Karen leiðist í vinnunni og heima hjá sér.
|buồn chán||công việc|||tại|mình
Karen|langweilt||Arbeit|und|zu Hause||sich
Karen|is bored|at|work|and|at home|with|herself
Карен||||||у|собі
Karen|nudzi się||pracy||||
Karen keder sig på arbejdet og derhjemme.
Karen langweilt sich bei der Arbeit und zu Hause.
Η Κάρεν βαριέται στη δουλειά και στο σπίτι.
Karen is bored at work and at home.
Karen está aburrida en el trabajo y en casa.
Karen s'ennuie au travail et à la maison.
Karen unatkozik a munkahelyén és otthon.
Karen è annoiata al lavoro e a casa.
Karen verveelt zich op het werk en thuis.
Karen nudzi się w pracy i w domu.
Karen está entediada no trabalho e em casa.
Карен скучно на работе и дома.
Karen har tråkigt på jobbet och hemma.
Karen işte ve evde sıkılıyor.
Hún gerir það sama á hverjum degi.
||||||ngày
She|does|it|same|on|every|day
Hun gør det samme hver dag.
Sie macht jeden Tag das Gleiche.
She does the same thing every day.
Ella hace lo mismo todos los días.
Elle fait la même chose tous les jours.
All'inizio provo a cucinare.
Ze doet elke dag hetzelfde.
Codziennie robi to samo.
Ela faz a mesma coisa todos os dias.
Она делает одно и то же каждый день.
Hon gör samma sak varje dag.
Her gün aynı şeyi yapıyor.
Вона робить те саме щодня.
Hún vill finna sér nýtt áhugamál.
|muốn|||mới|sở thích
She|wants|to find|for herself|new|hobby
|||||хобі
Hun vil finde en ny hobby.
Sie möchte sich ein neues Hobby suchen.
She wants to find a new hobby.
Ella quiere encontrar un nuevo pasatiempo.
Elle veut trouver un nouveau passe-temps.
(Karen racconta la storia)
Chce znaleźć nowe hobby.
Ela quer encontrar um novo hobby.
Она хочет найти новое хобби.
Yeni bir hobi bulmak istiyor.
Fyrst prófar hún að elda.
сначала||||
First|she tries|she|to|cook
|пробує|||
Først prøver hun at lave mad.
Zuerst versucht sie zu kochen.
Πρώτα προσπαθεί να μαγειρέψει.
First she tries to cook.
Primero intenta cocinar.
Elle essaie d'abord de cuisiner.
Nel negozio di animali domestici vedo un gatto!
Najpierw próbuje gotować.
Primeiro ela tenta cozinhar.
Сначала она пробует готовить.
Önce yemek yapmayı dener.
Спочатку вона пробує готувати.
En maturinn hennar er ekki góður á bragðið.
|||||||vị
But|the food|her|is|not|good|in|taste
|||||||смаку
Men hendes mad smager ikke godt.
Aber ihr Essen schmeckt nicht.
But her food does not taste good.
Pero su comida no sabe bien.
Mais sa nourriture n'a pas bon goût.
Ma il suo cibo non ha un buon sapore.
Maar haar eten smaakt niet lekker.
Ale jej jedzenie nie smakuje dobrze.
Mas a comida dela não tem um gosto bom.
Но ее еда невкусная.
Ama yemeğinin tadı pek hoş değil.
Але її їжа не смакує.
Svo prófar hún að synda.
Then|she tries|she|to|swim
|пробує|||плавати
Så prøver hun at svømme.
Dann versucht sie zu schwimmen.
Μετά προσπαθεί να κολυμπήσει.
Then she tries to swim.
Luego trata de nadar.
Puis elle essaie de nager.
Poi prova a nuotare.
Dan probeert ze te zwemmen.
Potem próbuje pływać.
Então ela tenta nadar.
Затем она пытается плавать.
Daha sonra yüzmeye çalışıyor.
En hún er hrædd við vatn.
но|она||боится|с (предлог)|
But|she|is|afraid|of|water
ale||||się|
Men hun er bange for vand.
Aber sie hat Angst vor Wasser.
But she's afraid of water.
Pero ella le tiene miedo al agua.
Mais elle a peur de l'eau.
Ma ha paura dell'acqua.
Maar ze is bang voor water.
Ale ona boi się wody.
Mas ela tem medo de água.
Но она боится воды.
Ama sudan korkuyor.
Karen gengur heim og sér gæludýrabúð.
|||||cửa hàng thú cưng
Karen|walks|home|and|sees|pet store
|||i||
Karen går hjem og ser en dyrehandel.
Karen geht nach Hause und sieht eine Tierhandlung.
Karen goes home and sees a pet store.
Karen camina a casa y ve una tienda de mascotas.
Karen rentre chez elle et voit une animalerie.
Karen torna a casa e vede un negozio di animali.
Karen loopt naar huis en ziet een dierenwinkel.
Karen idzie do domu i widzi sklep zoologiczny.
Karen volta para casa e vê uma loja de animais.
Карен идет домой и видит зоомагазин.
Karen eve yürür ve bir evcil hayvan dükkanı görür.
Í gæludýrabúðinni sér hún kött!
In|the pet store|sees|she|cat
w|w sklepie zoologicznym||ona|
I dyrebutikken ser hun en kat!
In dem Tierfachgeschäft sehe ich eine Katze!
In the pet store she sees a cat!
¡En la tienda de mascotas ve un gato!
Dans l'animalerie, elle voit un chat !
Nel negozio di animali vede un gatto!
W sklepie zoologicznym widzi kota!
Na loja de animais ela vê um gato!
В зоомагазине она видит кота!
Evcil hayvan dükkanında bir kedi görüyor!
Karen kaupir köttinn og er nú mjög glöð.
Karen|buys|the cat|and|is|now|very|happy
Karen kauft die Katze und ist nun sehr froh.
Karen buys the cat and is now very happy.
Karen compra el gato y ahora está muy feliz.
Karen compra il gatto e adesso è molto felice.
Karen kupuje kota i jest teraz bardzo szczęśliwa.
Karen compra o gato e agora está muito feliz.
Карен покупает кошку и теперь очень счастлива.
Karen kediyi satın alır ve artık çok mutludur.
Карен купує кота і тепер дуже щаслива.
(Karen segir söguna)
|скажет|
Karen|tells|the story
(Karen fortæller historien)
(Karen erzählt die Geschichte)
(Karen tells the story)
(Karen cuenta la historia)
(Karen racconta la storia)
(Karen opowiada historię)
(Karen conta a história)
(Карен рассказывает историю)
Mér leiðist í vinnunni og heima hjá mér.
I|am bored|at|work|and|home|at|my
Jeg keder mig på arbejde og derhjemme.
Mir langweilt es bei der Arbeit und zu Hause.
I get bored at work and at home.
Estoy aburrido en el trabajo y en casa.
Mi annoio al lavoro e a casa.
Ik verveel me op het werk en thuis.
Nudzę się w pracy i w domu.
Estou entediado no trabalho e em casa.
Мне скучно на работе и дома.
Jag har tråkigt på jobbet och hemma.
İş yerinde ve evde sıkılıyorum.
Ég geri það sama á hverjum degi.
I|do|it|same|on|every|day
Jeg gør det samme hver dag.
Ich tue jeden Tag dasselbe.
I do the same thing every day.
Hago lo mismo todos los días.
Je fais la même chose tous les jours.
Faccio la stessa cosa ogni giorno.
Ik doe elke dag hetzelfde.
Codziennie robię to samo.
Eu faço a mesma coisa todos os dias.
Я делаю то же самое каждый день.
Her gün aynı şeyi yapıyorum.
Ég vil finna mér nýtt áhugamál.
I|want|find|myself|new|hobby
Jeg vil gerne finde en ny hobby.
Ich möchte mir ein neues Hobby suchen.
I want to find a new hobby.
Quiero encontrar un nuevo pasatiempo.
Voglio trovare un nuovo hobby.
Chcę znaleźć nowe hobby.
Quero encontrar um novo hobby.
Я хочу найти новое хобби.
Yeni bir hobi bulmak istiyorum.
Fyrst prófa ég að elda.
First|I try|I|to|cook
Først prøver jeg at lave mad.
Zuerst versuche ich zu kochen.
First I try to cook.
Primero trato de cocinar.
Per prima cosa provo a cucinare.
Najpierw próbuję gotować.
Primeiro tento cozinhar.
Сначала я пробую готовить.
İlk önce yemek yapmayı denerim.
En maturinn minn er ekki góður á bragðið.
||мой||не|хороший||
But|the food|my|is|not|good|in|taste
Men min mad smager ikke godt.
Aber mein Essen schmeckt nicht gut.
But my food does not taste good.
Pero mi comida no sabe bien.
Ma il mio cibo non ha un buon sapore.
Ale moje jedzenie nie smakuje dobrze.
Mas minha comida não tem um gosto bom.
Но моя еда невкусная.
Ama yemeğimin tadı pek hoş değil.
Svo reyni ég að synda.
|попробую|||
So|I try|I|to|swim
Så prøver jeg at svømme.
Dann versuche ich zu schwimmen.
Then I try to swim.
Luego trato de nadar.
Poi provo a nuotare.
Potem próbuję pływać.
Então tento nadar.
Потом я пытаюсь плавать.
Daha sonra yüzmeye çalışıyorum.
En ég er hrædd við vatn.
|||боюсь||вода
But|I|am|afraid|of|water
Men jeg er bange for vand.
Aber ich habe Angst vor Wasser.
But I'm afraid of water.
Pero le tengo miedo al agua.
Ma ho paura dell'acqua.
Ale boję się wody.
Mas tenho medo de água.
Но я боюсь воды.
Ama sudan korkuyorum.
Ég geng heim og sé gæludýrabúð.
|иду|дом||вижу|зоомагазин
I|walk|home|and|see|pet store
Jeg går hjem og ser en dyrehandel.
Ich gehe nach Hause und sehe ein Tierfachgeschäft.
I walk home and see a pet store.
Camino a casa y veo una tienda de mascotas.
Je rentre chez moi et vois une animalerie.
Torno a casa e vedo un negozio di animali.
Wracam do domu i widzę sklep zoologiczny.
Vou para casa e vejo uma loja de animais.
Я иду домой и вижу зоомагазин.
Eve yürüyorum ve bir evcil hayvan mağazası görüyorum.
Í gæludýrabúðinni sé ég kött!
|в магазине домашних животных|вижу|я|кот
In|the pet store|I see|I|cat
I dyrebutikken ser jeg en kat!
In dem Tierfachgeschäft sehe ich eine Katze!
In the pet store I see a cat!
¡En la tienda de mascotas veo un gato!
Nel negozio di animali vedo un gatto!
W sklepie zoologicznym widzę kota!
Na loja de animais vejo um gato!
В зоомагазине вижу кота!
Ég kaupi köttinn og nú er ég mjög glöð.
||котёнка|и|теперь|||очень|рада
I|buy|the cat|and|now|am|I|very|happy
Jeg køber katten og er nu meget glad.
Ich kaufe das Fleisch und bin jetzt sehr froh.
I bought the cat and now I'm very happy.
Compré el gato y ahora estoy muy feliz.
Ho comprato la carne e ora sono molto felice.
Kupuję kota i teraz jestem bardzo zadowolony.
Comprei o gato e agora estou muito feliz.
Я купила кота и теперь очень рада.
**Spurningar**:
вопросы
Questions
Spørgsmål:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
(Karen racconta la storia)
Pytania:
Questões:
1) Karen leiðist í vinnunni og heima hjá sér.
|скучает||работе||дома||
Karen|is bored|at|work|and|at home|by|herself
1) Karen keder sig på arbejdet og derhjemme.
1) Karen langweilt sich bei der Arbeit und zu Hause.
1) Karen gets bored at work and at home.
1) Karen está aburrida en el trabajo y en casa.
Domande:
1) Karen nudzi się w pracy i w domu.
1) Karen está entediada no trabalho e em casa.
1) Карен скучно на работе и дома.
Er Karen ánægð í vinnunni?
есть|Карен|довольна||на работе
Is|Karen|happy|at|work
Er Karen glad på arbejdet?
Ist Karen zufrieden bei der Arbeit?
Is Karen happy at work?
¿Karen está feliz en el trabajo?
Karen est-elle heureuse au travail ?
1) Karen si annoia sia al lavoro che a casa.
Czy Karen jest szczęśliwa w pracy?
Karen está feliz no trabalho?
Карен счастлива на работе?
Är Karen glad på jobbet?
Karen işte mutlu mu?
Nei, Karen er ekki ánægð í vinnunni.
нет||||довольна||
No|Karen|is|not|happy|at|work
Nej, Karen er ikke glad på arbejdet.
Nein, Karen ist nicht zufrieden bei der Arbeit.
No, Karen is not happy at work.
No, Karen no está contenta en el trabajo.
Karen è felice al lavoro?
Nie, Karen nie jest szczęśliwa w pracy.
Não, Karen não está feliz no trabalho.
Нет, Карен недовольна работой.
Hayır, Karen işinden memnun değil.
Henni leiðist í vinnunni og heima hjá sér.
|скучает||работе||дома||
She|is bored|at|work|and|at home|by|herself
Hun keder sig på arbejde og derhjemme.
Ihr langweilt es bei der Arbeit und zu Hause.
She gets bored at work and at home.
Está aburrida en el trabajo y en casa.
No, Karen non è felice al lavoro.
Nudzi się w pracy i w domu.
Ela está entediada no trabalho e em casa.
Ей скучно на работе и дома.
İşte ve evde sıkılıyor.
2) Karen gerir það sama á hverjum degi.
|делает|это|то же||каждом|день
Karen|does|it|same|on|every|day
2) Karen gør det samme hver dag.
2) Karen macht jeden Tag dasselbe.
2) Karen does the same thing every day.
2) Karen hace lo mismo todos los días.
Si annoia sia al lavoro che a casa.
2) Karen robi to samo każdego dnia.
2) Karen faz a mesma coisa todos os dias.
2) Карен делает одно и то же каждый день.
2) Karen her gün aynı şeyi yapıyor.
Gerir Karen marga ólíka hluti?
делает|Карен|много|разные|вещи
does|Karen|many|different|things
Gør Karen mange forskellige ting?
Macht Karen viele verschiedene Dinge?
Does Karen do many different things?
¿Karen hace muchas cosas diferentes?
Karen fait-elle beaucoup de choses différentes ?
2) Karen fa sempre la stessa cosa ogni giorno.
Czy Karen robi wiele różnych rzeczy?
Karen faz muitas coisas diferentes?
Карен делает много разных вещей?
Karen birçok farklı şey yapıyor mu?
Карен робить багато різних речей?
Nei, Karen gerir það sama á hverjum degi.
||делает|это|то же||каждом|день
No|Karen|does|it|same|on|every|day
Nej, Karen gør det samme hver dag.
Nein, Karen macht jeden Tag dasselbe.
No, Karen does the same thing every day.
No, Karen hace lo mismo todos los días.
Karen fa molte cose diverse?
Nie, Karen robi to samo każdego dnia.
Нет, Карен делает одно и то же каждый день.
Hayır, Karen her gün aynı şeyi yapıyor.
3) Karen langar að finna sér nýtt áhugamál.
Karen|wants|to||herself|new|hobby
3) Karen vil finde en ny hobby.
3) Karen möchte ein neues Hobby finden.
3) Karen wants to find a new hobby.
3) Karen quiere encontrar un nuevo pasatiempo.
No, Karen fa sempre la stessa cosa ogni giorno.
3) Karen chce znaleźć nowe hobby.
3) Карен хочет найти новое хобби.
Vill Karen finna sér nýtt áhugamál?
wants||find|||hobby
Möchte Karen ein neues Hobby finden?
Does Karen want to find a new hobby?
¿Karen quiere encontrar un nuevo pasatiempo?
3) Karen vorrebbe trovare un nuovo hobby.
Czy Karen chce znaleźć nowe hobby?
Карен хочет найти новое хобби?
Karen yeni bir hobi mi bulmak istiyor?
Já, Karen vill finna sér nýtt áhugamál.
Yes|Karen|wants|to find|herself|new|hobby
Ja, Karen möchte ein neues Hobby finden.
Yes, Karen wants to find a new hobby.
Sí, Karen quiere encontrar un nuevo pasatiempo.
Karen vorrebbe trovare un nuovo hobby?
Tak, Karen chce znaleźć nowe hobby.
Да, Карен хочет найти новое хобби.
Ja, Karen vill hitta en ny hobby.
4) Maturinn hennar Karenar er ekki góður á bragðið.
the food||Karen||not|good||taste
4) Karens mad smager ikke godt.
4) Karens Essen schmeckt nicht gut.
4) Karen's food does not taste good.
4) La comida de Karen no sabe bien.
4) La nourriture de Karen n'a pas bon goût.
Sì, Karen vorrebbe trovare un nuovo hobby.
4) Jedzenie Karen nie smakuje dobrze.
4) Еда Карен невкусная.
4) Karen'in yemeğinin tadı güzel değil.
Er Karen góður kokkur?
Is|Karen|a good|cook
Er Karen en god kok?
Ist Karen eine gute Köchin?
Is Karen a good cook?
¿Karen es buena cocinera?
4) Il cibo di Karen non è buono al sapore.
Czy Karen jest dobrą kucharką?
Карен хорошо готовит?
Nei, Karen er ekki góður kokkur.
No|Karen|is|not|good|cook
Nej, Karen er ikke en god kok.
Nein, Karen ist keine gute Köchin.
No, Karen is not a good cook.
No, Karen no es buena cocinera.
Karen è una buona cuoca?
Nie, Karen nie jest dobrą kucharką.
Нет, Карен не очень хорошо готовит.
Hayır, Karen iyi bir aşçı değil.
Maturinn hennar er ekki góður á bragðið.
|her|||||taste
Hendes mad smager ikke godt.
Ihr Essen schmeckt nicht gut.
Her food does not taste good.
Su comida no sabe bien.
No, Karen non è una buona cuoca.
Jej jedzenie nie smakuje dobrze.
Ее еда невкусная.
Yemeğinin tadı pek hoş değil.
5) Karen er hrædd við vatn.
Karen|is|afraid|of|water
5) Karen er bange for vand.
5) Karen hat Angst vor Wasser.
5) Karen is afraid of water.
5) Karen le tiene miedo al agua.
Il suo cibo non è buono al sapore.
5) Karen boi się wody.
5) Карен боится воды.
Finnst Karen gaman að synda?
Does it seem|Karen|fun|to|swim
Kan Karen lide at svømme?
Hat Karen Spaß am Schwimmen?
Does Karen like to swim?
¿A Karen le gusta nadar?
5) Karen ha paura dell'acqua.
Czy Karen lubi pływać?
Karen gosta de nadar?
Карен любит плавать?
Gillar Karen att simma?
Karen yüzmeyi seviyor mu?
Nei, Karenu finnst ekki gaman að synda.
No|Karen|thinks|not|fun|to|swim
Nein, Karen hat keinen Spaß am Schwimmen.
No, Karen does not like to swim.
No, a Karena no le gusta nadar.
A Karen piace nuotare?
Nie, Karena nie lubi pływać.
Não, Karena não gosta de nadar.
Нет, Карена не любит плавать.
Nej, Karena gillar inte att simma.
Hún er hrædd við vatn.
She|is|afraid|of|water
Hun er bange for vand.
Sie hat Angst vor Wasser.
She's afraid of water.
Le tiene miedo al agua.
No, a Karen non piace nuotare.
Ona boi się wody.
Она боится воды.
Hon är rädd för vatten.
6) Karen sér kött í gæludýrabúð.
Karen|sees|cat|in|pet store
6) Karen ser en kat i en dyrehandel.
6) Karen sieht eine Katze in einer Tierhandlung.
6) Karen sees a cat in a pet store.
6) Karen ve un gato en una tienda de mascotas.
6) Karen vede un gatto in un negozio di animali.
6) Karen widzi kota w sklepie zoologicznym.
6) Karen vê um gato em uma loja de animais.
6) Карен видит кошку в зоомагазине.
6) Karen ser en katt i en djuraffär.
Sér Karen kött í búð?
Does she see|Karen|cat|in|store
Ser Karen en kat i en butik?
Sieht Karen Fleisch im Tierladen?
Does Karen see a cat in the store?
¿Karen ve un gato en una tienda?
Karen vede un gatto nel negozio degli animali domestici?
Czy Karen widzi kota w sklepie?
Карен видит кошку в магазине?
Ser Karen en katt i en butik?
Karen mağazada bir kedi görüyor mu?
Já Karen sér kött í gæludýrabúð.
Yes|Karen|sees|cat|in|pet store
Ja Karen ser en kat i en dyrehandel.
Ja, Karen sieht Fleisch im Tierladen.
Yes Karen sees a cat in a pet store.
Sí, Karen ve un gato en una tienda de mascotas.
Sì, Karen vede un gatto nel negozio degli animali domestici.
Tak, Karen widzi kota w sklepie zoologicznym.
Да, Карен видит кошку в зоомагазине.
Ja Karen ser en katt i en djuraffär.
7) Kaupir Karen köttinn?
Will buy|Karen|the cat
Kauft Karen das Fleisch?
7) Does Karen buy the cat?
7) ¿Karen compra el gato?
Karen compra il gatto?
7) Czy Karen kupuje kota?
7) Карен покупает кошку?
7) Köper Karen katten?
7) Karen kediyi satın alıyor mu?
Já, Karen kaupir köttinn í gæludýrabúðinni.
Yes|Karen|buys|the cat|in|the pet store
Ja, Karen kauft das Fleisch im Tierladen.
Yes, Karen buys the cat at the pet store.
Sí, Karen compra el gato en la tienda de mascotas.
Sì, Karen compra il gatto nel negozio degli animali domestici.
Tak, Karen kupuje kota w sklepie zoologicznym.
Ja, Karen köper katten i djuraffären.
8) Nú er Karen mjög glöð því hún á kött.
сейчас||||рада||она||кот
Now|is|Karen|very|happy|because|she|has|cat
8) Nu er Karen meget glad, fordi hun har en kat.
Jetzt ist Karen sehr froh, weil sie Fleisch hat.
8) Now Karen is very happy because she has a cat.
8) Ahora Karen está muy feliz porque tiene un gato.
Ora Karen è molto felice perché ha un gatto.
8) Nu is Karen erg blij omdat ze een kat heeft.
8) Teraz Karen jest bardzo szczęśliwa, bo ma kota.
8) Agora Karen está muito feliz porque tem um gato.
8) Теперь Карен очень счастлива, потому что у нее есть кот.
8) Nu är Karen väldigt glad eftersom hon har en katt.
8) Karen artık bir kedisi olduğu için çok mutlu.
Leiðist Karen núna?
скучает|Карен|сейчас
is bored|Karen|now
Keder Karen sig nu?
Ist Karen jetzt gelangweilt?
Is Karen bored now?
¿Karen está aburrida ahora?
Karen è annoiata adesso?
Verveelt Karen zich nu?
Czy Karen jest teraz znudzona?
Karen está entediada agora?
Карен сейчас скучно?
Har Karen tråkigt nu?
Karen şimdi sıkıldı mı?
Карен зараз нудьгує?
Nei Karen leiðist ekki.
||скучает|не
No|Karen|gets bored|not
Nej, Karen keder sig ikke.
Nein, Karen ist nicht gelangweilt.
No Karen is not bored.
No, Karen no se aburre.
No, Karen non è annoiata.
Nie, Karen się nie nudzi.
Não, Karen não está entediada.
Нет, Карен не скучает.
Nej, Karen har inte tråkigt.
Núna er hún mjög glöð því hún á kött.
сейчас||она|очень|рада|потому что|она|имеет|кот
Now|is|she|very|happy|because|she|has|cat
Nu er hun meget glad, fordi hun har en kat.
Jetzt ist sie sehr froh, weil sie Fleisch hat.
Now she is very happy because she has a cat.
Ahora está muy feliz porque tiene un gato.
Ora è molto felice perché ha un gatto.
Nu is ze heel blij omdat ze een kat heeft.
Teraz jest bardzo szczęśliwa, bo ma kota.
Agora ela está muito feliz porque tem um gato.
Теперь она очень счастлива, потому что у нее есть кот.
Nu är hon väldigt glad eftersom hon har en katt.
