antonis is (whole) happy because he won the game Antonis está muy feliz porque ganó el juego Antoine est tout joyeux parce qu'il a gagné le jeu Antonis è (tutto) felice perché ha vinto la partita Антонис очень счастлив, потому что он выиграл игру

Η έκφραση "όλο και + επίθετο ή επίρρημα" ||||adjective||adverb التعبير "صفة أو ظرف كامل +" Изразът "всичко + прилагателно или наречие“ Der Ausdruck "Ganzes + Adjektiv oder Adverb" The expression "whole + adjective or adverb" La expresión "más + adjetivo o adverbio" L'expression "tout et + adjectif ou adverbe" L'espressione "intero + aggettivo o avverbio" Выражение «всё + прилагательное или наречие»

Που δείχνει σύγκριση ||comparaison that||comparison ||Vergleich هذا يظهر المقارنة Показване на сравнение Das zeigt einen Vergleich That is showing comparison Mostrando comparación Qui montre une comparaison Questo sta mostrando il confronto Показывает сравнение

Δείχνει ότι κάτι συνεχώς αυξάνεται ή μειώνεται |||de façon continue|augmente||diminue |||continuously|increases||it decreases ||||||verringert sich يدل على أن شيئًا ما يتزايد أو يتناقص باستمرار Показва, че нещо непрекъснато се увеличава или намалява Zeigt, dass etwas ständig zunimmt oder abnimmt Shows that something is constantly increasing or decreasing Muestra que algo aumenta o disminuye constantemente Montre que quelque chose augmente ou diminue continuellement Mostra che qualcosa è in costante aumento o diminuzione Оно показывает, что что-то постоянно увеличивается или уменьшается

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Per esempio Например

Τα τελευταία χρόνια όλο και περισσότεροι Έλληνες φεύγουν στο εξωτερικό |||||de plus en plus||partent|| Die|||||immer mehr||||ins Ausland |last||||more||are leaving|| في السنوات الأخيرة ، يغادر عدد متزايد من اليونانيين الخارج През последните години все повече гърци заминават в чужбина In den letzten Jahren verlassen (ganz und mehr) immer mehr Griechen das Ausland In recent years, (whole and more) more and more Greeks are leaving abroad En los últimos años, cada vez más griegos se van al extranjero Ces dernières années, de plus en plus de Grecs partent à l'étranger Negli ultimi anni, (interi e di più) sempre più greci stanno partendo all'estero В последние годы всё больше греков уезжают за границу

Και τώρα, ας περάσουμε στην άσκηση |||let's move to||exercise والآن ، دعنا ننتقل إلى التمرين И сега, да преминем към упражнението Und jetzt kommen wir zur Übung And now, let's move on to the exercise Y ahora, pasemos al ejercicio Et maintenant, passons à l'exercice E ora, passiamo all'esercizio А теперь перейдём к упражнению

Για να βρείτε τα ποσοτικά επιρρήματα |||||adverbes quantitatifs ||||quantitative| لإيجاد ظروف الكمية За да намерите количествените наречия Um die Mengenadverbien zu finden To find the adverbs of quantity Para encontrar los adverbios cuantitativos Pour trouver les adverbes quantitatifs Per trovare gli avverbi di quantità Чтобы найти количественные наречия

Πρέπει να κάνετε την ερώτηση "πόσο;" |||||how much عليك أن تسأل السؤال "كم؟" Трябва да зададете въпроса "колко?" Sie müssen die Frage stellen "wie viel?" You have to ask the question "how much?" Tienes que hacer la pregunta "¿cuánto?" Vous devez poser la question "combien ?" Devi fare la domanda "quanto?" Вы должны задать вопрос "сколько?"

Ας περάσουμε στο πρώτο παράδειγμα دعنا ننتقل إلى المثال الأول Нека да преминем към първия пример Fahren wir mit dem ersten Beispiel fort Let's move on to the first example Pasemos al primer ejemplo Passons au premier exemple Passiamo al primo esempio Перейдём к первому примеру

Πόσο κοστίζει αυτό; كم يكلف؛ Колко струва това? Wieviel kostet das; How much does it cost; Cuanto cuesta eso? Combien cela coûte-t-il ? Quanto costa; Сколько это стоит?

Και η σωστή απάντηση είναι "πόσο" |||||how much والجواب الصحيح هو "كم" И правилният отговор е "колко" Und die richtige Antwort lautet "wie viel" And the correct answer is "how much" Y la respuesta correcta es "cuánto" Et la bonne réponse est "combien" E la risposta corretta è "quanto" И правильный ответ - «сколько»

Μετά έχουμε το ثم لدينا ملف Тогава ние имаме Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас

Είναι πολύ ακριβό ||teuer أنها مكلفة للغاية Много е скъпо Es ist sehr teuer It is very expensive Es muy caro C'est très cher È molto costoso Это очень дорого

Εδώ η σωστή απάντηση είναι "πολύ" هنا الجواب الصحيح "جدا" Тук верният отговор е "много" Hier lautet die richtige Antwort "sehr" Here the correct answer is "very" Aquí la respuesta correcta es "muy" Ici la bonne réponse est "très" Qui la risposta corretta è "molto" Здесь правильный ответ - «очень»

Μετά έχουμε το ثم لدينا ملف Тогава ние имаме Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Ensuite, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас

Δεν έχω καθόλου όρεξη να πάω |||appétit|| nicht|||Lust|| |||appetite|| ليس لدي شهية للذهاب Нямам (съвсем) настроение да ходя Ich habe keinen Appetit zu gehen I have no appetite to go No tengo ganas de ir Je n'ai vraiment pas envie d'y aller Non ho voglia di andare У меня нет желания идти

Πρέπει να κάνετε την ερώτηση ¨πόσο;" عليك أن تسأل السؤال "ما هو المقدار؟ " Трябва да зададете въпроса "Колко?“ Sie müssen die Frage stellen: Wie viel? "" You have to ask the question ¨How much? " Tienes que hacer la pregunta "¿Cuánto?" Vous devez poser la question "combien ?" Devi fare la domanda ¨ Quanto? " Вы должны задать вопрос "Сколько?"

Και η σωστή απάντηση είναι "καθόλου" |||||at all والجواب الصحيح هو "لا". И правилният отговор е "съвсем“ Und die richtige Antwort lautet "nein" And the correct answer is "no" Y la respuesta correcta es "en absoluto" Et la bonne réponse est "pas du tout" E la risposta corretta è "no" И правильный ответ - «совсем нет».

Πόσο όρεξη; How much|appetite ما مقدار الشهية؟ Колко настроение? Wie viel Appetit? How much appetite? Cuanto apetito Combien de faim ? Quanto appetito? Сколько настроение?

Καθόλου όρεξη لا شهية Съвсем настроение Kein Appetit No appetite Sin apetito Aucune envie Nessun appetito Нет совсем настроение

Μετά έχουμε το ثم لدينا ملف Тогава ние имаме Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Après, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас

Τουλάχιστον γνωρίζεις την αλήθεια au moins|tu sais|| At least|you know|| |du weißt|| على الأقل أنت تعرف الحقيقة Поне знаеш истината Zumindest kennst du die Wahrheit At least you know the truth Al menos sabes la verdad Au moins, tu connais la vérité Almeno tu conosci la verità По крайней мере, ты знаешь правду

Εδώ η σωστή απάντηση είναι το "τουλάχιστον" ||||||at least هنا الجواب الصحيح "على الأقل" Тук верният отговор е "поне“ Hier lautet die richtige Antwort "mindestens" Here the correct answer is "at least" Aquí la respuesta correcta es "al menos" Ici, la bonne réponse est "au moins" Qui la risposta corretta è "almeno" Здесь правильный ответ - «по крайней мере»

Και τέλος, έχουμε το وأخيرا ، لدينا ذلك И накрая, ние имаме Und schließlich haben wir es And finally, we have it Y finalmente lo tenemos Et enfin, nous avons le E finalmente ce l'abbiamo И наконец, у нас

Αυτός έφαγε λίγο σήμερα ||a little| أكل بعض اليوم Днес яде малко Er hat heute etwas gegessen He ate some today El comio un poco hoy Il a mangé un peu aujourd'hui Oggi ne ha mangiato un po ' Он съел мало сегодня

Πόσο; combien كم الثمن؟ Колко? Wie viel? How much? Cuánto? Quanto? Сколько?

Πόσο έφαγε; كم أكل؟ Колко яде? Wie viel hat er gegessen? How much did he eat? ¿Cuánto comió? Combien a-t-il mangé ? Quanto ha mangiato? Сколько он съел?

Και η σωστή απάντηση είναι "λίγο" والجواب الصحيح هو "بعض" И правилният отговор е "малко" Und die richtige Antwort ist "einige" And the correct answer is "some" Y la respuesta correcta es "un poco" Et la bonne réponse est "un peu" E la risposta corretta è "alcuni" И правильный ответ - «мало»

Και τώρα, θα περάσουμε στα επιρρήματα συνομιλίας ||||||de conversation |||move on|||conversation ||||||Gesprächsadverbien والآن ، وصلنا إلى الجزء الذي نتحدث فيه عن ظروف المحادثة И сега ще преминем към разговорни наречия Und jetzt sind wir zu dem Teil gekommen, in dem wir über die Adverbien der Konversation sprechen And now, we have come to the part where we talk about the adverbs of conversation Y ahora llegamos a la parte en la que hablamos del adverbios de conversación Et maintenant, nous allons passer aux adverbes de conversation E ora, siamo arrivati ​​alla parte in cui parliamo degli avverbi di conversazione А теперь, мы перейдём к наречиям разговора

Είναι ορισμένα επιρρήματα |certain|des adverbes are|certain| هم بعض الاحوال Те са някои наречия Sie sind einige Adverbien They are some adverbs Son unos adverbios Ce sont certains adverbes Sono degli avverbi Эти наречия

Που χρησιμοποιούνται, συνήθως, στη συνομιλία |sont utilisées|||conversation ||usually||conversation ||||Gespräch يشيع استخدامها في المحادثة Често използван в разговор Wird häufig im Gespräch verwendet Commonly used in the conversation Usado comúnmente en conversaciones Qui sont généralement utilisés dans la conversation Comunemente usato nella conversazione Обычно используется в разговоре

Για να δείξουν τον τρόπο που βλέπει ο ομιλητής ||montrer||||||le locuteur ||zeigen|||||| ||||way|||the|speaker لإظهار الطريقة التي يرى بها المتحدث За да покажете начина, по който говорещият вижда Um zu zeigen, wie der Sprecher sieht To show the way the speaker sees Para mostrar la forma en que ve el hablante Pour montrer la manière dont perçoit l'orateur Per mostrare il modo in cui vede l'oratore Чтобы показать то, как видит говорящий

Τα θέματα που συζητιούνται |sujets||sont discutés |Themen|| |||discussed نوقشت القضايا Обсъжданите проблеми Die diskutierten Themen The issues discussed Los temas discutidos Les sujets qui sont discutés Le questioni discusse Обсуждаемые вопросы

Τέτοια επιρρήματα είναι de tels|des adverbes| solche|| such|| مثل هذه الظروف Такива наречия са Solche Adverbien sind Such adverbs are Tales adverbios son De tels adverbes sont Tali avverbi sono Такие наречия

Το "ευτυχώς" |heureusement |fortunately "لحسن الحظ" "За щастие" "Glücklicherweise" "Fortunately" "Por suerte" Le "heureusement" "Per fortuna" К счастью

Δυστυχώς malheureusement leider unfortunately للأسف за съжаление Unglücklicherweise Unfortunately Desafortunadamente Malheureusement Sfortunatamente К сожалению

Ειλικρινά Honnêtement Ehrlich gesagt Honestly بإخلاص Честно казано Mit freundlichen Grüßen Sincerely Sinceramente Honnêtement Cordiali saluti Искренне

Ίσως peut-être vielleicht يمكن Може би Vielleicht Maybe Tal vez Peut-être Può essere Может быть

Σίγουρα بالتأكيد Със сигурност Sicher For sure Sin lugar a duda Sûrement Di sicuro Точно

Κι άλλα و اكثر И други Und mehr And more Y más Encore d'autres E altro ancora И так далее

Κάποια από αυτά θα τα δούμε στο επόμενο διάλογο ||||||||dialogue ||||||||Gespräch سنرى بعضهم في الحوار القادم Някои от тях ще видим в следващия диалог Wir werden einige davon im nächsten Dialog sehen We will see some of them in the next dialogue Veremos algunos de ellos en el próximo diálogo Certaines d'entre elles, nous les verrons dans le prochain dialogue Vedremo alcuni di loro nel prossimo dialogo Некоторые из них мы увидим в следующем диалоге

Άραγε θα έρθει σήμερα ο Νίκος; est-ce que||||| Wird wohl||kommen||| I wonder if||come||| هل سيأتي نيكوس اليوم؟ Ще дойде ли Никос днес? Wird Nikos heute kommen? Will Nikos come today? ¿Vendrá Nikos hoy? Est-ce que Nikos va venir aujourd'hui ? Nikos verrà oggi? Никос придёт ли сегодня?

Ναι, βέβαια |ja natürlich |of course نعم بالتأكيد да, разбира се Ja sicher Yes, sure si seguro Oui, bien sûr Si certo Да, конечно

Μου τηλεφώνησε και μου είπε ότι θα έρθει σήμερα το απόγευμα ||||||||||Nachmittag |called||||||||| اتصل بي وأخبرني أنه سيأتي بعد ظهر اليوم Той ми се обади и ми каза, че ще дойде днес следобед Er rief mich an und sagte mir, dass er heute Nachmittag kommen wird He called me and told me that he will come today in the afternoon Me llamó y me dijo que vendría esta tarde. Il m'a téléphoné et m'a dit qu'il viendrait cet après-midi Mi ha chiamato e mi ha detto che verrà oggi nel pomeriggio Он позвонил мне и сказал, что придёт сегодня вечером

Αλήθεια, εσύ θα είσαι στο σπίτι; Truth||||| حقا هل ستكون في المنزل؟ Наистина, ще си ли вкъщи? Wirst du wirklich zu Hause sein? Really, will you be at home? De verdad, ¿estarás en casa? Vraiment, tu seras à la maison ? Davvero, sarai a casa? Правда, ты будешь дома?

Όχι, πιθανόν να λείπω |peut-être||je serai absent No|probably||be absent |||abwesend sein لا ، سيكون من المناسب أن أكون بالخارج Не, вероятно ще бъда навън Nein, ich werde wahrscheinlich draußen sein No, I will propably be out No, probablemente me estoy perdiendo Non, je vais probablement être absent. No, probabilmente sarò fuori Нет, меня наверное не будет дома

Μα δεν σου είπα να μείνεις στο σπίτι; |||||rester|| |||||bleiben|| لكن ألم أخبرك بالبقاء في المنزل؟ Но не ти казах да стоиш вкъщи? Aber habe ich dir nicht gesagt, du sollst zu Hause bleiben? But did i not tell you to stay home? ¿Pero no te dije que te quedaras en casa? Mais je ne t'ai pas dit de rester à la maison ? Ma non ti ho detto di restare a casa? Я не сказала тебе остаться дома?

Σίγουρα μου το είπες; هل أنت متأكد أنك أخبرتني؟ Сигурна ли си, че ми каза? Bist du sicher, dass du es mir gesagt hast? Are you sure you told me? ¿Estás seguro de que me lo dijiste? Es-tu sûr de me l'avoir dit ? Sei sicuro di avermelo detto? Ты уверена, что говорила?

Δεν το θυμάμαι ||I don't remember انا لا اتذكر ذلك Не го помня ich erinnere mich nicht daran I do not remember it No lo recuerdo Je ne m'en souviens pas non lo ricordo Я не помню это

Καλά, κατάλαβα |ich verstehe حسنًا ، فهمت Разбрах, добре OK ich verstehe Ok, I understand Entendí bien D'accord, j'ai compris Ok ho capito Хорошо, понятно

Και τώρα, ας κάνουμε μία άσκηση με τα επιρρήματα συνομιλίας ||let's|||exercise|||adverbs|conversation والآن ، لنقم بتمرين على ظروف المحادثة И сега, нека да направим упражнение с разговорни наречия Und jetzt machen wir eine Übung mit Gesprächsadverbien And now, let's do an exercise with adverbs of conversation Y ahora, hagamos un ejercicio con adverbios conversacionales. Et maintenant, faisons un exercice avec les adverbes de conversation E ora, facciamo un esercizio con gli avverbi di conversazione А теперь, мы сделаем упражнение с разговорными наречиями

Ευτυχώς δεν βρέχει ||regnet لحسن الحظ لا تمطر За щастие не вали дъжд Zum Glück regnet es nicht Fortunately it is not raining Afortunadamente no esta lloviendo Heureusement, il ne pleut pas Per fortuna non piove К счастью, не идёт дождь

Εδώ το επίρρημα συνομιλίας είναι το "ευτυχώς" |||conversation|||fortunately هنا يكون ظرف المحادثة "لحسن الحظ". Тук наречието за разговор е "за щастие" Hier ist das Adverb der Konversation "zum Glück" Here the adverb of conversation is "fortunately" Aquí el adverbio de conversación es "felizmente" Ici, l'adverbe de conversation est « heureusement » Qui l'avverbio di conversazione è "fortunatamente" Здесь наречие разговора - «к счастью».

Αυτός, δυστυχώς, δεν τα πήγε καλά στο τεστ هو ، لسوء الحظ ، لم يبلي بلاءً حسناً في الاختبار Той, за съжаление, не се справи добре в теста Er hat sich im Test leider nicht gut geschlagen He, unfortunately, did not do well in the test A él, lamentablemente, no le fue bien en la prueba. Malheureusement, il ne s'est pas bien débrouillé à l'examen. Lui, purtroppo, non è andato bene nel test Он, к сожалению, не написал хорошо тест

Ποιο είναι το επίρρημα συνομιλίας; ||||of conversation ما هو ظرف الحديث؟ Какво е наречието за разговор? Was ist das Adverb der Konversation? What is the adverb of conversation? ¿Cuál es el adverbio de conversación? Quel est l'adverbe de conversation ? Qual è l'avverbio di conversazione? Какое наречие разговора?

Αν απάντησες το δυστυχώς, απάντησες σωστά |as-tu répondu|||| |du hast geantwortet|||| |you answered|||| إذا أجبت للأسف فأنت أجبت بشكل صحيح Ако сте отговорили за съжаление, ти си отговорили правилно Wenn Sie leider geantwortet haben, haben Sie richtig geantwortet If you answered unfortunately, you answered correctly Si respondió desafortunadamente, respondió correctamente Si tu as répondu malheureuse, tu as bien répondu. Se hai risposto sfortunatamente, hai risposto correttamente Если вы ответили к сожалению, вы ответили правильно

Ίσως να γνωρίζει κάτι αυτή ربما تعرف شيئًا Може би тя знае нещо Vielleicht weiß sie etwas Maybe she knows something Tal vez ella sepa algo Peut-être qu'elle sait quelque chose Forse sa qualcosa Может она что-то знает

Ποιο είναι; Quel| ما هذا؟ Какво е? Was ist es? What is it? ¿Qué es? Quel est-il ? Che cos'è? Какое?

Εδώ είναι το "ίσως" هنا "ربما" Тук е "може би" Hier ist das "Vielleicht" Here is the "maybe" Aquí está el "tal vez" Voici le "peut-être" Ecco il "forse" "может быть"

Μετά έχουμε το ثم لدينا ملف Тогава ние имаме Dann haben wir die Then we have the Entonces tenemos el Après, nous avons le Quindi abbiamo il file Потом у нас

Σίγουρα θα τα καταφέρεις |||tu réussiras |||schaffst du |||succeed سوف تنجح بالتأكيد Сигурно ще успееш Sie werden auf jeden Fall erfolgreich sein You will definitely succeed Definitivamente lo lograras Tu vas sûrement y arriver Avrai sicuramente successo У тебя обязательно всё получится

Εδώ το επίρρημα συνομιλίας είναι το "σίγουρα" ||||||surely هنا هو ظرف المحادثة "بالتأكيد" Тук наречието за разговор е "сигурно“ Hier ist das Adverb der Konversation "definitiv" Here the adverb of conversation is "definitely" Aquí el adverbio de conversación es "definitivamente" Ici, l'adverbe de conversation est "sûrement" Qui l'avverbio di conversazione è "decisamente" Здесь наречие разговора - "точно".

Και τέλος, έχουμε το |fin|| وأخيرا ، لدينا И накрая, ние имаме Und schließlich haben wir And finally, we have Y finalmente lo tenemos Et enfin, nous avons le E infine, abbiamo И наконец, у нас

Λυπάμαι, ειλικρινά |sincèrement Es tut mir leid| I'm sorry|honestly أنا بصراحة آسف Искрено съжалявам Es tut mir ehrlich leid I am honestly sorry Lo siento de verdad Je suis désolé, sincèrement Sono sinceramente dispiaciuto Мне искренне жаль

Εδώ το επίρρημα συνομιλίας είναι το "ειλικρινά" |||conversation adverb|||honestly هنا يكون ظرف المحادثة "بصدق". Тук наречието за разговор е "честно" Hier ist das Adverb der Konversation "ehrlich" Here the adverb of conversation is "honestly" Aquí el adverbio de conversación es "honestamente". Ici, l'adverbe de conversation est "sincèrement" Qui l'avverbio di conversazione è "onestamente" Здесь наречие разговора - «искренне».

Και τώρα و الأن И сега Und nun And now Y ahora E adesso И сейчас

Θα κάνουμε μία άσκηση سنفعل تمرين Ще направим едно упражнение Wir werden eine Übung machen We will do an exercise Haremos un ejercicio Nous allons faire un exercice Faremo un esercizio Мы сделаем одно упражнение

Στην οποία θα πρέπει να βρείτε τα επιρρήματα |laquelle||||||les adverbes |||||find|| حيث يجب أن تجد الأحوال В която трябва да намерите наречията In dem müssen Sie die Adverbien finden In which you must find the adverbs En el que deberías encontrar los adverbios Dans lequel vous devez trouver les adverbes In cui devi trovare gli avverbi В котором вы должны найти наречия

Και το είδος των επιρρημάτων ||type||des adverbes ||type|| ونوع الاحوال И вида на наречията Und die Art der Adverbien And the type of the adverbs Y el tipo de adverbios Et le type des adverbes E il tipo di avverbi И вид наречий

Δηλαδή هذا هو Тоест Das ist That is Es decir C'est-à-dire Questo è То есть

Θα πρέπει να βρείτε αν είναι تحتاج إلى معرفة ما إذا كان هذا ظرفًا لـ Трябва да разберете дали е Sie müssen herausfinden, ob es sich um ein Adverb von handelt You need to find out if it is an adverb of Necesitas averiguar si es Vous devez déterminer si c'est Devi scoprire se è un avverbio di Вам нужно найти, если это

Τροπικά Tropical tropical طريقة тропически Weise Manner Tropical Tropical Maniera Наречие образа действия

Τοπικά localement locally مكان местни Platz Place Local Posto Наречие места

Χρονικά Chronicles وقت На времето Zeit Time Crónicas Tempo Наречие времени

Ποσοτικά quantitatively كمية количествени Menge Quantity Cuantitativo Quantità Наречие количества

Ή Επιρρήματα συνομιλίας ||de conversation ||conversation markers محادثة Разговорни наречия Konversation Conversation Adverbios conversacionales Conversazione Наречие разговора Ξεκινάμε We start لنبدأ Започваме Lasst uns beginnen Let's start Empecemos Iniziamo Начнём

Αυτός πέρασε καλά στις διακοπές του |hat verbracht|||| لقد قضى وقتًا ممتعًا في إجازته Прекара добре в почивката Er hatte eine gute Zeit in seinem Urlaub He had a good time on his vacation La pasó bien de vacaciones Il a passé de bonnes vacances Si è divertito in vacanza Он хорошо провёл время в отпуске

Το επίρρημα εδώ είναι το "καλά" الظرف هنا "جيد" (حسنًا) Наречието тук е "добре" Das Adverb hier ist "gut" (gut) The adverb here is "good" (well) El adverbio aquí es "bien" L'adverbe ici est "bien" L'avverbio qui è "buono" (bene) Наречие здесь «хорошо»

Και είναι τροπικό επίρρημα وهو ظرف في الأسلوب И това е тропическо наречие Und es ist ein Adverb der Art und Weise And it is a adverb of manner Y es un adverbio tropical Et c'est un adverbe circonstanciel Ed è un avverbio di modo И это наречие образа действия

Επειδή απαντάει στην ερώτηση |répond|| |antwortet|| لأنها تجيب على السؤال Защото отговаря на въпроса Weil es die Frage beantwortet Because it answers the question Porque responde la pregunta Parce qu'il répond à la question Perché risponde alla domanda Потому что отвечает на вопрос

Πώς; كيف؟ Как? Wie? How? Cómo? Comment ? Come? Как?

Μετά έχουμε το إذن لدينا Тогава ние имаме Dann haben wir Then we have Entonces tenemos el Après, nous avons le Poi abbiamo Потом у нас

Αυτή γύρισε αργά στο σπίτι |est revenue||| |kam zurück||| ||late|| عادت إلى المنزل في وقت متأخر Тя се върна късно вкъщи Sie kehrte spät nach Hause zurück She returned home late Ella regresó tarde a casa Elle est rentrée lentement à la maison È tornata a casa tardi Она вернулась домой поздно

Ποιο είναι το επίρρημα; ما هو الظرف؟ Какво е наречие? Was ist das Adverb? What is the adverb? ¿Qué es el adverbio? Quel est l'adverbe ? Qual è l'avverbio? Какое наречие?

Και το επίρρημα είναι το "αργά" والظرف متأخر И наречието е "късно" Und das Adverb ist "spät" And the adverb is "late" Y el adverbio es "tarde" Et l'adverbe est "lentement" E l'avverbio è "tardi" И наречие «поздно»

Και είναι χρονικό επίρρημα ||temporel| ||zeitliches| وهو ظرف من الزمن И това е наречие на времето Und es ist ein Adverb der Zeit And it is an adverb of time Y es un adverbio temporal Et c'est un adverbe temporel Ed è un avverbio di tempo И это наречие времени

Επειδή ρωτάμε "πότε;" |wir fragen| لأننا نسأل "متى؟" Защото питаме "кога?" Weil wir fragen "wann?" Because we ask "when?" Porque preguntamos "¿cuándo?" Parce que nous demandons "quand ?" Perché chiediamo "quando?" Потому что мы спрашиваем "когда?"

Πότε γύρισε; متى عاد؟ Кога се върна? Wann ist er zurückgekehrt? When did he return? ¿Cuándo regresó? Quand est-il revenu ? Quando è tornato? Когда он вернулся?

Αργά tard متأخر Късно Spät Late Tarde In ritardo поздно

Άραγε, γνωρίζει την αλήθεια; se demande||| I wonder|||truth ربما يعرف الحقيقة؟ Той знае ли истината? Vielleicht kennt er die Wahrheit? Perhaps, he know the truth? ¿Quizás conoce la verdad? Se demande-t-il s'il connaît la vérité ? Forse conosce la verità? Знает ли он правду?

Εδώ το επίρρημα είναι το "άραγε" |||||I wonder هنا يكون الظرف "ربما" Тук наречието е "ли" Hier ist das Adverb "vielleicht" Here the adverb is "perhaps" Aquí el adverbio es "quizás" Ici, l'adverbe est "se demande-t-il". Qui l'avverbio è "forse" Здесь наречие «ли»

Και είναι επίρρημα συνομιλίας |||conversational وهو ظرف محادثة И това е наречие за разговор Und es ist ein Adverb der Konversation And it is an adverb of conversation Y es un adverbio de conversación Et c'est un adverbe de conversation. Ed è un avverbio di conversazione И это наречие разговора

Δεν ήξερε σχεδόν τίποτα |savait|| not||almost| |er wusste|| لم يكن يعرف شيئًا تقريبًا Не знаеше почти нищо Er wusste fast nichts He knew almost nothing No sabía casi nada Il ne savait presque rien Non sapeva quasi nulla Он не знал почти ничего

Ποιο είναι το επίρρημα; ما هو الظرف؟ Какво е наречие? Was ist das Adverb? What is the adverb? ¿Qué es el adverbio? Quel est l'adverbe ? Qual è l'avverbio? Какое наречие?

Και η σωστή απάντηση είναι το "σχεδόν" والجواب الصحيح "تقريبا" И верният отговор е "почти" Und die richtige Antwort lautet "fast" And the correct answer is "almost" Y la respuesta correcta es "casi" Et la bonne réponse est "presque" E la risposta corretta è "quasi" И правильный ответ - «почти»

Και είναι ποσοτικό επίρρημα ||quantitatif| ||quantitativ| ||quantitative| وهو ظرف الكمية И това е количествено наречие Und es ist ein Adverb der Quantität And it is an adverb of quantity Y es un adverbio cuantitativo Et c'est un adverbe quantitatif Ed è un avverbio di quantità И это наречие количества

Επειδή απαντάει στην ερώτηση "πόσο;" لأنه يجيب على سؤال "كم؟" Защото отговаря на въпроса "колко?" Weil es die Frage "wie viel?" Beantwortet. Because it answers the question "how much?" Porque responde a la pregunta "¿cuánto?" Parce qu'il répond à la question "combien ?" Perché risponde alla domanda "quanto?" Потому что отвечает на вопрос "сколько?"

Και τέλος وأخيرا И накрая Und schlussendlich And finally Y finalmente Et enfin E infine И наконец

Αυτός έφυγε μακριά, σε μια άλλη χώρα |verließ||||| غادر بعيدا في بلد آخر Той замина далече, в друга държава Er ging weit weg, in ein anderes Land He left far away, in another country Se fue muy lejos, a otro país Il est parti loin, dans un autre pays È partito lontano, in un altro paese Он уехал далеко, в другую страну

Και η σωστή απάντηση είναι το μακριά والإجابة الصحيحة بعيدة И верният отговор е далече Und die richtige Antwort ist weit And the correct answer is far Y la respuesta correcta esta lejos Et la bonne réponse est loin E la risposta corretta è lontana И правильный ответ далеко

Και είναι τοπικό επίρρημα ||adverbe local|adverbe local وهو ظرف مكان И това е местно наречие Und es ist ein Adverb des Ortes And it is an adverb of place Y es un adverbio local Et c'est un adverbe de lieu Ed è un avverbio di luogo И это наречие места

Επειδή ρωτάμε لأننا نسأل Защото питаме Weil wir fragen Because we ask Porque preguntamos Parce que nous demandons Perché chiediamo Потому что мы просим

Πού; أين؟ Къде? Wo? Where? Dónde? Où ? Dove? Куда?

Πού έφυγε; إلى اين ذهب؛ Къде отиде? Wo ist er hin; Where did he go; Donde se fue? Où est-il parti ? Dove è andato; Куда уехал?

Μακριά بعيدا جدا далече Weit weg Far away Lejos Lontano Далеко

Και τέλος, θα μιλήσουμε για τη σύγκριση στα επιρρήματα ||||||comparaison||les adverbes ||||||comparison|| وأخيرًا سنتحدث عن المقارنة في الأحوال И накрая, ще говорим за сравнението в наречията Und schließlich werden wir über den Vergleich in Adverbien sprechen And finally, we will talk about the comparison in adverbs Y finalmente hablaremos de la comparación en adverbios. Et enfin, nous allons parler de la comparaison des adverbes Infine, parleremo del confronto in avverbi И напоследок поговорим о сравнении в наречиях

Για να συγκρίνουμε ||comparer ||vergleichen ||we compare لمقارنة За да сравняваме Vergleichen To compare Comparar Pour comparer Per confrontare Чтобы сравнить

Τον τρόπο الطريقة Начинът Der Weg The way La manera La manière La via Способ

Τον τόπο المكان Мястото Der Ort The place El lugar Il luogo Место

Τον χρόνο الوقت Времето Die Zeit The time El tiempo Il tempo Время

Το μέγεθος |la taille The|size الحجم Размерът Die Größe The size El tamaño La dimensione Размер

Και την ποσότητα ||la quantité ||the quantity والكمية И количеството Und die Menge And the quantity Y la cantidad E la quantità И количество

Χρησιμοποιούμε ορισμένους τύπους των επιρρημάτων ή εκφράσεις |certains|types||adverbes||expressions |bestimmte||||| |certain|types||||expressions نستخدم أنواعًا معينة من الظروف أو التعبيرات Използваме определени видове наречия или изрази Wir verwenden bestimmte Arten von Adverbien oder Ausdrücken We use certain types of adverbs or expressions Usamos ciertos tipos de adverbios o expresiones. Nous utilisons certains types d'adverbes ou d'expressions Usiamo determinati tipi di avverbi o espressioni Мы используем определенные типы наречий или выражений

Που σχηματίζονται με αυτά |se forment|| |are formed|| التي يتم تشكيلها من قبلهم Формира се с тях Das werden von ihnen gebildet That are formed by them Formado con ellos Qui se forment avec ceux-ci Che sono formati da loro Которые образуются из них

Για να σχηματίσουμε την έκφραση που δείχνει σύγκριση ||former||l'expression|||comparaison ||wir bilden||||| ||form|||||comparison لتشكيل التعبير الذي يظهر المقارنة За формиране на израза, който показва сравнение Um den Ausdruck zu bilden, der den Vergleich zeigt To form the expression that shows comparison Para formar la expresión que muestra la comparación Pour former l'expression qui indique une comparaison Per formare l'espressione che mostra il confronto Чтобы сформировать выражение, показывающее сравнение

Βάζουμε τη λέξη "πιο" πριν από το επίρρημα ||||avant|||adverbe wir setzen||||||| نضع كلمة "المزيد" قبل الظرف Ние поставяме думата "по“ пред наречието Wir setzen das Wort "mehr" vor das Adverb We put the word "more" before the adverb Ponemos la palabra "más" antes del adverbio Nous plaçons le mot "plus" devant l'adverbe Mettiamo la parola "more" prima dell'avverbio Ставим перед наречием слово «ещё»

Για παράδειγμα |par exemple على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Πιο γρήγορα mehr|schneller (أسرع По-бързо (Schneller (More) Fast Más rápido Plus vite (Più veloce Быстрее

Ή βάζουμε στο ουδέτερο του επιθέτου |||neutre||adjectif |||neutral|| |||||Adjektiv أو ضع محايد الصفة Или поставяме в среден род на прилагателното Oder setzen Sie die Neutralität des Adjektivs Or put in the neutral of the adjective O poner el neutro del adjetivo Nous plaçons le neutre de l'adjectif O mettere il neutro dell'aggettivo Или вставляем в средний род прилагательного

Από το οποίο παράγεται το επίρρημα |||est produit||adverbe (1) |||wird gebildet|| |||is produced|| من الذي يتكون الظرف От което произлиза наречието Daraus wird das Adverb gebildet From which the adverb is formed De donde se deriva el adverbio À partir duquel l'adverbe est formé Da cui si forma l'avverbio От которого образуется наречие

Την κατάληξη - τερα |suffix (1)|suffixe ||Suffix ||-tera النهاية - τερα Суфикса - τερα Das Ende - τερα The ending - τερα El final - τερα La terminaison - tera La desinenza - τερα Суффикс - τερα

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Γρήγορα سريع бързо Schnell Fast Rápido Rapidement Veloce Быстро

Έχουμε το "γρήγορο + την κατάληξη - τερα) ||fast||| لدينا "الصيام + النهاية - τερα) Имаме "бързо + суфикс - τέρα Wir haben das "schnelle + das Ende - τερα) We have the "fast + the ending - τερα) Tenemos el "rápido + el final - τέρα) Nous avons "rapide + la terminaison - tera" Abbiamo il "veloce + la desinenza - τερα) У нас «быстрое + суффикс - τερα)

Και έτσι έχουμε το "γρηγορότερα" ||||schneller |so|||faster ولذا لدينا "الأسرع" И така имаме "по-бързо" Und so haben wir das "schnellere" And so we have the "faster" Y tenemos el "más rápido" Et ainsi nous avons le "plus rapide" E così abbiamo il "più veloce" Итак, у нас "быстрее"

Μετά έχουμε το επίρρημα "ψηλά" |||adverb| ثم لدينا ظرف "مرتفع" Тогава имаме наречието "високо" Dann haben wir das Adverb "hoch" Then we have the adverb "high" Luego tenemos el adverbio "alto" Ensuite, nous avons l'adverbe "haut" Poi abbiamo l'avverbio "alto" Потом у нас наречие «высоко»

Και το κάνουμε "ψηλό + την κατάληξη - τερα" |||haut||| |||hoch||| ونجعلها "عالية + النهاية - τερα" И ние го правим "високо + суфикс - τερα" Und wir machen es "hoch + das Ende - τερα" And we make it "high + the ending - τερα" Y lo hacemos "alto + el final - τέρα" Et nous le faisons "haut + la terminaison - tera" E lo rendiamo "alto + il finale - τερα" "Высокое + суффикс - τερα"

Και έχουμε το "ψηλότερα" |||plus haut |||höher |||higher ولدينا "الأعلى" И ние имаме "най-високо" Und wir haben das "Höhere" And we have the "higher" Y tenemos el "mas alto" Et nous avons "plus haut" E abbiamo il "più alto" И у нас «выше»

Δηλαδή that is أعلى Тоест Das ist I mean Mayor Questo è То есть

Πιο ψηλά Higher up Plus haut

Και τέλος, έχουμε το επίρρημα "μακριά" ||||adverb| وأخيرًا ، لدينا ظرف "long" И накрая, имаме наречието "далече“ Und schließlich haben wir das Adverb "lang" And finally, we have the adverb "long" Y finalmente, tenemos el adverbio "lejos" Et enfin, nous avons l'adverbe "loin" E infine, abbiamo l'avverbio "lungo" И, наконец, у нас наречие «далеко».

Παίρνουμε το ουδέτερου του επιθέτου "μακρύς" nous prenons||neutre||| ||Neutrum||| ||neuter|||long نحصل على محايد صفة "طويل" Получаваме среден род на прилагателното "дълъг“ Wir bekommen die Neutralität des Adjektivs "lang" We get the neutral of the adjective "long" Obtenemos el neutro del adjetivo "largo" Nous prenons le neutre de l'adjectif "long" Otteniamo il neutro dell'aggettivo "lungo" Мы берём средний род прилагательного «длинный».

Δηλαδή هذا هو Дълъг + суфикс - τερα Das ist Long + the ending - τέρα Es decir Questo è То есть

Μακρύ + την κατάληξη - τέρα |||monstre |the||the ending |||Suffix Long + the suffix - terra

Και έτσι έχουμε وهكذا لدينا И така имаме Und so haben wir And so we have Y asi tenemos E così abbiamo Итак, у нас

Τη λέξη "μακρύτερα" ||plus loin ||weiter ||farther كلمة "أطول" Думата "по-далече" Das Wort "länger" The word "longer" La palabra "más lejos" La parola "più a lungo" Слово «дальше»

Αυτό με το οποίο συγκρίνουμε ||||nous comparons ||||we compare ما نقارن Това какво сравняваме Was wir vergleichen What we compare Que comparamos Cela avec quoi nous comparons Cosa confrontiamo То слово с которым мы сравниваем что-либо

Το βάζουμε με "από + αιτιατική" ||||accusatif ||||Akkusativ (1) ||||accusative case نضعها مع "من + حالة النصب" Слагаме го с "от + дателен падеж“ Wir setzen es mit "aus + Akkusativ" We put it with "from + accusative case" Lo ponemos con "de + acusativo" Nous le mettons avec "de + accusatif" Lo mettiamo con "da + caso accusativo" Мы ставим его с "от + винительный падеж"

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Ο Γιάννης τρέχει πιο γρήγορα από το Γιώργο O(1)|||||||Georg يركض جون أسرع من جورج Джон бяга по-бързо от Георги John rennt schneller als George John runs faster than George John corre más rápido que George Jean court plus vite que Georges John corre più veloce di George Яннис бежит быстрее Юри

Ή Η Μαρία πέταξε την πέτρα πιο μακριά από την Άννα |||a jeté||||||| |||threw||||||| ||||||||||Anna رميت ماريا الحجر أبعد من آنا Мария хвърли камъка по-далеч от Ана Maria warf den Stein weiter als Anna Maria threw the stone farther than Anna María arrojó la piedra más lejos que Anna Ou Maria a lancé la pierre plus loin qu'Anna Maria ha lanciato la pietra più lontano di Anna Мария бросила камень дальше Анны Το επίρρημα "νωρίς" |adverbe| ||early الظرف المبكر Наречието "рано“ Das Adverb "früh" The adverb "early" El adverbio "temprano" L'adverbe "tôt" L'avverbio "presto" Наречие «рано»

Αν και δεν παράγεται από επίθετο |||est produit||adjectif (1) |||is produced||adjective |||||Adjektiv وإن لم تنتجها صفة Въпреки че не е произведено от прилагателно Obwohl nicht durch ein Adjektiv erzeugt Although not produced by an adjective Aunque no producido por un adjetivo Bien qu'il ne soit pas produit par un adjectif Sebbene non sia prodotto da un aggettivo Хотя не производится прилагательным

Σχηματίζει τύπο με την κατάληξη - τερα |forme|||suffixe| forms a type|type|||| |Typ|||| يشكل صيغة مع النهاية - τερα Образува формула със суфикса - τερα Bildet eine Formel mit der Endung - τερα Forms a formula with the ending - τερα Forma una fórmula con el sufijo - τερα Il forme un type avec la terminaison - tera Forma una formula con la desinenza - τερα Образует форму с суффиксом - τερα

Όπως λέμε كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme on dit Come si dice Как мы говорим

Νωρίς - Νωρίτερα |früher في وقت سابق Рано - по-рано Früh - früher Early - Earlier Temprano - Más temprano Tôt - Plus tôt Presto - Prima Рано - Раньше

Μερικά επιρρήματα σχηματίζουν αυτούς τους τύπους λίγο διαφορετικά |adverbes|forment||||| einige||||||| ||form|||types|a little| بعض الظروف تشكل هذه الأنواع بشكل مختلف قليلاً Някои наречия образуват тези типове малко по-различно Einige Adverbien bilden diese Typen etwas anders Some adverbs form these types a little differently Algunos adverbios forman estos tipos de manera un poco diferente Certains adverbes forment ces types légèrement différemment Alcuni avverbi formano questi tipi in modo leggermente diverso Некоторые наречия образуют эти типы иначе

Όπως λέμε كما نقول Както казваме Wie wir sagen As we say Como decimos Comme nous disons Come si dice Как мы говорим

Απλά - Απλούστερα |plus simplement Simply|simpler |einfacher بسيط - أبسط Просто - по-просто Einfach - einfacher Simple - Simpler Simple - más simple Semplice - Più semplice Просто - проще

Κακά - Χειρότερα mauvais|pire |schlechtere |Worse سيء - أسوأ Лошо - по-лошо Schlecht schlechter Bad - Worse Mal - peor Mauvais - Pire Male peggio Плохо - хуже

Καλά - Καλύτερα أفضل بشكل جيد Добре - по-добре Gut - besser Well - Better Bueno - mejor Bon - Meilleur Bene, meglio Хорошо - лучше

Λίγο - Λιγότερο |less أقل قليلا Малко - по-малко Etwas weniger Little - less Poco - menos Un peu - Moins Un po 'meno Мало - меньше

Πολύ - Περισσότερο |mehr |more أكثر بكثير Много - повече Viel mehr Much - more Mucho - más Beaucoup - Plus Molto di piu Много - больше

Ορισμένα επιρρήματα σχηματίζουν τύπους με την κατάληξη - τατα |adverbes|forment|||||-τατα Some|adverbs|form|types||||-ly |||||||-τατα بعض صيغ صيغ الصفات تنتهي بـ - τατα Някои прилагателни образуват формули, завършващи на -τατα Einige Adjektive bilden Formeln, die mit - τατα enden Some adjectives form formulas ending in - τατα Algunos adverbios forman tipos que terminan en -τατα Certains adverbes forment des types avec la terminaison - tata Alcuni aggettivi formano formule che terminano in - τατα Некоторые прилагательные образуют форму, оканчивающиеся на -τατα

Που δείχνουν το πιο μεγάλο βαθμό μιας ιδιότητας |||||degré||caractéristique |||||degree||property |||||||Eigenschaft إظهار أكبر درجة من السمة Които показват най-голяма степен на атрибут Den größten Grad eines Attributs anzeigen Showing the greatest degree of an attribute Mostrar el mayor grado de un atributo Qui montrent le degré le plus élevé d'une propriété Mostra il massimo grado di un attributo Показывающую максимальную степень атрибута

Που έχει σχέση με τον χρόνο ||relation||| ||relation||| مرتبط بالوقت Свързани с времето Bezogen auf die Zeit Related to time Relacionado con el tiempo Qui est lié au temps Relativo al tempo Связано со временем

Τον τρόπο ή την ποσότητα the|the way|||the quantity الطريقة أو الكمية Начинът или количеството Der Weg oder die Menge The way or the quantity El camino o la cantidad La manière ou la quantité Il modo o la quantità Способом или количеством

Για παράδειγμα على سبيل المثال Например Beispielsweise For example Por ejemplo Par exemple Per esempio Например

Ο ηθοποιός αυτός εμφανίζεται σπανιότατα στη τηλεόραση |l'acteur|||très rarement|| |der Schauspieler||||| |the actor||appears|very rarely|| نادرا ما يظهر هذا الممثل على شاشة التلفزيون Този актьор рядко се появява по телевизията Dieser Schauspieler erscheint selten im Fernsehen This actor rarely appears on television Este actor rara vez aparece en televisión. Cet acteur apparaît très rarement à la télévision Questo attore appare raramente in televisione Этот актёр редко появляется на телевидении

Επίσης Aussi also أيضا Също ebenfalls also También Aussi anche Также

Το επίρρημα "λίγο" σχηματίζει το τύπο "ελάχιστα" |||forme|||le moins |||forms|||least الظرف "القليل" يشكل صيغة "أقل" Наречието "малко“ образува формулата " по - малко“ Das Adverb "wenig" bildet die Formel "weniger" The adverb "little" forms the formula "less" El adverbio "poco" forma la fórmula "menos" L'adverbe "peu" forme le type "le moins possible" L'avverbio "piccolo" forma la formula "meno" Наречие «мало» образует формулу «меньше».

Και τώρα, ας περάσουμε στη τελευταία άσκηση |||||last|exercise والآن ، دعنا ننتقل إلى التمرين الأخير И сега, да преминем към последното упражнение Und jetzt fahren wir mit der letzten Übung fort And now, let's move on to the last exercise Y ahora, pasemos al último ejercicio. Et maintenant, passons au dernier exercice E ora, passiamo all'ultimo esercizio А теперь перейдём к последнему упражнению

Θέλω να σχηματίσετε την έκφραση που δείχνει σύγκριση ||vous formiez||expression|||comparaison ||form||expression|||comparison أريدك أن تشكل التعبير الذي يظهر المقارنة Искам да формирате израза, който показва сравнение Ich möchte, dass Sie den Ausdruck bilden, der den Vergleich zeigt I want you to form the expression that shows comparison Quiero que formes la expresión que muestre comparación Je veux que vous formiez l'expression qui montre une comparaison Voglio che tu formi l'espressione che mostra il confronto Я хочу, чтобы вы составили выражение, показывающее сравнение

Και με τους δύο τρόπους في كلا الاتجاهين И по двата начина In beide Richtungen In both ways De cualquier manera Et de deux manières In entrambi i modi С двумя способами

Δηλαδή that is هذا هو Тоест Das ist That is Es decir Questo è То есть

Βάζοντας τη λέξη "πιο" πριν από το επίρρημα en mettant||||||| putting|||||||adverb وضع كلمة "المزيد" قبل الظرف Поставяне на думата "по“ пред наречието Setzen Sie das Wort "mehr" vor das Adverb Putting the word "more" before the adverb Poner la palabra "más" antes del adverbio Mettre le mot "plus" avant l'adverbe Mettere la parola "more" prima dell'avverbio Ставляя перед наречием слово "ещё"

Και την κατάληξη - τερα ||suffix| |||- monster والنهاية - τερα И суфикса - τερα Und das Ende - τερα And the ending - τερα Y el final - τερα Et la terminaison - tera E la fine - τερα И суффикс - τερα

Έχουμε το επίρρημα "ωραία" لدينا ظرف "لطيف" Имаме наречие "хубаво“ Wir haben das Adverb "schön" We have the adverb "nice" Tenemos el adverbio "agradable" Nous avons l'adverbe "beau" Abbiamo l'avverbio "bello" У нас наречие "хорошо"

Σκεφτείτε τώρα pensez| think| فكر الآن Помислете сега Denken Sie jetzt Think now Piensa ahora Pensez maintenant Pensa adesso Подумайте

Πώς θα το κάνετε كيف افعلها Как да го направите Wie es geht How to do it Cómo hacerlo Comment vous allez le faire Come farlo Как это будет

Και με τους δύο τρόπους في كلا الاتجاهين И по двата начина In beide Richtungen In both ways De cualquier manera Et de deux manières In entrambi i modi С двумя способами

Με τον πρώτο τρόπο θα γίνει في الطريقة الأولى سيكون По първия начин ще бъде In erster Linie wird es sein In the first way it will be De la primera forma se hará Cela se fera de la première manière Nel primo modo sarà В с первым способом это будет

Πιο ωραία ألطف По-хубаво Netter More nice Más agradable Plus joli Più carino Более красиво (лучше)

Και με το δεύτερο ومع الثانية И с второто Und mit dem zweiten And with the second Y con el segundo Et avec la deuxième E con il secondo А со вторым

Θα γίνει سيتم القيام به Ще бъде Es wird gemacht It will be done Sera hecho Il va se passer Sarà fatto Это будет

Ωραιότερα plus beau more beautifully اجمل По-хубаво Schöner Nicer más agradable Plus beau Più bello Красивее (лучше)

Μετά έχουμε το επίρρημα "αργά" ثم لدينا ظرف "متأخر" Тогава имаме наречието "късно" Dann haben wir das Adverb "spät" Then we have the adverb "late" Luego tenemos el adverbio "tarde" Après, nous avons l'adverbe "tard" Poi abbiamo l'avverbio "tardi" Затем у нас наречие «поздно».

Με το πρώτο τρόπο θα γίνει الطريقة الأولى ستتم Първият начин ще бъде Der erste Weg wird gemacht The first way will be done La primera forma se hará Il primo modo sarà fatto Первый способ будет

Πιο αργά في وقت متأخر По-късно Später More late más tarde Plus tard Più tardi Более поздно

Ενώ με το δεύτερο τρόπο while|||| بينما في الطريقة الثانية Докато по втория начин Während auf dem zweiten Weg While in the second way Mientras que en la segunda forma Alors qu'avec la deuxième méthode Mentre nel secondo modo А с вторым способом

Αργότερα later لاحقا По-късно Später Later Más tarde Plus tard Dopo Позднее

Μετά έχουμε το επίρρημα "σίγουρα" ثم لدينا الظرف "بالتأكيد" Тогава имаме наречието "сигурно“ Dann haben wir das Adverb "sicher" Then we have the adverb "surely" Luego tenemos el adverbio "seguro" Ensuite, nous avons l'adverbe "certainement" Poi abbiamo l'avverbio "sicuramente" Потом у нас наречие "точно"