הסיפור הזה הוא על קנדרה, אישה שמתכוננת לתחרות היאבקות.
the story|this||about|Kendra|woman|who is preparing|for the competition|wrestling
This story is about Kendra, a woman preparing for a wrestling competition.
Cette histoire parle de Kendra, une femme qui se prépare pour un match de catch.
Questa storia parla di Kendra, una donna che si sta preparando per un incontro di wrestling.
Эта история о Кендре, женщине, готовящейся к соревнованиям по борьбе.
א) קנדרה נמצאת בנבחרת היאבקות בערך חמש עשרה שנים.
|Kendra|has been|on the team|wrestling|for about|fifteen|years|years
A) Kendra has been on the wrestling team for about fifteen years.
A) Kendra ha estado en el equipo de lucha libre durante unos quince años.
A) Kendra fait partie de l'équipe de lutte depuis une quinzaine d'années.
R) Kendra fa parte della squadra di wrestling da circa quindici anni.
А) Кендра в борцовской команде около пятнадцати лет.
היום, המאמן שלה אמר לה שיש תחרות בקרוב.
today|the coach|her|said|to her|that there is|competition|soon
Today, her coach told her there is competition soon.
Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y avait une compétition à venir.
Сегодня ее тренер сказал ей, что скоро соревнования.
הוא רוצה שהיא תתחרה בקבוצת משקל נמוך.
He|wants|that she|competes|in the weight group|weight|low
He wants her to compete in the lightweight group.
Il veut qu'elle concoure dans une catégorie de poids inférieure.
Vuole che lei gareggi in una classe di peso inferiore.
Он хочет, чтобы она выступала в легкой группе.
כתוצאה מכך, קנדרה תצטרך לשנות את התזונה שלה.
as a result|from that|Kendra|will need|to change|her|diet|her
As a result, Kendra will have to change her diet.
En conséquence, Kendra devra changer son alimentation.
Di conseguenza, Kendra dovrà cambiare la sua dieta.
В результате Кендре придется изменить свой рацион.
היא גם תצטרך להתחיל ללכת יותר למכון הכושר.
She|also|will need|to start|to walk|more|to the gym|fitness
She will also need to start going to the gym more.
Elle devra également commencer à fréquenter davantage la salle de sport.
Dovrà anche iniziare ad andare di più in palestra.
Ей также нужно будет больше ходить в спортзал.
קנדרה תמיד אהבה היאבקות.
Kendra|always|loved|wrestling
Kendra has always loved wrestling.
Kendra a toujours aimé la lutte.
Kendra ha sempre amato il wrestling.
Кендра всегда любила борьбу.
עם זאת, זה נעשה קשה יותר ככל שהיא התבגרה.
with|that|it|became|harder|more|as|she|matured
However, it gets harder as she gets older.
Cependant, cela devenait plus difficile à mesure qu'elle vieillissait.
Tuttavia, man mano che cresceva, tutto diventava più difficile.
Однако с возрастом становится все труднее.
אין לה מספיק זמן כמו שהיה לה בעבר.
does not have|to her|enough|time|like|she had|to her|in the past
She does not have enough time as she had in the past.
Elle n'a plus assez de temps comme avant.
Non ha abbastanza tempo come prima.
У нее не хватает времени, как раньше.
והיא לא מורידה משקל באותה קלות כמו פעם.
and she|not|loses|weight|as easily|easily|as|before
وهي لا تفقد الوزن بالسهولة التي كانت عليها في السابق.
And she does not lose weight as easily as she used to.
Et elle ne perd pas de poids aussi facilement qu'avant.
E non perde peso così facilmente come prima.
И худеет она не так легко, как раньше.
למרות זאת, קנדרה תמצא דרך להתחרות.
despite||Kendra|will find|way|to compete
Despite this, Kendra will find a way to compete.
Même ainsi, Kendra trouvera un moyen de rivaliser.
Anche così, Kendra troverà il modo di competere.
Несмотря на это, Кендра найдет способ посоревноваться.
וכעת החברה של קנדרה נמצאת בסיפור.
and now|the friend|of|Kendra|is|in the story
And now Kendra's girlfriend is in the story.
Et maintenant, la petite amie de Kendra est dans l'histoire.
E ora nella storia c'è la ragazza di Kendra.
И теперь в истории фигурирует девушка Кендры.
ב) קנדרה וחברה שלה נמצאות בנבחרת היאבקות בערך חמש עשרה שנים.
|Kendra|and her friends|her|are|on the team|wrestling|for about|five|ten|years
B) Kendra and her girlfriend have been on the wrestling team for about fifteen years.
B) Kendra e sua namorada estão na equipe de luta livre há cerca de quinze anos.
Б) Кендра и ее подруга были в борцовской команде около пятнадцати лет.
היום, המאמן שלהן אמר להן שיש תחרות בקרוב.
today|the coach|their|said|to them|that there is|competition|soon
Today, their coach told them there is competition soon.
Oggi il loro allenatore ha detto loro che c'è una competizione in arrivo.
הוא רוצה שהן יתחרו בקבוצת משקל נמוך.
He|wants|that they|compete|in the weight group|weight|low
He wants them to compete in the lightweight group.
Vuole che competano in una classe di peso inferiore.
Он хочет, чтобы они соревновались в легком весе.
כתוצאה מכך, קנדרה וחברה שלה יצטרכו לשנות את התזונה שלהן.
as a result|from that|Kendra|and her friends||will have to|change|the|diet|their
As a result, Kendra and her girlfriend will have to change their diet.
הן גם יצטרכו להתחיל ללכת יותר למכון הכושר.
They|also|will need|to start|to go|more|to the gym|fitness
They will also have to start going more to the gym.
Им также нужно будет начать больше ходить в спортзал.
הבנות תמיד אהבו היאבקות.
The girls|always|loved|wrestling
The girls have always loved wrestling.
Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
Девочки всегда любили борьбу.
עם זאת, זה נעשה קשה יותר ככל שהן התבגרו.
with|that|it|became|harder|more|as much as|they|matured
However, it got harder as they got older.
Однако по мере взросления им становилось все труднее.
אין להן מספיק זמן כמו שהיה להן בעבר.
do not|to them|enough|time|like|they had|to them|in the past
They do not have enough time as they had in the past.
У них не так много времени, как раньше.
והן לא מורידות משקל באותה קלות כמו פעם.
and they|not|lose|weight|as easily|easily|like|before
And they do not lose weight as easily as they used to.
И они не худеют так легко, как раньше.
למרות זאת, קנדרה וחברה שלה ימצאו דרך להתחרות.
despite||Kendra|and her friends|her|will find|a way|to compete
Despite this, Kendra and her girlfriend will find a way to compete.
Несмотря на это, Кендра и ее девушка найдут способ посоревноваться.
וכעת כמה שאלות על הסיפור.
and now|some|questions|about|the story
And now some questions about the story.
א) (1) קנדרה נמצאת בנבחרת ההיאבקות בערך חמש עשרה שנים.
|Kendra|has been|on the team|wrestling|for about|fifteen|years|
A) (1) Kendra has been on the wrestling team for about fifteen years.
כמה זמן קנדרה נמצאת בנבחרת?
how|long|Kendra|has been|on the team
How long has Kendra been on the team?
קנדרה נמצאת בנבחרת בערך חמש עשרה שנים.
Kendra|has been|on the team|for about|fifteen|years|
Kendra has been on the team for about fifteen years.
(2) היום, המאמן שלה אמר לה שיש תחרות בקרוב.
today|the coach|her|said|to her|that there is|competition|soon
(2) Today, her coach told her there is competition soon.
מתי יש תחרות?
When|is|competition
When is there a competition?
יש תחרות בקרוב.
There is|competition|soon
There is a competition coming soon.
(3) הוא רוצה שהיא תתחרה בקבוצת משקל נמוך.
He|wants|that she|competes|in the weight group|weight|low
(3) He wants her to compete in a lightweight group.
איך הוא רוצה שהיא תתחרה?
how|he|wants|that she|will compete
How does he want her to compete?
הוא רוצה שהיא תתחרה בקבוצת משקל נמוך.
He|wants|that she|competes|in the weight group|weight|low
He wants her to compete in the lightweight group.
(4) כתוצאה מכך, קנדרה תצטרך לשנות את התזונה שלה.
as a result|from that|Kendra|will need|to change|the|diet|her
(4) As a result, Kendra will have to change her diet.
מה קנדרה תצטרך לעשות כתוצאה מכך?
what|Kendra|will need|to do|as a result|from this
What will Kendra have to do as a result?
O que Kendra terá que fazer como resultado?
היא תצטרך לשנות את התזונה שלה.
She|will need|to change|her|diet|her
She will have to change her diet.
Ela terá que mudar sua dieta.
ב) (5) הבנות תמיד אהבו היאבקות.
|The girls|always|loved|wrestling
B) (5) The girls have always loved wrestling.
B) (5) As meninas sempre amaram luta livre.
האם הבנות תמיד אהבו היאבקות?
do|the girls|always|loved|wrestling
Have the girls always loved wrestling?
As meninas sempre amaram lutar?
כן, הבנות תמיד אהבו היאבקות.
yes|the girls|always|loved|wrestling
Yes, the girls have always loved wrestling.
Sim, as meninas sempre adoraram lutar.
(6) זה נעשה קשה יותר ככל שהן התבגרו.
it|became|harder|more|as much as|they|grew up
(6) It gets harder as they get older.
ממתי זה נעשה קשה יותר?
since when|it|became|harder|more
Since when has it gotten harder?
Da quando è diventato più difficile?
זה נעשה קשה יותר ככל שהן התבגרו.
it|became|harder|more|as|they|matured
It got harder as they got older.
Чем старше они стали, тем сложнее.
(7) אין להן מספיק זמן כמו שהיה להן בעבר.
not|to them|enough|time|like|they had|to them|in the past
(7) They do not have enough time as they had in the past.
האם היה להן יותר זמן בעבר?
Have they had more time in the past?
כן.
yes
Yes.
אין להן מספיק זמן כמו שהיה להן בעבר.
do not|to them|enough|time|like|they had|to them|in the past
They do not have enough time as they had in the past.
У них не так много времени, как раньше.
(8) למרות זאת, קנדרה וחברה שלה ימצאו דרך להתחרות.
despite|this|Kendra|and her friend|her|will find|a way|to compete
(8) Despite this, Kendra and her girlfriend will find a way to compete.
האם קנדרה וחברה שלה ימצאו דרך להתחרות?
will|Kendra|and her friend|her|will find|way|to compete
Will Kendra and her girlfriend find a way to compete?
כן, למרות זאת, קנדרה וחברה שלה ימצאו דרך להתחרות.
yes|despite||Kendra|and her friend|her|will find|way|to compete
Yes, despite this, Kendra and her girlfriend will find a way to compete.
Oui, même ainsi, Kendra et son amie trouveront un moyen de rivaliser.
