Beginne jetzt mit dieser Lektion

כאן דעה, למה העובדים שלי זכאים לחל"ת ואני לא? | כאן דעה

למה העובדים שלי זכאיםלחל"ת ואני לא? | כאן דעה

‫עניין העצמאים לא יורד מסדר היום. ‫אתם שומעים על זה כל הזמן.

‫אני רוצה שתעצרו רגע ‫ותקשיבו לסיפור האישי שלי,

‫אולי דרכו תצליחו להבין ולהפנים ‫את גודל המחדל.

‫אני תיקי אדיסון ואני הבעלים של עצמי.

‫זה נשמע מוזר, אני יודעת, אבל ככה זה.

‫לפני שנים פתחתי חברת הפקות ‫והחלטתי להיות שכירה בחברה של עצמי.

‫מצד אחד - עצמאית, ‫מצד שני - שכירה לכל דבר.

‫בעגה המקצועית אני נקראת ‫"שכירה בעלת שליטה".

‫הפקתי ירידים המוניים, ‫סיפקתי תעסוקה לעובדים שלי,

‫השקעתי את כל כולי.

‫לא התעשרתי, אבל התפרנסתי בכבוד, ‫לא היו לי תלונות.

‫כשהגיעה הקורונה, ‫הבנתי שאכלתי אותה חזק.

‫הקורונה אוהבת התקהלויות גדולות ‫והעסק שלי בנוי על קהלים גדולים.

‫ברגע אחד, ומי יודע עד מתי, ‫היכולת שלי להתפרנס נקטעה.

‫אבל היי, אני גם שכירה, זוכרים?

‫שכירה לכל דבר, עם תלוש משכורת, ‫שכירה ככל השכירים.

‫ובכן, לא בדיוק.

‫בניגוד לעובדים שלי ‫שמקבלים דמי אבטלה,

‫אני לא מקבלת שקל. ‫אני בצלילה חופשית.

‫למה העובדים השכירים שלי זכאיםלחל"ת ‫ואני, כשכירה, לא זכאית לדבר?

‫כי חטאתי. לקחתי יוזמה, לקחתי סיכון ‫ותרמתי רבות לשותפים שלי.

‫אה כן, יש לי שלושה שותפים ‫שעדיין לא הכרתי לכם.

‫הכירו: מס הכנסהמע"מ וביטוח לאומי.

‫אבל הם לא שותפים רגילים, ‫הם שותפים פריבילגיים.

‫כשהעסק פעיל, השותפים שלי ‫לוקחים יותר ממחצית מההכנסות שלי,

‫אבל כשהעסק שלי נכנס לשיתוק ‫כמו עכשיו?

‫השותפים שלי נעלמים, פוף,

‫מתאדים בחלל ‫ומשאירים אותי לבד בלי מצנח.

‫בשביל מה אני משלמת ‫מס הכנסה וביטוח לאומי?

‫כדי שבשעת משבר המדינה ‫תיתן את הכסף לשכירים אחרים?

‫אבל מה איתי? ‫גם אני שכירה! למה לי לא מגיע?

‫שכירים בעלי שליטה ועצמאיים ‫משלמים יותר מ-65 אחוזים מנטל המס.

‫בזכות הכסף הזה, יש ללא מעט שכירים ‫אפשרות לקבלחל"ת

‫ולנו לא נשאר כלום.

‫מאז משבר הקורונה לא קיבלנו ‫שום סיוע מהמדינה. אפילו לא שקל.

‫נהוג לכנות אנשים כמונו "שקופים", ‫אבל זה לא לגמרי מדויק

‫כי כשהמדינה צריכה לקחת ‫היא דווקא רואה אותנו טוב מאוד.

‫אני תיקי אדיסון, שכירה בעלת שליטה,

‫חלק מהמעמד הבינוני והיוזם ‫במדינת ישראל,

‫אלו שלוקחים את הסיכונים הכי גדולים,

‫אלו שעלולים ליפול כל רגע ‫או שכבר נפלו.

‫כשמדינת ישראל בוחרת ‫להתעלם מאיתנו ולא לעזור לנו,

‫היא לא רק מתנהלת באופן לא מוסרי, ‫היא מתנהלת גם באופן מאוד לא חכם.

למה העובדים שלי זכאים לחל"ת ואני לא? | כאן דעה why|the employees||eligible||||| |||entitled||||| Why are my employees entitled to unemployment benefits and I am not? | Here is an opinion

‫עניין העצמאים לא יורד מסדר היום. ‫אתם שומעים על זה כל הזמן. issue|the independents|||order|||hear|||| |the freelancers|||||||||| The issue of the self-employed does not fall off the agenda. You hear about it all the time.

‫אני רוצה שתעצרו רגע ‫ותקשיבו לסיפור האישי שלי, ||that you will stop||you listen|story|| ||you stop||and listen|||

‫אולי דרכו תצליחו להבין ולהפנים ‫את גודל המחדל. |through it|you will succeed|to understand|and to internalize||size|the failure ||||internalize|||

‫אני תיקי אדיסון ואני הבעלים של עצמי. |Tiki|Addison||the owner|| |Tiki|||||

‫זה נשמע מוזר, אני יודעת, אבל ככה זה. |sounds|strange|||||

‫לפני שנים פתחתי חברת הפקות ‫והחלטתי להיות שכירה בחברה של עצמי. ||opened|company|productions|I decided||employee|company|| ||||productions|||an employee|||

‫מצד אחד - עצמאית, ‫מצד שני - שכירה לכל דבר. side||independent|side|second|rental||

‫בעגה המקצועית אני נקראת ‫"שכירה בעלת שליטה". jargon|the professional||называюсь|наемный работник|владелица|контрольный пакет jargon||||||

‫השקעתי את כל כולי. I invested|||whole self I invested|||my entire self

‫לא התעשרתי, אבל התפרנסתי בכבוד, ‫לא היו לי תלונות. |I became rich||I earned a living|with dignity||there were||complaints |I got rich||I made a living|||||complaints

‫כשהגיעה הקורונה, ‫הבנתי שאכלתי אותה חזק. arrived|coronavirus|understood|I messed up|her|hard when it arrived|||I ate it||

‫הקורונה אוהבת התקהלויות גדולות ‫והעסק שלי בנוי על קהלים גדולים. the coronavirus|loves|gatherings|large|the business||built||audiences|big ||gatherings||business||||audiences|

‫ברגע אחד, ומי יודע עד מתי, ‫היכולת שלי להתפרנס נקטעה. at a moment||who||||the ability||to earn|was cut off |||||||||was cut off

‫אבל היי, אני גם שכירה, זוכרים? |hey|||rented|remember

‫שכירה לכל דבר, עם תלוש משכורת, ‫שכירה ככל השכירים. employment||||pay slip|salary|employment|as much|the employees ||||pay stub|salary|||employees

‫ובכן, לא בדיוק. well||

‫בניגוד לעובדים שלי ‫שמקבלים דמי אבטלה, in contrast|to the workers||that receive|benefits|unemployment |||||unemployment benefits

‫אני לא מקבלת שקל. ‫אני בצלילה חופשית. ||receive|shekel||in diving|free |||||free diving|

‫למה העובדים השכירים שלי זכאים לחל"ת ‫ואני, כשכירה, לא זכאית לדבר? |employees|employees||are entitled||I||not|| ||||||and I||not||

‫כי חטאתי. לקחתי יוזמה, לקחתי סיכון ‫ותרמתי רבות לשותפים שלי. |I sinned|took|initiative|I took|risk|and I contributed|a lot|to my partners| |I have sinned||initiative|||and I contributed||my partners|

‫אה כן, יש לי שלושה שותפים ‫שעדיין לא הכרתי לכם. |||||partners|that still||I have met|

‫הכירו: מס הכנסה, מע"מ וביטוח לאומי. know|the tax|income|VAT|and insurance| |||VAT||

‫אבל הם לא שותפים רגילים, ‫הם שותפים פריבילגיים. but|||partners|regular||partners|privileged |||||||privileged partners

‫כשהעסק פעיל, השותפים שלי ‫לוקחים יותר ממחצית מההכנסות שלי, when the business|active|partners||take||more than half|| the business||the partners||||more than half||

‫אבל כשהעסק שלי נכנס לשיתוק ‫כמו עכשיו? |business||my business enters|to paralysis|| ||||to a standstill||

‫השותפים שלי נעלמים, פוף, the partners||disappear|puff |||poof

‫מתאדים בחלל ‫ומשאירים אותי לבד בלי מצנח. they are evaporating|in space|and leaving||alone||parachute evaporating in space||leaving||||parachute

‫בשביל מה אני משלמת ‫מס הכנסה וביטוח לאומי? |||am paying|tax|income|insurance|national

‫כדי שבשעת משבר המדינה ‫תיתן את הכסף לשכירים אחרים? |in the time|crisis||will give|||to employees|others |that during|||will give|||to other employees|

‫אבל מה איתי? ‫גם אני שכירה! למה לי לא מגיע? ||with me|||rental||||

‫שכירים בעלי שליטה ועצמאיים ‫משלמים יותר מ-65 אחוזים מנטל המס. employees|owners|control|and self-employed|they pay|||percentages|of|the tax employees|||self-employed|||||burden|

‫בזכות הכסף הזה, יש ללא מעט שכירים ‫אפשרות לקבל חל"ת thanks to||||without|a lot|employees|possibility|to receive|

‫ולנו לא נשאר כלום. to us|||

‫מאז משבר הקורונה לא קיבלנו ‫שום סיוע מהמדינה. אפילו לא שקל. since|crisis|the corona||we received||assistance|from the state|||a shekel

‫נהוג לכנות אנשים כמונו "שקופים", ‫אבל זה לא לגמרי מדויק it is customary|to designate||like us|transparent|||||accurate it is customary|to refer|||invisible|||||

‫כי כשהמדינה צריכה לקחת ‫היא דווקא רואה אותנו טוב מאוד. |when the state||take|||||| |when the state||||||||

‫חלק מהמעמד הבינוני והיוזם ‫במדינת ישראל, |of the|middle|and the initiative|in the state of| |the class|middle|and the entrepreneurial||

‫אלו שלוקחים את הסיכונים הכי גדולים, those|that take||the risks||big

‫אלו שעלולים ליפול כל רגע ‫או שכבר נפלו. those|that can|to fall||||that already|fall ||fall|||||

‫כשמדינת ישראל בוחרת ‫להתעלם מאיתנו ולא לעזור לנו, when the state||chooses|to ignore|from us||| when the state|||||||

‫היא לא רק מתנהלת באופן לא מוסרי, ‫היא מתנהלת גם באופן מאוד לא חכם. |||is conducted|||moral||is managing|||||wise |||conducts herself||||||||||