Innlögn (2) Einzahlung Admission inserimento Eintritt (2) Entrada (2) Entrée (2) Ingresso (2) Wstęp (2) Входной билет (2) 入场 (2) Introduction (2)

HELGA HELGA HELGA HELGA

Tala allir íslensku? Do (they) speak|everyone|Icelandic |tutti| Does everyone speak Icelandic?

ALLIR EVERYONE ALLE EVERYONE

Já, við tölum íslensku! Yes|we|speak|Icelandic ||parliamo| Yes, we speak Icelandic!

HELGA HELGA HELGA

Gott. Good Good. Ég tala fjögur tungumál – en fínt, ég tala þá bara íslensku! ||||aber|||||| I|speak|four|languages|but|fine|I|speak|them|only|Icelandic |||||bene|||allora|solo| |||||bra||||| Ich spreche vier Sprachen – aber gut, ich spreche nur Isländisch! I speak four languages – but fine, I only speak Icelandic!

HELGA HELGA HELGA

Hvað eruð þið mörg? wie viele||| What|are|you|many |siete|voi| Wie viele von euch sind da? Combien êtes-vous ? How many of you are there? Eitt, tvö, þrjú, fjögur ... Tveir strákar og tvær stelpur. One|two|three|four|Two|boys|and|two|girls ||tre||due|ragazzi||due|ragazze Eins, zwei, drei, vier ... Zwei Jungen und zwei Mädchen. One, two, three, four ... Two boys and two girls. Nú, klukkan er átta. Now||is|eight |||otto teraz||| Jetzt ist es acht Uhr. Now, the clock is eight. Það koma ekki fleiri. es||| They|will come|not|more |||altri Mehr wird es nicht geben. Il n'y en aura plus. No more are coming. Nú förum við af stað. jetzt|||| Now|we go|we|off|start ora|||da|partenza teraz||||droga nu|||från|ståndpunkt Jetzt gehen wir. Maintenant, c'est parti. Now we are setting off.

HELGA HELGA HELGA

Passið ykkur. Passt| Be careful|yourselves Fate attenzione|a voi Uważajcie| Passa| Aufpassen. Prends soin. Watch out. Hér er mikil umferð. Here|is|heavy|traffic ||grande|traffico tutaj|jest|| Il y a beaucoup de trafic ici. There is heavy traffic here. Úbs. Oops Ubs Ubs Oops. Hér koma tveir bílar. Here|come|two|cars ||due|auto tutaj||| Here come two cars. Farið varlega! Drive|carefully andate|con attenzione |ostro Seien Sie vorsichtig! Fais attention! Be careful!

LOTTE LOTTE LOTTE

Úff, hér er mikil umferð. Uff|here|is|heavy|traffic uff|||molta|traffico uff|||| Ugh, hier ist viel Verkehr. Wow, il y a beaucoup de trafic ici. Ugh, there is a lot of traffic here.