Your Daily Dose of Hebrew | תירוש - grape juice Your Daily Dose of Hebrew | Tirosh - grape juice

אהלן חברים

כשאני יושב ליד שולחן שבת when I sit at the Shabbat table

ויש יין ותירוש and there is wine and grape juice

אני באופן אוטומטי, כמעט תמיד I automatically, almost always

הולך על התירוש even though adults are supposed to like wine

אף על פי שמבוגרים אמורים לאהוב יין

אני אוהב יין, כן, אבל אתם יודעים מה? I like wine, yes, but you know what?

התירוש הזה, במיוחד התירוש הישראלי This grape juice, especially Israeli grape juice

מיץ ענבים ישראלי Israeli grape juice

הוא טעים ומתוק מאוד is delicious and very sweet and

ומה לעשות, אני אוהב מתוק what to do, I love sweet

אז אני הולך לשם, אני לוקח so I go there, I take

את מיץ הענבים, את התירוש the grape juice

ממלא את הכוס, נהנה fills the glass, enjoy

ואז מורידים את התירוש מהשולחן and then they take the grape juice off the table

ואני אומר, למה הורדתם אותו? and I say, why did you take it off?

השארתם את היין, אבל לא השארתם את הדבר הטעים You left the wine, but did not leave the delicious thing

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's all friends, see you later