Your Daily Dose of Hebrew | מאוחר יותר - later |||||later|more| |||||later|more| جرعتك اليومية من العبرية | لاحقًا - later Your Daily Dose of Hebrew | מאוחר יותר - later

אהלן חברים יקרים أهلا|أصدقاء|أعزاء Hello|friends|dear أهلاً أصدقائي الأعزاء Hello dear friends

המילה "מאוחר", אומנם היא שם תואר الكلمة|متأخر|صحيح أنها|هي|اسم|صفة the word|late|indeed|it|adjective|descriptive كلمة "متأخر"، رغم أنها صفة The word "מאוחר" (late) is indeed an adjective

אבל היא נגזרת מפועל لكن|هي|مشتقة|من فعل but|she|derived| إلا أنها مشتقة من فعل but it is derived from a verb

איך אומרים to be late? كيف|يقولون|أن|تكون|متأخر how|do you say|to|be|late كيف نقول أن نكون متأخرين؟ How do you say to be late?

לאחר بعد after بعد After

ובאנגלית, באמת, זה שם תואר And in English|really|it|noun|adjective and in English|really|it|noun|adjective وبالإنجليزية، حقًا، هو صفة And in English, really, it's an adjective

אני לא עושה שום דבר, אני פשוט أنا|لا|أفعل|أي|شيء||فقط I|do not|do|anything|thing||just أنا لا أفعل شيئًا، أنا فقط I'm not doing anything, I'm just

נמצא במצב של איחור موجود|في حالة|من|تأخير is|in a state|of|delay في حالة تأخير is in a state of being late

אבל בעברית to be late זה פועל אמיתי لكن|بالعبرية||||هذا|فعل|حقيقي but|in Hebrew|to|be|late|this|verb|real لكن بالعبرية to be late هو فعل حقيقي but in Hebrew, to be late is a real verb

זה כמו להגיד I am lating هذا|مثل|أن أقول|أنا|أكون|متأخر this|like|to say|אני|(verb to be)|מאחר هذا مثل أن تقول I am lating it's like saying I am lating

איך אומרים את זה - I am late - בעברית? كيف|نقول|ذلك|هذا||||بالعبرية how|do you say|it|this||||in Hebrew كيف نقول هذا - I am late - بالعربية؟ how do you say it - I am late - in Hebrew?

"אני מאחר" - אם אני גבר أنا|متأخر|إذا|أنا|رجل I|am late|if|I|man "أنا متأخر" - إذا كنت رجلاً "I'm late" - if I'm a man

אם אני אישה, אני אומרת... إذا|أنا|امرأة|أنا|أقول if|I|woman|I|say إذا كنت امرأة، أقول... If I'm a woman, I say...

אני מאחרת أنا|متأخرة I|am late أنا متأخرة I'm late

אני אאחר أنا|سأكون متأخراً I|will be late سأكون متأخراً I will be late

ו... I was late? and|I|was|late |أنا|كنت|متأخر و... هل كنت متأخراً؟ And... I was late?

אני איחרתי أنا|تأخرت I|was late لقد تأخرت I was late

טוב, זהו חברים, להתראות جيد|هؤلاء|أصدقاء|إلى اللقاء good|that's it|friends|goodbye حسناً، هذا كل شيء أصدقائي، إلى اللقاء Well, that's it friends, goodbye