32- सरिता अपने परिवार के लिए नाश्ता बनाती है
Sarita|her|family|for||breakfast|prepares|is
32- Sarita macht Frühstück für ihre Familie.
32- Sarita makes breakfast for her family.
सरिता सुबह से नाश्ता बनाने की कोशिश कर रही थी।
Sarita|||||||||
Sarita|morning|since|breakfast|to make|(possessive particle)|attempt|doing|was|(past tense marker)
Sarita hat seit dem Morgen versucht, Frühstück zuzubereiten.
Sarita was trying to make breakfast since morning.
उसका बेटा और पति, दोनों ही नाश्ते का इंतज़ार कर रहे थे।
|fils||mari|||petit déjeuner||attente|||
her|son|and|husband|both|also|breakfast|(possessive particle)|waiting|doing|were|(past tense auxiliary verb)
Ihr Sohn und ihr Mann warteten beide auf das Frühstück.
Her son and husband were both waiting for breakfast.
जब सरिता ने फ्रिज में देखा तो उसमें ज्यादा खाना नहीं बचा था।
when|Sarita|(past tense marker)|fridge|in|looked|then|in it|much|food|not|remaining|was
Als Sarita in den Kühlschrank schaute, war nicht viel Essen übrig.
When Sarita checked the fridge, there was not much food left.
उसे उसमें केवल अंडे, ब्रेड और दूध दिखाई दिया।
|||œufs|pain||||
He||only|eggs|bread|and|milk|visible|gave
Sie sah nur Eier, Brot und Milch darin.
She could only see eggs, bread, and milk in there.
अंत में, उसने कुछ अंडे पकाने का फैसला किया।
|||||faire cuire|||
end|in|he|some|eggs|cooking|to|decision|made
Schließlich entschied sie sich, einige Eier zu kochen.
Finally, she decided to make some eggs.
उसने एक बर्तन में पानी उबाला और फिर उसने उसमें तीन अंडे डाल दिए।
|||||a fait bouillir||||||||
He|one|pot|in|water|boiled|and|then|He|in it|three|eggs|put|gave
Sie kochte Wasser in einem Topf und gab dann drei Eier hinein.
She boiled some water in a pot and then put three eggs in it.
उसने अपने और अपने पति के लिए चाय भी बनाई।
She|her|and|her|husband|for|for|tea|also|made
Sie machte auch Tee für sich und ihren Mann.
She also made tea for herself and her husband.
चाय की जगह उसके बेटे ने संतरे का जूस पिया।
||||||oranges||jus|bu
tea|of|instead|his|son|(past tense marker)|orange|(possessive particle)|juice|drank
Anstelle des Tees trank ihr Sohn Orangensaft.
Her son had orange juice instead of tea.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Nun wird die Geschichte auf andere Weise erzählt.
Now this story has been told in a different way.
मैं सुबह से नाश्ता बनाने की कोशिश कर रही हूँ।
I|morning|since|breakfast|making|(possessive particle)|attempt|(verb root)|(present continuous tense marker)|am
Ich versuche seit dem Morgen, Frühstück zuzubereiten.
I am trying to make breakfast since morning.
मेरा बेटा और पति भी नाश्ते का इंतज़ार कर रहे हैं।
my|son|and|husband|also|breakfast|of|waiting|doing|are|
Mein Sohn und mein Mann warten auch auf das Frühstück.
My son and husband are also waiting for breakfast.
मैंने फ्रिज के अंदर देखा।
|fridge||inside|
Ich habe in den Kühlschrank geschaut.
I looked inside the fridge.
लेकिन उसमें ज्यादा खाना नहीं था।
but|in it|much|food|not|was
Aber es war nicht viel Essen drin.
But there wasn't much food in it.
मुझे अंडे, ब्रेड और दूध दिखाई दिया।
I|eggs|bread|and|milk|was visible|given
Ich sah Eier, Brot und Milch.
I could see eggs, bread, and milk.
इसलिए मैंने कुछ अंडे बनाने का फैसला किया।
so|I|some|eggs|to make|(possessive particle)|decision|did
Deshalb habe ich mich entschieden, einige Eier zu kochen.
So I decided to make some eggs.
मैंने एक बर्तन में पानी उबाला और फिर उसमें तीन अंडे डाल दिए।
I|one|pot|in|water|boiled|and|then|in it|three|eggs|put|gave
Ich habe Wasser in einem Topf gekocht und dann drei Eier hineingegeben.
I boiled some water in a pot and then put three eggs in it.
मैंने अपने लिए और अपने पति के लिए चाय भी बनाई।
I|my|for|and|my|husband|for|for|tea|also|made
Ich habe auch Tee für mich und meinen Mann gemacht.
I also made tea for myself and my husband.
मेरे बेटे ने चाय की जगह संतरे का जूस पिया।
my|son|(past tense marker)|tea|of|instead of|orange|(possessive particle)|juice|drank
Mein Sohn hat anstelle des Tees Orangensaft getrunken.
My son had orange juice instead of tea.
प्रशन:
question
Frage:
Question:
¿Qué hizo Sarita para su familia?
O que Sarita faz para sua família de manhã cedo?
पहला: सरिता नाश्ता बनाने की कोशिश कर रही थी।
first|Sarita|breakfast|making|of|attempt|doing|was|(past tense marker)
उत्तर: Sarita is making an effort to prepare breakfast since morning.
अब इस काहानी को एक अलग तरीके से कहा गया है।
सरिता क्या बनाने की कोशिश कर रही थी?
Sarita|what|to make|(possessive particle)|attempt|(verb particle)|was|(past tense marker)
What was Sarita trying to make?
सरिता नाश्ता बनाने की कोशिश कर रही थी।
Sarita|breakfast|making|(possessive particle)|attempt|(verb)|(progressive aspect marker)|was
जब उसने फ्रिज में देखा, तो उसमें ज्यादा खाना नहीं बचा था।
दूसरा: सरिता का पति और बेटा नाश्ते का इंतज़ार कर रहे थे।
second|Sarita|'s (possessive particle)|husband|and|son|breakfast|'s (possessive particle)|waiting|doing|were|(past tense auxiliary verb)
उसे सिर्फ अंडे, ब्रेड और दूध दिखाई दिया।
सरिता के पति और बेटे को किस बात का इंतज़ार था?
Sarita|'s|husband|and|son|to|which|matter|'s|waiting|was
What were Sarita's husband and son waiting for?
वे नाश्ते का इंतज़ार कर रहे थे।
They|breakfast|of|waiting|doing|were|past tense marker
उसने एक बर्तन में पानी उबाली और फिर उसने उसमें तीन अंडे डाल दिए।
तीसरा: फ्रिज में ज़्यादा खाना नहीं था।
third|fridge|in|much|food|not|was
उसने अपने और अपने पति के लिए चाय भी बनाई।
क्या फ्रिज में ज़्यादा खाना था?
was|fridge|in|more|food|there
चाय की जगह उसके बेटे ने संतरे का जूस पिया।
नहीं, फ्रिज में ज़्यादा खाना नहीं था।
no|fridge|in|much|food|not|was
इस प्रकार आप यह कहानी बता सकते हैं।
चौथा: सरिता ने फ्रिज में अंडे, ब्रेड और दूध देखा।
fourth|Sarita|(past tense marker)|fridge|in|eggs|bread|and|milk|saw
"मैं सुबह से नाश्ता बनाने की कोशिश कर रही हूँ।"
सरिता को फ्रिज में क्या दिखाई दिया?
Sarita|to|fridge|in|what|was seen|given
"मेरा बेटा और पति भी नाश्ता की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"
सरिता को फ्रिज में अंडे, ब्रेड और दूध दिखाई दिया।
Sarita|to|fridge|in|eggs|bread|and|milk|seen|given
"मैंने फ्रिज में देखा।"
पांचवां: सरिता ने कुछ अंडे बनाने का फैसला किया है।
fifth|Sarita|(past tense marker)|some|eggs|to make|(possessive particle)|decision|made|is
"लेकिन उसमें ज्यादा खाना नहीं था।"
सरिता ने क्या बनाने का फैसला किया।?
Sarita|(past tense marker)|what|to make|(possessive particle)|decision|did
"मुझे अंडे, ब्रेड और दूध दिखा।"
सरिता ने कुछ अंडे बनाने का फैसला किया।
Sarita|(past tense marker)|some|eggs|to make|(possessive particle)|decision|did
"इसलिए मैंने कुछ अंडे बनाने का फैसला किया।"
छठा: सरिता एक बर्तन में पानी उबाल रही है और उसने पानी में तीन अंडे डाल दिए हैं।
||||||fait bouillir|||||||||a mis||
|Sarita|one|pot|in|water|boiling|is|(verb to be)|and|she|water|in|three|eggs|put|(past tense verb)|
"मैने एक बर्तन में पानी उबाली और फिर उसमें तीन अंडे डाल दिए।"
सरिता क्या कर रही है?
Sarita|what|is doing|doing|is
"मैंने अपने और अपने पति के लिए चाय भी बनाई।"
सरिता एक बर्तन में पानी उबाल रही है, और उसने पानी में तीन अंडे डाल दिए हैं।
Sarita|one|pot|in|water|boiling|is|(verb to be)|and|she|water|in|three|eggs|put|(past tense verb)|
"मेरे बेटे ने चाय की जगह संतरे का जूस पिया।"
सातवां: सरिता अपने और अपने पति के लिए चाय भी बना रही हैं।
seventh|Sarita|her|and|her|husband|for|for|tea|also|making|is|are
Sarita is also making tea for herself and her husband.
सरिता और क्या बना रही है?
Sarita|and|what|is making|(present continuous tense marker)|is
सरिता अपने और अपने पति के लिए चाय भी बना रही हैं।
Sarita is also making tea for herself and her husband.
सरिता अपने और अपने पति के लिए चाय भी बना रही हैं।
सरिता अपने और अपने पति के लिए चाय भी बना रही हैं।
सरिता अपने और अपने पति के लिए चाय भी बना रही है।
Sarita|her|and|her|husband|for|for|tea|also|making|is|is
Sarita macht auch Tee für sich und ihren Ehemann.
Sarita is also making tea for herself and her husband.
Sarita también está haciendo té para ella y su esposo.
Sarita está fazendo chá para ela e seu marido.
आठवां: सरिता का बेटा संतरे का जूस पी रहा है।
||||||jus|boit||
eighth|Sarita|'s (possessive particle)|son|orange|'s (possessive particle)|juice|drinking|is (continuous tense marker)|is
Achte: Saritas Sohn trinkt Orangensaft.
Eighth: Sarita's son is drinking orange juice.
Octavo: El hijo de Sarita está tomando jugo de naranja.
O filho de Sarita está bebendo suco de laranja.
क्या सरिता का बेटा चाय पी रहा है?
is|Sarita|'s|son|tea|drinking|is|
Trinkt Saritas Sohn Tee?
Is Sarita's son drinking tea?
¿El hijo de Sarita está tomando té?
O filho de Sarita está bebendo chá?
नहीं, सरिता का बेटा चाय नहीं पी रहा।
no|Sarita|'s (possessive particle)|son|tea|not|drinking|is (continuous tense marker)
Nein, Saritas Sohn trinkt keinen Tee.
No, Sarita's son is not drinking tea.
No, el hijo de Sarita no está tomando té.
Não, o filho de Sarita não está bebendo chá.
वह संतरे का जूस पी रहा है।
He|orange|'s|juice|drinking|continuous tense marker|is
Er trinkt Orangensaft.
He is drinking orange juice.
Él está tomando jugo de naranja.
Ele está bebendo suco de laranja.
