Your Daily Dose of Hebrew | מערכת יחסים, קשר - relationship
||||||отношения||отношение
|||||System, framework, setup|Relationship|connection|relationship
|||||sistema|||
جرعتك اليومية من اللغة العبرية | علاقة
Ihre tägliche Dosis Hebräisch | Beziehung
Your Daily Dose of Hebrew | relationship
Su dosis diaria de hebreo | relación
Votre dose quotidienne d'hébreu | relation
Sua dose diária de hebraico | relação
Ваша ежедневная доза иврита | отношение
你每日的希伯來文用量關係
?מה, דיברת עם יעל
|你說過||
what|talked||Yael
|говорила||
ماذا، لقد تحدثت إلى يائيل
What, you talked to Yael?
Que, hablaste con Yael
Quoi, tu as parlé à Yael
?Что, ты говорил с Яэль
?怎麼了，你跟雅爾談過了
לא ידעתי שאתם בקשר
not|knew|that you|in a relationship
لم أكن أعلم أنك كنت على اتصال
I didn't know that you're in touch
No sabía que estabas en contacto
Je ne savais pas que tu étais en contact
Я не знал, что вы в отношениях
我不知道你們在交往
?מה, אתם בקשר קשר
|||聯繫
what|you|in contact|contact
||contato|
ماذا، هل أنت في علاقة؟
What, you're in a relationship? ("contact contact")
¿Qué, estás en una relación?
Quoi, tu es en couple ?
?Что, вы в серьезных отношениях
?怎麼了，你們在交往嗎
וואללה, מגניב, בהצלחה
哇塞|酷喔|祝你好運
Wow|cool|Good luck
sério|legal|
вау|Круто|
واو، رائع، حظاً موفقاً
Wow, cool, good luck
Vaya, genial, buena suerte.
Wow, cool, bonne chance
Вот это да, здорово, удачи
哇，酷，好運
תקשיב, הערב אנחנו עושים על האש
聽著|今晚||燒烤||燒烤
listen|tonight|||on|barbecue
слушай|||||барбекю
اسمع، الليلة سنطبخ على النار
Listen, tonight we are having a barbecue
Escucha, esta noche cocinaremos al fuego.
Écoute, ce soir, nous cuisinons sur le feu
Слушай, сегодня вечером мы будем жарить мясо
聽著，今晚我們要烤肉
תבוא, תביא אותה
你來|你會帶|
will come|bring|her
придет|принесёшь|
تعال، أحضرها
Come, bring her
Ven, tráela
Viens, amène-la
Приходи, приводи её
來吧，帶上她
?!מה, לא יכול כי אמא שלך מגיעה? מה הקשר
||能||||||
What|not|can|that|mom|your|arrives|What|what connection
ماذا، لا أستطيع لأن والدتك قادمة؟ ما هو الاتصال
What, can't because your mom is coming? What's the connection
¿No puedes porque viene tu madre? ¿Cuál es la conexión?
Quoi, tu ne peux pas parce que ta mère vient ? Quel est le rapport
?Что, не можешь, потому что твоя мама приходит? Какое отношение
?!什麼, 不能因為你媽媽要來嗎？這有什麼關係
!תביא גם אותה, נו? תבואו
你帶||||你們來
bring|also|"her too"|come on|You come
||||приедете
أحضرها أيضًا، حسنًا؟ يأتي
Bring her too, nu? Come!
Tráela también, ¿vale? venir
Amène-la aussi, d'accord ? viens
!Приведи её тоже, ну? Приходите
!把她也帶來，怎麼樣？你們來吧
!טוב, יאללה, להתראות
|好吧|
good|let's go|Goodbye
|давай|
حسنا، هيا، وداعا
!Okay, come on, see you later
Bueno, vamos, adiós.
Eh bien, allez, au revoir
!Хорошо, давай, до свидания
!好吧，掰掰
