Hvar er taskan?
where||bag
gdzie||torba
Wo ist die Tasche
Where's the bag?
Dónde está la bolsa
Où est le sac ?
dov'è la borsa?
waar is de tas
gdzie jest torba
где сумка
BETTINA
THE BET
Hvar er taskan mín?
where|is|bag|my
dove|||mia
Hvor||vesken|
where is my bag
Où est mon sac?
KATRÍN
KATRÍN
Ha ... taska?
Ha bag|bag
ha|borsa
Huh ... a bag?
Ha ... un sac ?
Er þetta taskan þín?
is|is this|bag|your
to|||
Ist dies deine Tasche
is this your bag
Est-ce que c'est ton sac ?
czy to Twoja torba
BETTINA
BETTINA
Já, þetta er taskan mín.
|||borsa|
Yes, this is my bag.
Oui, c'est mon sac.
Tak, to jest moja torba.
KATRÍN
KATRÍN
Hér er sími.
Here|is|telephone here
||telefono
Hier ist ein Telefon.
Here is a phone.
Voici un téléphone.
Oto telefon.
Er þetta síminn þinn?
is|this|phone|your
||telefono|tuo
is this your phone
Est-ce que c'est ton téléphone?
czy to twój telefon
BETTINA
BETTINA
Nei, þetta er ekki síminn minn.
no|this|||phone|my
no|||||
No, this is not my phone.
Non, ce n'est pas mon téléphone.
Nie, to nie jest mój telefon.
BETTINA
En hvar er handklæðið mitt?
but|where|is|the towel|my
|||asciugamano|mio
|||ręcznik|
Aber wo ist mein Handtuch?
But where is my towel?
Mais où est ma serviette ?
Ale gdzie jest mój ręcznik?
KATRÍN
Katrín
Handklæðið þitt?
the towel|your
asciugamano|
|twoje
Your towel?
Ton serviette ?
Twój ręcznik?
BETTINA
BETTINA
Þetta er handklæðið mitt.
This||towel|
to|||moje
Das ist mein Handtuch.
This is my towel.
C'est ma serviette.
To jest mój ręcznik.
KATRÍN
Já, hér er handklæðið þitt.
yes|here||the towel|your
|qui|||
Ja, hier ist dein Handtuch.
Yes, here is your towel.
Oui, voici votre serviette.
Tak, oto twój ręcznik.