113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
Susanna, ne ho diplomata e in cerca di un impiego e legge gli annunci nella pagina delle offerte di lavoro sul giornale.
Σουσάνα|||αποφοίτησε||||||εργασία||||αγγελίες||||||||
|y||diplômée||||||emploi||lit||annonces||page 1||offres d'emploi||||
Susanna|of it||graduated||in|in search||an|employment||she reads||job listings||page||offers||||newspaper
|||gediplomeerd||||||||||||||||||
Susanna|delaquilo||formada||||||||||anúncios de emprego||||||||
Susanna|om|jeg har|uteksaminert|og|i|søker|etter|en|jobb|og|leser|de|annonsene|i|siden|for|tilbud|om|arbeid|på|avisen
Susanna|hat||Absolventin||||||Beschäftigung||||Stellenangebote||||||||
Susanna|||laureata||||||lavoro||||annunci di lavoro||pagina||||||
|||diplomere||||||||||||||||||
Susanna|de ella|he|graduada|y|en|busca|de|un|empleo|y|lee|los|anuncios|en la|página|de las|ofertas|de|trabajo|en el|periódico
Susanna|siitä|olen|valmistunut|ja|työ|etsii|(prepositio)|yhden|työn|ja|lukee|ne|ilmoitukset|(prepositio)|sivu|(prepositio)|tarjouksista|(prepositio)|työ|(prepositio)|sanomalehti
Сусанна|мне|я|дипломированная|и|в|поиске|работы|работу|работа|и|читает|их|объявления|на|странице|о|предложениях|о|работе|на|газете
Susanna|z niego|mam|dyplomowany|i|w|szuka|pracy|jednego|zatrudnienia|i|czyta|te|ogłoszenia|w|stronie|z|ofert|pracy|pracy|na|gazecie
Susanna, jeg har en eksamen og søger et job, og jeg læser annoncerne på jobtilbudssiden i avisen.
Susanna, eine Hochschulabsolventin und Arbeitssuchende, liest die Anzeigen auf der Seite mit den Stellenangeboten in der Zeitung.
Σουζάνα, έχω αποφοιτήσει και ψάχνω για εργασία και διαβάζω τις αγγελίες στην σελίδα των προσφορών εργασίας στην εφημερίδα.
Susanna, ne I graduated from high school and looking for employment and reads the ads on the job openings page in the newspaper.
Susanna, diplômée et à la recherche d'un emploi, lit les annonces sur la page des offres d'emploi du journal.
Susanna, ik heb mijn diploma behaald en ben op zoek naar een baan en bekijk de advertenties op de werkgelegenheidspagina van de krant.
Susana, licenciada e à procura de emprego, lê os anúncios na página de ofertas de emprego do jornal.
Susanna, jeg har fullført utdannelsen og er på jakt etter en jobb, og leser stillingsannonsene på jobbtilbudssiden i avisen.
Susanna, mam dyplom i szuka pracy, przegląda ogłoszenia na stronie ofert pracy w gazecie.
Сусанна, я окончила учебное заведение и ищу работу, читаю объявления на странице вакансий в газете.
Susanna, me he graduado y estoy buscando un empleo y lee los anuncios en la página de ofertas de trabajo del periódico.
Susanna, olen valmistunut ja etsin työpaikkaa ja luen työpaikkailmoituksia sanomalehden työpaikkasivulta.
Importante ditta elettrodomestici lanciatissima sul mercato, cerca piazzisti ambosessi, età 19 e 30 monomandatari automuniti, a cui affidare la vendita di oltre 100 articoli presso i privati.
Важная|компания|бытовой техники|успешно запущенная|на|рынке|ищет|торговых представителей|обоих полов|возраст|и|работающие на себя|имеющие автомобиль|которым|которым|доверить|продажу|продажу|из|более|товаров|у|частных|клиентов
|entreprise|appareils électroménagers|très dynamique||||vendeurs|hommes et femmes|âge||monomanagers|motorisés|||confier||vente||plus de||chez les||particuliers
important|company|appliance|very fast||||salespeople|both|age||single-handed|with a car|||entrust||sale|of|over||with||private
|||zeer succesvol||||||||monomandataris||||||||||||
Importante empresa|empresa||em alta expansão||||vendedores autônomos|ambos os sexos|||exclusivos representantes automóveis|com carro próprio|||confiar a|||||artigos|junto a|os|particulares
Viktig|selskap|hvitevarer|svært vellykket|på|markedet|søker|selgere|begge kjønn|alder|og|eneforhandlere|med bil|til|hvem|betro|salget|salg|av|mer enn|artikler|hos|de|private kunder
|Firma|Haushaltsgeräte|stark expandierend||||Verkäufer|beiderlei Geschlechts|||Alleinvertreter|eigenes Auto erforderlich|||übertragen||Verkauf||||||Privatkunden
||elettrodomest|molto attiva||||venditori porta a porta|di entrambi i sess|||con un solo mandato|con auto|||affidare la vendita||||||||
||||||||||||bilister|||afgive||||||||private
Importante|empresa|electrodomésticos|muy lanzada|en|mercado|busca|vendedores|de ambos sexos|edad|y|con un solo mandato|con automóvil|a|quienes|confiar|la|venta|de|más de|artículos|a|los|particulares
|εταιρεία|ηλεκτρικές συσκευές|||||πωλητές||||||||αναθέσει||||||||
Tärkeä|yritys|kodinkoneet|erittäin menestynyt|markkinoilla|markkinat|etsii|myyjiä|molempia sukupuolia|ikä|ja|yksinomaiset myyjät|autoilijat|joille|joille|antaa|myynti|myynti|yli|yli|tuotetta|luona|yksityishenkilöt|yksityishenkilöt
Ważna|firma|sprzęt AGD|bardzo dynamiczna|na|rynku|szuka|sprzedawców|obu płci|wiek|i|wyłączni przedstawiciele|posiadający samochód|którym|którym|powierzyć|tę|sprzedaż|ponad|ponad|artykułów|u|prywatnych|klientów
En vigtig virksomhed inden for husholdningsapparater, der er meget aktiv på markedet, søger salgsrepræsentanter af begge køn i alderen 19 til 30 år, som er bilbårne, til at overdrage salget af mere end 100 artikler til private kunder.
Bedeutendes Haushaltsgeräteunternehmen, das auf den Markt gebracht wurde, sucht selbständige Verkäufer im Alter zwischen 19 und 30 Jahren, die über ein Auto verfügen und mit dem Verkauf von mehr als 100 Artikeln an Privatpersonen betraut sind.
Σημαντική εταιρεία ηλεκτρικών συσκευών που είναι ιδιαίτερα επιτυχημένη στην αγορά, αναζητά πωλητές και πωλήτριες, ηλικίας 19 έως 30, αυτοκινητιστές και χωρίς υποχρεώσεις, στους οποίους θα ανατεθεί η πώληση πάνω από 100 προϊόντων σε ιδιώτες.
Important appliance company very launched on the market, is looking for salesmen of both sexes, aged 19 and 30 with self-contained sole agents, to whom to entrust the sale of over 100 items to private individuals.
Belangrijk bedrijf in huishoudelijke apparaten, snel groeiend op de markt, zoekt verkopers van beide geslachten, leeftijd tussen 19 en 30, met een eigen auto, aan wie de verkoop van meer dan 100 artikelen bij particulieren kan worden toevertrouwd.
Et viktig selskap innen husholdningsapparater som er i sterk vekst på markedet, søker selgere av begge kjønn, i alderen 19 til 30, med egen bil, som kan få ansvaret for salget av over 100 artikler til privatpersoner.
Ważna firma zajmująca się sprzętem AGD, która dynamicznie rozwija się na rynku, poszukuje przedstawicieli handlowych obu płci, w wieku od 19 do 30 lat, z własnym samochodem, którym można powierzyć sprzedaż ponad 100 artykułów bezpośrednio klientom.
Importante empresa de electrodomésticos lançada no mercado procura vendedores independentes, com idades compreendidas entre os 19 e os 30 anos, que disponham de um automóvel e a quem seja confiada a venda de mais de 100 artigos a particulares.
Импортирующая компания, занимающаяся бытовой техникой, активно ищет продавцов обоего пола в возрасте от 19 до 30 лет, имеющих личный транспорт, которым можно доверить продажу более 100 товаров частным лицам.
Importante empresa de electrodomésticos muy activa en el mercado, busca vendedores de ambos sexos, de 19 a 30 años, con vehículo propio, a quienes se les confiará la venta de más de 100 artículos a particulares.
Tärkeä kodinkoneita myyvä yritys, joka on nopeasti kasvamassa markkinoilla, etsii myyjiä molemmista sukupuolista, iältään 19-30, itsenäisiä ja autoa omistavia, joille voidaan luovuttaa yli 100 tuotteen myynti yksityishenkilöille.
Requisiti indispensabili, bella presenza e ottime qualità relazionali, forte motivazione alla crescita professionale ed economica, disponibilità immediata.
требования|обязательные|хорошая|внешность||отличные|качества|межличностные|сильная|мотивация|к|рост|профессиональному|и|экономическому|доступность|немедленная
Exigences|indispensables||présence agréable||excellentes||||motivation à||croissance professionnelle|professionnelle||économique||disponibilité immédiate
requirements|essential||presence||excellent||interpersonal||motivation||growth|professional||economic|immediate|immediate
|||||uitstekende|||||||||||
Requisitos|indispensáveis||||ótimas|qualidades|relacionais||motivação||crescimento|||||disponibilidade imediata
krav|uunnværlige|vakker|tilstedeværelse|og|utmerkede|kvaliteter|relasjonelle|sterk|motivasjon|til|vekst|profesjonell|og|økonomisk|tilgjengelighet|umiddelbar
Anforderungen|unverzichtbar||Präsenz||exzellente||zwischenmenschliche Fähigkeiten||Motivation||Wachstum|professionelle|||Verfügbarkeit|sofortige Verfügbarkeit
Requirements|essentiali||aspetto curato||||interpersonali|||||||||immediata disponibilità
|uundgåelige|||||||||||||||øjeblikkelig
Wymagania|niezbędne|ładna|prezencja||doskonałe|umiejętności|interpersonalne|silna|motywacja|do|rozwoju|zawodowego|i|ekonomicznego|dostępność|natychmiastowa
|||||||||||||||διαθεσιμότητα|
vaatimukset|välttämättömät|kaunis|läsnäolo||erinomaiset|ominaisuudet|vuorovaikutustaidot|vahva|motivaatio|ammatilliseen|kasvu|ammatillinen|ja|taloudellinen|saatavuus|välitön
Requisitos|indispensables|buena|presencia|y|excelentes|cualidades|relacionales|fuerte|motivación|hacia|crecimiento|profesional|y|económica|disponibilidad|inmediata
Uimodsigelige krav: god fremtoning og fremragende relationelle kvalifikationer, stærk motivation for professionel og økonomisk vækst, øjeblikkelig tilgængelighed.
Grundlegende Anforderungen: gutes Auftreten und ausgezeichnete zwischenmenschliche Qualitäten, starke Motivation für berufliche und wirtschaftliche Entwicklung, sofortige Verfügbarkeit.
Απαραίτητα προσόντα, καλή παρουσία και άριστες διαπροσωπικές ικανότητες, ισχυρή κίνητρο για επαγγελματική και οικονομική εξέλιξη, άμεση διαθεσιμότητα.
Essential requirements, good appearance and excellent relational skills, strong motivation for professional and economic growth, immediate availability.
Essentiële vereisten zijn een aantrekkelijke uitstraling en uitstekende sociale vaardigheden, sterke motivatie voor professionele en economische groei, onmiddellijke beschikbaarheid.
Nødvendige krav er god fremtoning og utmerkede relasjonelle ferdigheter, sterk motivasjon for profesjonell og økonomisk vekst, samt umiddelbar tilgjengelighet.
Wymagania niezbędne: ładny wygląd i doskonałe umiejętności interpersonalne, silna motywacja do rozwoju zawodowego i ekonomicznego, dostępność od zaraz.
Обязательные требования: привлекательная внешность и отличные навыки общения, высокая мотивация к профессиональному и экономическому росту, наличие свободного времени.
Requisitos indispensables, buena presencia y excelentes habilidades interpersonales, fuerte motivación para el crecimiento profesional y económico, disponibilidad inmediata.
Vaatimukset: hyvä ulkonäkö ja erinomaiset vuorovaikutustaidot, vahva motivaatio ammatilliseen ja taloudelliseen kasvuun, välitön saatavuus.
Offrono sì zona esclusiva formazione, inquadramento unico e affiancamento iniziale, concorso spese fisso mensile più provvigioni e premi.
Они предлагают|да|зона|эксклюзивная|обучение|оформление|уникальное|и|сопровождение|начальное|компенсация|расходов|фиксированный|ежемесячный|плюс|комиссионные|и|премии
|en effet||exclusive||classification|unique cadre||accompagnement initial|formation initiale|contribution aux frais|dépenses|fixe|mensuel||commissions||primes
offer||zone|exclusive|training|training|unique||initial support|initial|contribution|expenses|fixed|monthly|plus|commissions||bonuses
||||||||begeleiding||wedstrijd|||||||premies
oferecem|sim|zona|exclusiva|formação|enquadramento único|||acompanhamento inicial||concurso de|de despesas|fixo|mensal||comissões||prêmios
De tilbyr|ja|område|eksklusiv|opplæring|klassifisering|unik|og|veiledning|innledende|dekning|utgifter|fast|månedlig|pluss|provisjoner|og|bonuser
|||exklusiv||Einstufung|einzigartig||Begleitung|einführend|Wettbewerb|kosten|festes Gehalt|monatlich||Provisionen||
|||esclusiva||inserimento lavorativo|||supporto iniziale||concorso spese|||||commissioni e premi||
|||eksklusiv||rammevilkår||||||||||provisioner||
Ofrecen|sí|zona|exclusiva|formación|encuadramiento|único|y|acompañamiento|inicial|concurso|gastos|fijo|mensual|más|comisiones|y|premios
|||αποκλειστική||||||||||||||
He tarjoavat|kyllä|alue|eksklusiivinen|koulutus|sijoittaminen|ainutlaatuinen|ja|tuki|alkuvaiheessa|kilpailu|kulut|kiinteä|kuukausittain|plus|komissiot|ja|palkkiot
Oferują|tak|strefa|ekskluzywna|szkolenie|zatrudnienie|unikalne|i|wsparcie|początkowe|pokrycie|wydatków|stała|miesięczna|plus|prowizje|i|nagrody
Sie bieten ja eine exklusive Gebietsschulung, eine persönliche Vermittlung und ein anfängliches Coaching, feste monatliche Kosten sowie Provisionen und Boni.
Προσφέρουν ναι αποκλειστική περιοχή εκπαίδευσης, μοναδική κατηγοριοποίηση και αρχική υποστήριξη, μόνιμη σταθερή επιδότηση συν τα ποσοστά και τα βραβεία.
They offer an exclusive area for training, unique framing and initial support, fixed monthly expense reimbursement plus commissions and bonuses.
Ils offrent oui une formation dans un domaine exclusif, un placement individuel et un accompagnement initial, des frais mensuels fixes ainsi que des commissions et des primes.
Ze bieden een exclusieve opleidingszone, een unieke indeling en initiële begeleiding, een vaste maandelijkse kostenvergoeding plus commissies en bonussen.
De tilbyr eksklusivt område, opplæring, unik ansettelse og innledende veiledning, faste månedlige utgifter pluss provisjoner og bonuser.
Oferują ekskluzywny obszar, szkolenie, unikalne zatrudnienie oraz początkowe wsparcie, stałe miesięczne wynagrodzenie plus prowizje i nagrody.
Oferecem sim uma formação exclusiva no terreno, uma colocação individual e uma formação inicial, despesas mensais fixas e comissões e bónus.
Предлагаются эксклюзивные зоны, обучение, уникальные условия работы и начальное сопровождение, фиксированные ежемесячные расходы плюс комиссионные и премии.
Ofrecen zona exclusiva de formación, encuadramiento único y acompañamiento inicial, concurso de gastos fijo mensual más comisiones y premios.
Tarjoavat kyllä eksklusiivisen alueen koulutusta, ainutlaatuista työsuhdetta ja alkuvaiheen tukea, kiinteät kuukausikulut plus provisiot ja palkkiot.
Inviare curriculum vitae dettagliato unitamente all'autorizzazione trattamento.
Отправить|резюме|жизни|подробное|вместе|с разрешением|обработки
Envoyer le||curriculum vitae|détaillé|avec l'autorisation|à l'autorisation|de traitement
send|resume|curriculum|detailed|together|with authorization|processing
|curriculum|vitae||||verwerking
Enviar|Enviar currículo detalhado|currículo vitae detalhado|detalhado|juntamente com|à autorização|tratamento
Sende|CV|liv|detaljert|sammen med|til autorisasjonen|behandling
Senden|Lebenslauf|Lebenslauf|detailliert|nebenbei, zusammen mit|zur Genehmigung|Datenverarbeitung
||curriculum vitae|detailed|insieme a|al trattamento|
|CV||detaljeret|||
Wysłać|CV|życiorys|szczegółowy|łącznie|z zezwoleniem|przetwarzania
|||λεπτομερές||στην άδεια|
Lähettää|ansioluettelo|elämän|yksityiskohtainen|yhdessä|käsittelylupaan|käsittely
Enviar|currículum|vitae|detallado|junto|a la autorización|tratamiento
Senden Sie einen ausführlichen Lebenslauf mit einer Bearbeitungsgenehmigung.
Στείλτε λεπτομερό CV μαζί με την άδεια επεξεργασίας.
Send a detailed curriculum vitae together with consent for processing.
Envoyez un CV détaillé accompagné d'une autorisation de traitement.
Stuur een gedetailleerd cv samen met de toestemming voor gegevensverwerking.
Send en detaljert CV sammen med samtykke til behandling.
Proszę przesłać szczegółowe CV wraz z zgodą na przetwarzanie danych.
Enviar CV pormenorizado com autorização de processamento.
Отправьте детализированное резюме вместе с разрешением на обработку данных.
Enviar currículum vitae detallado junto con la autorización de tratamiento.
Lähetä yksityiskohtainen ansioluettelo yhdessä käsittelylupasi kanssa.
Dati personali.
Данные|личные
personal|personal
dados|pessoais
Data|personlig
Dane|osobowe
Tiedot|henkilökohtaiset
Datos|personales
Persönliche Daten.
Προσωπικά στοιχεία.
Personal data.
Persoonlijke gegevens.
Personopplysninger.
Dane osobowe.
Личные данные.
Datos personales.
Henkilötiedot.
Cercasi giovane diplomato, Diplomata, possibilmente lavorando, laureanda in scienze politiche, economia e commercio o giurisprudenza per ricerche d'archivio per conto di grosso studio notarile.
Ищется|молодой|выпускник|Выпускница|желательно|работающая|студентка|по|наукам|политическим|экономике|и|торговле|или|юриспруденции|для|исследований|архивных|для|счета|от|крупного|бюро|нотариального
Recherche de||diplômé||de préférence|en cours|étudiante diplômante||sciences politiques||||commerce||droit||recherches d'archives|de recherche d'archives||||gros|étude notariale|notarial
young graduate|young|graduate|graduated|preferably|working|graduating||sciences|political|economics||commerce||law||research|of archive|for|||large|studio|notary
gezocht|||||||||politiek|||||rechtspraak|||||||||
Procura-se|jovem|diplomado|Diplomada|possivelmente|trabalhando|estudante universitária||ciências||||||jurisprudência||pesquisas|de arquivo||conta||grande|escritório|notarial
ζητείται||||||||||||||νομική||έρευνες|||||||νοταριακό
Gesucht||Absolvent||möglichst|arbeitend|Studierende||||||Handel||Rechtswissenschaften|||Archivforschung||||||notariel
Si cerca||||||studentessa di laurea|||||||||||di archivio||||grande||
søges||||||||||||||jura|||af arkivet||||||notarial
Poszukiwany|młody|absolwent|Absolwentka|możliwie|pracująca|studentka|w|naukach|politycznych|ekonomii|i|handlu|lub|prawie|do|badań|archiwalnych|dla|zlecenia|od|dużego|biura|notarialnego
Søkes|ung|uteksaminert|Uteksaminert|muligens|arbeidende|student|i|vitenskap|politikk|økonomi|og|handel|eller|juss|for|forskning|i arkivene|for|regning|av|stort|kontor|notarielt
Etsitään|nuori|ylioppilas|Ylioppilas|mahdollisesti|työskennellen|valmistuva|alalla|tieteet|poliittiset|taloustiede|ja|kauppa|tai|oikeustiede|varten|tutkimukset|arkistotutkimukset|varten|luku||suuri|toimisto|notaaritoimisto
Se busca|joven|graduado|graduada|posiblemente|trabajando|estudiante de último año|en|ciencias|políticas|economía|y|comercio|o|derecho|para|investigaciones|de archivo|por|cuenta|de|grande|estudio|notarial
Suche jungen Absolventen, Diplom, evtl. berufstätig, Abschluss in Politikwissenschaft, Wirtschaft oder Recht für Archivrecherche für große Notarkanzlei.
Seeking young high school graduate, high school graduate, possibly working, undergraduate in political science, business or law for archival research for large notary firm.
Cherche jeune diplômé, diplôme, éventuellement en cours, en sciences politiques, économie ou droit pour recherche d'archives pour une grande étude notariale.
Gezocht: jonge afgestudeerde, afgestudeerde, bij voorkeur werkend, studente in politieke wetenschappen, economie en handel of rechten voor archiefonderzoek voor rekening van een groot notariskantoor.
Søker ung utdannet, helst med arbeidserfaring, student i statsvitenskap, økonomi og handel eller juss for arkivforskning på vegne av et stort notarialkontor.
Poszukiwany młody absolwent, absolwentka, najlepiej pracujący, studentka nauk politycznych, ekonomii i handlu lub prawa do badań archiwalnych dla dużej kancelarii notarialnej.
Procura-se jovem licenciado, com diploma, eventualmente a trabalhar, licenciado em ciências políticas, economia ou direito para pesquisa de arquivos para grande empresa de notariado.
Ищется молодой выпускник, выпускница, желательно работающая, студентка политических наук, экономики и торговли или юриспруденции для архивных исследований от имени крупной нотариальной конторы.
Se busca joven graduado, graduada, preferiblemente trabajando, estudiante de ciencias políticas, economía y comercio o derecho para investigaciones de archivo en nombre de un gran estudio notarial.
Etsitään nuorta valmistunutta, mahdollisesti työssä olevaa, poliittisten tieteiden, talouden ja kaupan tai oikeustieteen opiskelijaa arkistotutkimuksiin suuren notaaritoimiston puolesta.
Si richiedono comprovata serietà e attitudine al lavoro di ricerca documentaria.
(не переводится)|требуются|подтвержденная|серьезность|и|склонность|к|работе|по|исследованию|документальному
|exigent|prouvée|seriousness||aptitude|||||documentaire
themselves|they require|proven|seriousness||aptitude||||research|documentary
||aantoonbare||||||||
||comprovada|seriedade||atitude||||pesquisa documental|documentária
Det|kreves|dokumentert|seriøsitet|og|holdning|til|arbeid|av|forskning|dokumentasjon
|werden verlangt|nachgewiesene|Seriosität||Einstellung|||||Dokumentenforschung
||dimostrata|serietà comprovata||disposizione|||||di ricerca documentaria
||dokumenteret|seriøsitet|||||||
Se|requieren|comprobada|seriedad|y|actitud|al|trabajo|de|investigación|documental
||||||||||έρευνας
(verbi)|va va|todistettu|vakavuus|ja|asenne|(prepositio)|työ|(prepositio)|tutkimus|asiakirjatutkimus
(to)|wymagane|udowodniona|powaga|i|podejście|do|pracy|w|badania|dokumentacji
Erforderlich sind Zuverlässigkeit und Eignung für dokumentarische Recherchearbeiten.
Απαιτείται αποδεδειγμένη σοβαρότητα και ικανότητα στην εργασία της έρευνας εγγράφων.
Proven seriousness and aptitude for documentary research work are required.
Une fiabilité avérée et une aptitude au travail de recherche documentaire sont requises.
Vereist zijn bewezen serieuze instelling en aanleg voor documentair onderzoek.
Det kreves dokumentert seriøsitet og evne til dokumentasjonsforskning.
Wymagana udokumentowana powaga i zdolność do pracy w zakresie badań dokumentacyjnych.
Требуются подтвержденная серьезность и склонность к работе с документами.
Se requiere comprobada seriedad y actitud para el trabajo de investigación documental.
Vaaditaan todistettua vakavuutta ja kykyä asiakirjatutkimustyöhön.
Si offrono ambiente di lavoro serio e stimolante, assistenza tecnica e formazione giuridica, trattamento economico di sicuro interesse.
Они|предлагают|среда|работы|работы|серьезная|и|стимулирующая|помощь|техническая|и|обучение|юридическая|вознаграждение|экономическое|с|определенным|интересом
|||||||stimulant|assistance|technique|||juridique||économique||certain intérêt|
||environment|||serious||stimulating|assistance|technical||training|legal|financial compensation|economic|of|certain|interest
||||||||||||juridische|||||
|oferecem||||||||||formação jurídica|jurídica|||||de seguro interesse
De|tilbyr|miljø|av|arbeid|seriøst|og|stimulerende|assistanse|teknisk|og|opplæring|juridisk|behandling|økonomisk|av|sikkert|interesse
|||||||anregend|Unterstützung|technische|||rechtlich|||von||Interesse
|||||||stimulating|||||legale|||||
||||||||||||juridisk|||||
Se|ofrecen|ambiente|de|trabajo|serio|y|estimulante|asistencia|técnica|y|formación|jurídica|tratamiento|económico|de|seguro|interés
||||||||||||νομική|||||
Heidän|tarjoavat|ympäristö|työ|työ|vakava|ja|haastava|tuki|tekninen|ja|koulutus|oikeudellinen|korvaus|taloudellinen|varmasti|varma|kiinnostus
Oferuje|oferują|środowisko|pracy|pracy|poważne|i|stymulujące|wsparcie|techniczne|i|szkolenie|prawne|wynagrodzenie|ekonomiczne|o||interesie
Es wird ein seriöses und anspruchsvolles Arbeitsumfeld, technische Unterstützung und juristische Ausbildung sowie eine attraktive finanzielle Behandlung geboten.
Προσφέρονται σοβαρό και ερεθιστικό περιβάλλον εργασίας, τεχνική υποστήριξη και νομική εκπαίδευση, οικονομική αποζημίωση σίγουρου ενδιαφέροντος.
Serious and challenging work environment, technical assistance and legal training, and economic treatment of definite interest are offered.
Un environnement de travail sérieux et stimulant, une assistance technique et une formation juridique, ainsi qu'un traitement financier attrayant sont proposés.
Er wordt een serieuze en stimulerende werkomgeving aangeboden, technische ondersteuning en juridische training, economische vergoeding van zeker belang.
Det tilbys et seriøst og stimulerende arbeidsmiljø, teknisk støtte og juridisk opplæring, samt en økonomisk kompensasjon av stor interesse.
Oferujemy poważne i stymulujące środowisko pracy, wsparcie techniczne i szkolenie prawne, wynagrodzenie na pewno interesujące.
Предлагается серьезная и стимулирующая рабочая среда, техническая поддержка и юридическое обучение, экономическое вознаграждение, безусловно, представляющее интерес.
Se ofrece un ambiente de trabajo serio y estimulante, asistencia técnica y formación jurídica, tratamiento económico de seguro interés.
Tarjoamme vakaan ja inspiroivan työympäristön, teknistä tukea ja oikeudellista koulutusta, taloudellista korvausta, joka varmasti kiinnostaa.
Azienda con ventennale esperienza in forte crescita programmata, leader regionale nel settore serramenti, cerca responsabile pianificazione logistica.
Компания|с|двадцатилетним|опытом|в|сильном|росте|запланированном|лидером|региональным|в|секторе|оконных рам|ищет|ответственного|планирования|логистики
entreprise||vingtenaire||||croissance|programmée|leader||||fenêtres et portes|||de la planification|logistique
company||twenty|experience||strong|growth|planned|leader|||sector|windows||responsible|planning|logistics
||||||||||||||||logistiek
empresa||20 anos|experiência|||crescimento|programada|líder regional|regional|||esquadrias|||planejamento|logística
Selskap|med|tjueårige|erfaring|i|sterk|vekst|planlagt|leder|regional|i|bransje|vinduer|søker|ansvarlig|planlegging|logistikk
Unternehmen||zwanzigjährige|||||geplante Expansion|Führer||||Fenster||Leiter|Planung|Logistik
||ventennale esperienza||||||||||finestre e porte||||
||tyveårige|||||planlagt||||||||planlægning|logistik
Firma|z|dwudziestoletnim|doświadczeniem|w|silnym|wzroście|zaplanowanym|liderem|regionalnym|w|sektorze|okien|szuka|odpowiedzialnego|planowania|logistyki
||||||ανάπτυξη||ηγέτης|περιφερειακό||τομέα|||||λογιστικής
Yritys|jolla|kaksikymmentä vuotta|kokemusta|alalla|voimakkaasti|kasvu|suunniteltu|johtava|alueellinen|alalla|teollisuus|ikkunoissa ja ovissa|etsii|vastuuhenkilö|suunnittelu|logistiikka
Empresa|con|de veinte años|experiencia|en|fuerte|crecimiento|programado|líder|regional|en el|sector|ventanas|busca|responsable|planificación|logística
Schnell wachsendes Unternehmen mit 20 Jahren Erfahrung, regionaler Marktführer in der Fenster- und Türenbranche, sucht Logistikplaner.
Εταιρεία με είκοσι χρόνια εμπειρίας σε προγραμματισμένη ισχυρή ανάπτυξη, περιφερειακός ηγέτης στον τομέα των κουφωμάτων, αναζητά υπεύθυνο σχεδιασμού logistics.
Company with 20 years of experience in strong planned growth, regional leader in the window and door industry, seeks logistics planning manager.
Entreprise en pleine croissance, forte de 20 ans d'expérience, leader régional dans le secteur des portes et fenêtres, recherche un planificateur logistique.
Bedrijf met twintig jaar ervaring in sterke geplande groei, regionale leider in de sector kozijnen, zoekt een verantwoordelijke voor de logistieke planning.
Selskap med tyve års erfaring i sterk planlagt vekst, regional leder innen vinduer og dører, søker ansvarlig for logistikkplanlegging.
Firma z dwudziestoletnim doświadczeniem w dynamicznie rozwijającej się branży, lider regionalny w sektorze okien i drzwi, poszukuje kierownika ds. planowania logistyki.
Компания с двадцатилетним опытом, находящаяся на стадии активного роста, лидер региона в области оконных рам, ищет ответственного за планирование логистики.
Empresa con veinte años de experiencia en fuerte crecimiento programado, líder regional en el sector de cerramientos, busca responsable de planificación logística.
Kaksikymmentä vuotta kokemusta omaava, voimakkaasti kasvava yritys, joka on alueellinen johtaja ikkuna- ja oviteollisuudessa, etsii logistiikkasuunnittelun vastuuhenkilöä.
Desideriamo incontrare persone che abbiano valide maturate esperienza gestionale in posizione analoga, in contesti aziendali modernamente strutturati, unitamente ad una positiva esperienza nel coordinamento delle risorse umane.
Мы желаем|встретить|людей|которые|имеют|значительные|накопленные|опыт|управленческий|на|позиции|аналогичной|в|контекстах|бизнес-структурах|современно|структурированных|вместе|к|одной|положительной|опытом|в|координации|человеческих|ресурсов|ресурсов
nous souhaitons||||aient||maturée||gestion|||analogue||contextes|entreprises|modernes|structurés||||positive|||coordination||ressources|humaine
wish||people|||valid|mature|experience|management||position|similar|in|business|business|modern|structured|together|||positive|experience||coordination||resources|human
wij willen||||||ervaring||||||||||||||||||||
Desejamos||||||amadurecidas||gestão empresarial|||semelhante|||empresariais||estruturados modernamente|||||||coordenação de pessoal|||
Vi ønsker|å møte|mennesker|som|har|gyldige|opparbeidet|erfaring|ledelse|i|stilling|lignende|i|sammenhenger|bedrifts|moderne|strukturerte|sammen med|til|en|positiv|erfaring|i|koordinering|av|ressurser|menneskelige
Wir wünschen uns|||||gültige|relevante||management|||||modernen Unternehmenskontexten|geschäftlich|modern strukturiert|modern strukturiert|neben|||positive|||Koordination||Mitarbeiter|Personalressourcen
||||||||ledelse|||||||||||||||koordinering|||
Chcemy|spotkać|ludzi|którzy|mają|solidne|zdobyte|doświadczenie|zarządzające|na|stanowisku|analogicznym|w|kontekstach|biznesowych|nowocześnie|zorganizowanych|łącznie|z|jedno|pozytywne|doświadczenie|w|koordynacji|zasobów|ludzkich|ludzkich
||||έχουν|έγκυρες|mature||||||||επιχειρηματικά|||μαζί||||||συντονισμό|||
Haluamme|tavata|ihmisiä|jotka|ovat|pätevät|kypsät|kokemus|johtaminen|in|asemassa|vastaava|in|konteksteissa|liiketoiminta|modernisti|rakennetut|yhdessä|kanssa|yksi|positiivinen|kokemus|ihmisten|koordinoinnissa|ihmisten|resurssien|ihmisten
Deseamos|encontrar|personas|que|tengan|válidas|adquirida|experiencia|de gestión|en|posición|análoga|en|contextos|empresariales|modernamente|estructurados|conjuntamente|a|una|positiva|experiencia|en el|coordinación|de|recursos|humanos
Wir möchten Personen kennen lernen, die über fundierte Managementerfahrung in einer ähnlichen Position in modern strukturierten Unternehmen verfügen und positive Erfahrungen in der Koordinierung der Humanressourcen mitbringen.
Θέλουμε να συναντήσουμε άτομα που έχουν έμπειρη διαχείριση σε ανάλογη θέση, σε σύγχρονες οργανωμένες επιχειρηματικές δομές, μαζί με θετική εμπειρία στον συντονισμό ανθρωπίνων πόρων.
We would like to meet people who have valuable management experience in a similar position, in modernly structured business settings, along with positive experience in human resources coordination.
Wij willen mensen ontmoeten die relevante managementervaring hebben opgedaan in een vergelijkbare positie, in modern gestructureerde bedrijfscontexten, evenals een positieve ervaring in het coördineren van menselijke middelen.
Vi ønsker å møte personer som har solid erfaring fra lignende stillinger, i moderne strukturerte selskaper, samt en positiv erfaring med koordinering av menneskelige ressurser.
Chcielibyśmy spotkać osoby, które mają solidne doświadczenie w zarządzaniu na podobnym stanowisku, w nowocześnie zorganizowanych firmach, a także pozytywne doświadczenie w koordynowaniu zasobów ludzkich.
Мы хотим встретиться с людьми, имеющими значительный управленческий опыт на аналогичной должности в современных структурированных компаниях, а также положительный опыт в координации человеческих ресурсов.
Deseamos conocer personas que tengan una sólida experiencia gestionando en una posición similar, en contextos empresariales modernamente estructurados, junto con una positiva experiencia en la coordinación de recursos humanos.
Haluamme tavata henkilöitä, joilla on vahva johtamiskokemus vastaavassa tehtävässä modernisti organisoiduissa yrityksissä, sekä myönteinen kokemus henkilöstöresurssien koordinoinnista.
Retribuzione ed inquadramento sono in linea con esperienza e competenza acquisita.
Вознаграждение|и|классификация|находятся|в|соответствии|с|опытом|и|компетенцией|приобретенной
Rémunération||classification||||||||acquise
salary||position||in|||experience||competence|acquired
||||||||||verworven
Remuneração||classificação|||linha||experiência||competência|adquirida
Αμοιβή|||||||||ικανότητα|αποκτηθείσα
Vergütung||Einstufung|||||||Fähigkeit, Kompetenz|erworben
løn|||||||||kompetence|
Wynagrodzenie|i|zakwalifikowanie|są|w|zgodne|z|doświadczeniem|i|kompetencją|nabytą
Lønn|og|stillingsvurdering|er|i|samsvar|med|erfaring|og|kompetanse|ervervet
Palkka|ja|sijoittaminen|ovat|linjassa|linjassa|kanssa|kokemus|ja|osaaminen|hankittu
Retribución|y|clasificación|son|en|línea|con|experiencia|y|competencia|adquirida
Die Vergütung und die Einstufung richten sich nach der Erfahrung und dem Fachwissen.
Η αποζημίωση και η κατάταξη είναι σύμφωνες με την εμπειρία και τις αποκτηθείσες ικανότητες.
Salary and job classification are in line with experience and expertise.
La rémunération et le classement correspondent à l'expérience et à l'expertise.
Salaris en indeling zijn in overeenstemming met ervaring en verworven competenties.
Lønn og stillingsbeskrivelse er i samsvar med erfaring og oppnådde ferdigheter.
Wynagrodzenie i klasyfikacja są zgodne z doświadczeniem i nabytymi umiejętnościami.
Заработная плата и должность соответствуют опыту и приобретенным навыкам.
La retribución y el encuadramiento están en línea con la experiencia y competencia adquirida.
Palkka ja asema ovat linjassa kokemuksen ja hankitun osaamisen kanssa.
Mancanza requisiti, astenersi.
Отсутствие|требований|воздержаться
absence de critères||s'abstenir de
lack|requirements|abstain
falta|requisitos|Abster-se
Mangel|krav|avstå
Mangel||enthalten
Brak|wymagań|powstrzymać się
||αποχή
Puute|vaatimuksista|pidättäytykää
Falta|requisitos|abstenerse
Fehlende Anforderungen, bitte unterlassen Sie das.
Δεδομένης της έλλειψης προσόντων, παρακαλούνται να απέχουν.
Lack of requirements, refrain.
Faute d'exigences, veuillez vous abstenir.
Gebrek aan vereisten, graag onthouden.
Falta de requisitos, por favor, abstenha-se.
Manglende kvalifikasjoner, vennligst avstå.
Brak wymaganych kwalifikacji, prosimy o powstrzymanie się od aplikacji.
При отсутствии требований, просьба воздержаться.
Falta de requisitos, abstenerse.
Jos vaatimukset eivät täyty, pidä itsesi eristyksissä.
Cercasi export manager per prodotti agroalimentari per azienda operante mercati intercontinentali per gestione importatori e distributori e sviluppo nel Sud est asiatico.
Ищется|экспорт|менеджер|для|продукты|агропродовольственные|для|компания|работающая|рынки|межконтинентальные|для|управление|импортерами|и|дистрибьюторами|и|развитие|в|Юго-Восточной|Азии|Азии
|export|manager|||agroalimentaires|||opérante|sur les marchés|intercontinentaux|||importateurs||distributeurs||développement|||est|asiatique
export manager wanted|export|manager||products|agri-food||company|operating|markets|intercontinental||management|importers||distributors||development|||east|Asian
|||||agrovoeding||||||||||||||||
Procura-se|exportação|gerente de exportação|||agroalimentares|||atuante em||intercontinentais|||importadores||distribuidores||desenvolvimento||sul||Sudeste Asiático
Søkes|eksport|leder|for|produkter|agroalimentære|for|selskap|som opererer|markeder|interkontinentale|for|håndtering|importører|og|distributører|og|utvikling|i|Sør|øst|asiatisk
|Export|Manager|||agrarische Produkte|||tätig|interkontinentale Märkte|interkontinental||die Verwaltung|Importeure||Distributoren||Entwicklung|||Südostasien|asiatische Märkte
|export||||||||på interkontinentale markeder||||importører||||||||Asien
Se busca|export|gerente|para|productos|agroalimentarios|para|empresa|que opera|mercados|intercontinentales|para|gestión|importadores|y|distribuidores|y|desarrollo|en el|Sudeste|asiático|
||διευθυντής||||||||διακρατικών|||||||||||Ασία
Etsitään|vienti|johtaja|varten|tuotteet|elintarvikkeet|varten|yritys|toimiva|markkinat|mantereiden välillä|varten|hallinta|tuojat|ja|jakelijat|ja|kehitys|sisällä|Etelä|Itä|aasialainen
Poszukiwany|eksport|menedżer|do|produktów|agrospożywczych|dla|firma|działająca|rynkach|międzykontynentalnych|do|zarządzania|importerami|i|dystrybutorami|oraz|rozwoju|na|Południowy|wschód|azjatycki
Gesucht wird ein Exportmanager für Agrar- und Lebensmittelprodukte für ein Unternehmen, das auf interkontinentalen Märkten tätig ist, um Importeure und Händler zu verwalten und die Entwicklung in Südostasien zu fördern.
Αναζητείται διευθυντής εξαγωγών για αγροδιατροφικά προϊόντα για εταιρεία που δραστηριοποιείται σε δια-ηπειρωτικές αγορές για τη διαχείριση εισαγωγέων και διανομέων και την ανάπτυξη στη Νοτιοανατολική Ασία.
Seeking export manager for agri-food products for company operating intercontinental markets to manage importers and distributors and development in Southeast Asia.
Recherche un directeur des exportations de produits agroalimentaires pour une société opérant sur les marchés intercontinentaux afin de gérer les importateurs et les distributeurs et le développement en Asie du Sud-Est.
Gezocht exportmanager voor agrovoedingsproducten voor een bedrijf dat actief is op intercontinentale markten voor het beheer van importeurs en distributeurs en ontwikkeling in Zuidoost-Azië.
Søker eksportleder for landbruksprodukter for selskap som opererer på interkontinentale markeder for håndtering av importører og distributører og utvikling i Sørøst-Asia.
Poszukiwany menedżer eksportu dla produktów spożywczych dla firmy działającej na rynkach międzykontynentalnych, odpowiedzialny za zarządzanie importerami i dystrybutorami oraz rozwój w Azji Południowo-Wschodniej.
Ищется менеджер по экспорту для агропродовольственных товаров для компании, работающей на межконтинентальных рынках, для управления импортерами и дистрибьюторами и развития в Юго-Восточной Азии.
Se busca gerente de exportación para productos agroalimentarios para empresa que opera en mercados intercontinentales para la gestión de importadores y distribuidores y desarrollo en el sudeste asiático.
Etsitään vientipäällikköä maataloustuotteille yritykselle, joka toimii mantereiden välisillä markkinoilla tuottajien ja jakelijoiden hallintaan sekä kehitykseen Kaakkois-Aasiassa.
Requisiti, età compresa tra 30 e 35 anni esperienze analoghe nel settore leadership e abilitare la nazionali conoscenza fluente lingua inglese, disponibilità a trasferte worldwide.
Требования|возраст|включенный|между|и|лет|опыт|аналогичный|в|области|лидерства|и|способность|к|национальной|знание|свободное|языка|английского|готовность|к|командировкам|по всему миру
||comprise|||||analogues|||leadership||habiliter||nationale||courante|||||déplacements|dans le monde entier
|age|including||||experience|similar||sector|leadership||enable||national|knowledge|fluent|language||availability||business trips|worldwide
|||||||gelijke||||||||kennis|vloeiend||||||
||incluída entre|||||semelhantes|||liderança no setor||habilitar a equipe||nazional (1)|||||disponibilidade para viagens||viagens a trabalho|mundialmente
Krav|alder|inkludert|mellom|og|år|erfaringer|lignende|i|bransje|ledelse|og|mulighet til|den|nasjonale|kunnskap|flytende|språk|engelsk|tilgjengelighet|til|reiser|verden rundt
Anforderungen|Alter|inbegriffen||||Erfahrungen|vergleichbare Erfahrungen|||Führung||ermöglichen||nationalen|Kenntnisse|fließend|||||Reisen|weltweit
||||||||||||||nationalt||flydende||||||verdensomspændende
Requisitos|edad|comprendida|entre|y|años|experiencias|análogas|en el|sector|liderazgo|y|habilitar|la|nacional|conocimiento|fluido|idioma|inglés|disponibilidad|a|viajes|mundialmente
|||||||παρόμοιες|||||||nazionali||||||||
vaatimukset|ikä|sisältyvä|välillä|ja||kokemukset|samankaltaiset|alalla|ala|johtaminen|ja|mahdollistava||kansalliset|tieto|sujuva|kieli|englanti|saatavuus||siirrot|maailmanlaajuisesti
Wymagania|wiek|mieszcząca|między|i|lat|doświadczenia|podobne|w|branży|przywództwa||umożliwienie||krajowe|znajomość|biegła|języka|angielskiego|dostępność|do|podróży|na całym świecie
Anforderungen, Alter zwischen 30 und 35 Jahren, vergleichbare Erfahrung im Bereich der Führung und der nationalen Befähigung, fließende Englischkenntnisse, Bereitschaft zu weltweiten Reisen.
Απαιτήσεις, ηλικία μεταξύ 30 και 35 ετών, παρόμοιες εμπειρίες στον τομέα ηγεσίας και ικανότητες εθνικής κλίμακας, άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας, διαθεσιμότητα για μετακινήσεις σε όλο τον κόσμο.
Requirements, age between 30 and 35 years similar experience in leadership and enable national fluent English language skills, willingness to travel worldwide.
Vereisten: leeftijd tussen 30 en 35 jaar, vergelijkbare ervaring in de sector, leiderschap en het in staat stellen van nationale kennis, vloeiende beheersing van de Engelse taal, bereidheid om wereldwijd te reizen.
Krav, alder mellom 30 og 35 år, lignende erfaringer innen ledelse og evne til å aktivere nasjonale, flytende kunnskap i engelsk, tilgjengelighet for reise over hele verden.
Wymagania, wiek między 30 a 35 lat, podobne doświadczenia w branży, umiejętności przywódcze oraz znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie, gotowość do podróży na całym świecie.
Требования: возраст от 30 до 35 лет, аналогичный опыт в области лидерства и способность работать с национальными командами, свободное владение английским языком, готовность к командировкам по всему миру.
Requisitos, edad entre 30 y 35 años, experiencias análogas en el sector, liderazgo y habilitar a los nacionales, conocimiento fluido del idioma inglés, disponibilidad para viajes a nivel mundial.
Vaatimukset, ikä 30-35 vuotta, vastaavat kokemukset johtamisalalta ja kansallisten kykyjen mahdollistaminen, sujuva englannin kielen taito, valmius matkustaa ympäri maailmaa.
Il contesto dell'azienda offre possibilità di sviluppo e rende la posizione di interesse per candidati di già ottima professionalità o di alto potenziale.
|το πλαίσιο|||||ανάπτυξη||rendere||||||||||||||potenziale
||de l'entreprise|offre|possibilités||développement||rend||||||||||professionnalisme||||potentiel
|context|of the company|offers|opportunities||||it makes||position||||candidates||||professionalism||||potential
||||||||||||||||||professionaliteit||||
||||||desenvolvimento||torna||||||||||profissionalismo||||alto potencial
(артикль)|контекст|компании|предлагает|возможности|для|развития|и|делает|(артикль)|позиция|(предлог)|интерес|для|кандидатов|(предлог)|уже|отличной|профессионализм|или|(предлог)|высокого|потенциала
Det|konteksten|til selskapet|tilbyr|muligheter|for|utvikling|og|gjør|den|stillingen|av|interesse|for|kandidater|av|allerede|utmerket|profesjonalitet|eller|av|høy|potensial
||for virksomheden|tilbyder|||||||||||||||professionalitet||||potential
|Kontext|des Unternehmens|angebot|||||macht||||||||||Professionalität||||hohem Potenzial
The|context|of the company|offers|opportunities|of|development|and|makes|the|position|of|interest|for|candidates|of|already|excellent|professionalism|or|of|high|potential
The|context|of the company|offers|opportunities|for|development|and|makes|the|position|of|interest|for|candidates|of|already|excellent|professionalism|or|of|high|potential
El|contexto|de la empresa|ofrece|posibilidades|de|desarrollo|y|hace|la|posición|de|interés|para|candidatos|de|ya|excelente|profesionalidad|o|de|alto|potencial
Das Umfeld des Unternehmens bietet Entwicklungsmöglichkeiten und macht die Stelle für Kandidaten interessant, die bereits über eine ausgezeichnete Professionalität oder ein hohes Potenzial verfügen.
Το περιβάλλον της εταιρείας προσφέρει δυνατότητες ανάπτυξης και καθιστά τη θέση ενδιαφέρουσα για υποψηφίους που είναι ήδη εξαιρετικοί επαγγελματίες ή έχουν υψηλό δυναμικό.
The company's environment offers opportunities for development and makes the position of interest to candidates of already excellent professionalism or high potential.
De context van het bedrijf biedt ontwikkelingsmogelijkheden en maakt de positie interessant voor kandidaten met al uitstekende professionaliteit of hoog potentieel.
O contexto da empresa oferece oportunidades de desenvolvimento e torna a posição de interesse para os candidatos com um excelente profissionalismo ou um elevado potencial.
Bedriftens kontekst tilbyr utviklingsmuligheter og gjør stillingen interessant for kandidater med allerede utmerket profesjonalitet eller høyt potensial.
Kontekst firmy oferuje możliwości rozwoju i czyni to stanowisko interesującym dla kandydatów o już doskonałej profesjonalizmie lub wysokim potencjale.
Контекст компании предлагает возможности для развития и делает позицию интересной для кандидатов с уже отличной профессиональной подготовкой или высоким потенциалом.
El contexto de la empresa ofrece posibilidades de desarrollo y hace que la posición sea de interés para candidatos con excelente profesionalidad o de alto potencial.
Yrityksen konteksti tarjoaa kehitysmahdollisuuksia ja tekee paikasta kiinnostavan jo erinomaiselle ammattilaiselle tai korkealle potentiaalille.
Altro fisso mensile e compenso provvigionale in grado di soddisfare le candidature più interessanti.
Другой|фиксированный|ежемесячный|и|вознаграждение|комиссионный|в|состоянии|удовлетворить|удовлетворить|(артикль мнч)|заявки|более|интересные
|fixe|mensuel|||provisionnel||||satisfaire||candidatures||
another|fixed|monthly||compensation|commission|in|degree||satisfy|the|applications|more|interesting
|||||provisie||||||||
Outro benefício mensal|fixo|||remuneração|comissão variável||grau||satisfazer||candidaturas mais interessantes||
Annen|fast|månedlig|og|kompensasjon|provisjonsbasert|i|stand|til|tilfredsstille|de|søknader|mer|interessante
|feste|monatlich|||Provisionen||||befriedigen||Bewerbungen||
|||||||||sætte tilfreds||||
Otro|fijo|mensual|y|compenso|por comisiones|en|grado|de|satisfacer|las|candidaturas|más|interesantes
|||||προμήθειας||||||||
Toinen|kiinteä|kuukausittainen|ja|palkkio|provisio|kyky|aste||tyydyttää||hakemukset||kiinnostavimmat
Inny|stały|miesięczny|i|wynagrodzenie|prowizyjny|w|stanie|zadowolić|spełnić|te|kandydatury|bardziej|interesujące
Weitere monatliche Fest- und Provisionszahlungen für die attraktivsten Bewerber.
Other monthly fixed and commission compensation to suit the most attractive candidates.
D'autres rémunérations mensuelles fixes et à la commission sont prévues pour les candidats les plus intéressants.
Vast maandelijks salaris en commissie vergoeding die in staat is om de meest interessante kandidaten tevreden te stellen.
Annet fast månedlig beløp og provisjonskompensasjon i stand til å tilfredsstille de mest interessante søknadene.
Inna stała miesięczna i wynagrodzenie prowizyjne, które mogą zaspokoić najbardziej interesujące aplikacje.
Другие фиксированные ежемесячные выплаты и комиссионное вознаграждение, способные удовлетворить самые интересные заявки.
Otro fijo mensual y compensación por comisiones capaz de satisfacer las candidaturas más interesantes.
Muu kiinteä kuukausipalkka ja provisiopalkkio, joka pystyy tyydyttämään kiinnostavimmat hakemukset.
Gli interessati, previa consultazione delle comunicazioni inerenti la privacy vedi nostro sito Internet, possono inviare il curriculum citando il codice di riferimento.
(артикль определенный)|заинтересованные|предварительная|консультация|(артикль определенный)|сообщения|касающиеся|(артикль определенный)|конфиденциальности|см|наш|сайт|Интернет|могут|отправить|(артикль определенный)|резюме|указывая|(артикль определенный)|код|(предлог)|ссылки
|intéressés|préalable|consultation||communications|relatives à||vie privée|||||||||en mentionnant||||
to the|interested|after|consultation||communications|related||privacy|see||site|||to send||resume|quoting||code||reference
||na voorafgaande||||betreffende|||||||||||||||
||prévia consulta|consulta das comunicações||comunicações relativas|relativas a||privacidade|||site|||||currículo|mencionando||||referência
De|interesserte|før|konsultasjon|av|kommunikasjoner|relatert til|til|personvern|se|vår|nettsted|Internett|kan|sende|det|CV|som nevner|den|koden|av|referanse
|Die Interessierten|nach vorheriger|Konsultation||Mitteilungen|bezüglich|||||||||||unter Angabe von||||
||||||vedrørende|||||||||||citerer||||
Los|interesados|previa|consulta|de las|comunicaciones|relacionadas|la|privacidad|ver|nuestro|sitio|Internet|pueden|enviar|el|currículum|citando|el|código|de|referencia
|οι ενδιαφερόμενοι||συμβουλευτική||||||||||||||||||riferimento
(articolo determinativo plurale)|osapuolet|ennakko|konsultointi|(articolo determinativo plurale)|viestit|liittyen|(articolo determinativo singolare)|yksityisyys|katso|meidän|sivusto|Internet|voivat|lähettää|(articolo determinativo singolare)|ansioluettelo|mainiten|(articolo determinativo singolare)|koodi|(prepositio)|viittaus
(nieprzetłumaczalne)|zainteresowani|po wcześniejszej|konsultacji|dotyczących|komunikacji|związanych|(nieprzetłumaczalne)|prywatności|zobacz|naszą|stronę|internetową|mogą|wysłać|(nieprzetłumaczalne)|CV|podając|(nieprzetłumaczalne)|kod|(nieprzetłumaczalne)|referencyjny
Interessierte Personen können, nachdem sie die Datenschutzhinweise auf unserer Website gelesen haben, ihren Lebenslauf unter Angabe des Referenzcodes einsenden.
Interested parties, after consulting the notices concerning privacy see our website, may send their resumes citing the reference code.
Geïnteresseerden kunnen, na raadpleging van de communicatie met betrekking tot de privacy zie onze website, hun cv sturen met vermelding van de referentiecode.
De interesserte, etter å ha konsultert kommunikasjonen angående personvern, se vår nettside, kan sende inn CV-en og nevne referansekoden.
Osoby zainteresowane, po zapoznaniu się z komunikatami dotyczącymi prywatności, prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej, mogą przesyłać CV, podając kod referencyjny.
Заинтересованные лица, предварительно ознакомившись с уведомлениями о конфиденциальности на нашем сайте, могут отправить резюме, указав код ссылки.
Los interesados, previa consulta de las comunicaciones relacionadas con la privacidad, ver nuestro sitio web, pueden enviar el currículum citando el código de referencia.
Kiinnostuneet voivat lähettää ansioluettelonsa viitaten viitenumeroon, edellyttäen, että he ovat tutustuneet tietosuojailmoituksiin, katso verkkosivustoltamme.
Mamma mia, come è difficile per un giovane districarsi in mezzo a questi annunci, soprattutto quando non si hanno tante credenziali.
мама|моя|как|есть|трудно|для|один|молодой человек|разобраться|в|среде|к|эти|объявления|особенно|когда|не|(возвратное местоимение)|имеют|много|креденциальные данные
||||||||se débrouiller||au milieu||||surtout||||||crédentiels
mom|my|||||||navigate|||||announcements|especially|when||||many|credentials
||||||||||||||||||||referenties
||||||||desenrascar-se||||||||||||credenciais
Mamma|mi|hvordan|er|vanskelig|for|en|ung|å navigere|i|midten|av|disse|annonser|spesielt|når|ikke|seg|har|mange|kvalifikasjoner
||||||||sich zurechtfinden||||||||||||Qualifikationen
||||||||orientarsi||||||||||||
||||||||||||||||||||kvalifikationer
Mamá|mía|cómo|es|difícil|para|un|joven|desenvolverse|en|medio|a|estos|anuncios|sobre todo|cuando|no|se|tienen|tantas|credenciales
||||||||||||||||||||πιστοποιητικά
äiti|voi|kuinka|on|vaikeaa|varten|nuori||selviytyä|keskellä|keskellä|näiden|nämä|ilmoitukset|erityisesti|kun|ei|hän|ole|paljon|pätevyyksiä
Mamo|moja|jak|jest|trudne|dla|młody|mężczyzna|odnaleźć się|w|śród|do|tych|ogłoszeń|szczególnie|kiedy|nie|się|mają|wiele|referencji
Meine Güte, wie schwer ist es für einen jungen Menschen, sich von dieser Werbung zu lösen, vor allem, wenn man nicht viele Zeugnisse hat.
Θεέ μου, πόσο δύσκολο είναι για έναν νέο να περιπλέκεται ανάμεσα σε αυτές τις αγγελίες, ειδικά όταν δεν έχει πολλές πιστοποιήσεις.
My, how difficult it is for a young person to untangle these ads, especially when you don't have so many credentials.
Comme il est difficile pour un jeune de se détacher de ces publicités, surtout lorsqu'il n'a pas beaucoup de références.
Mamma mia, hoe moeilijk is het voor een jonge om zich een weg te banen door deze advertenties, vooral als je niet veel kredenties hebt.
Herregud, hvor vanskelig det er for en ung person å navigere gjennom disse annonsene, spesielt når man ikke har så mange kvalifikasjoner.
O rany, jak trudno młodemu człowiekowi odnaleźć się wśród tych ogłoszeń, zwłaszcza gdy nie ma wielu kwalifikacji.
Боже мой, как трудно молодому человеку разобраться в этих объявлениях, особенно когда у него не так много квалификаций.
Madre mía, qué difícil es para un joven desenvolverse entre estos anuncios, especialmente cuando no se tienen muchas credenciales.
Voi hyvänen aika, kuinka vaikeaa nuorelle on navigoida näiden ilmoitusten keskellä, varsinkin kun ei ole paljon pätevyyksiä.
Forse questo fa più per me.
Возможно|это|делает|больше|для|меня
perhaps||it makes|||
Talvez|||||
Kanskje|dette|gjør|mer|for|meg
Może|to|robi|więcej|dla|mnie
Ehkä|tämä|tekee|enemmän|minulle|
Quizás|esto|hace|más|para|mí
Vielleicht ist das eher etwas für mich.
Ίσως αυτό να είναι καλύτερο για μένα.
Maybe this is more for me.
C'est peut-être plus pour moi.
Misschien is dit meer iets voor mij.
Talvez isto seja mais para mim.
Kanskje dette passer bedre for meg.
Może to bardziej mi odpowiada.
Возможно, это больше для меня.
Quizás esto es más para mí.
Ehkä tämä sopii minulle paremmin.
Cercasi giovani ambosessi per lavori a domicilio, guadagni da subito rispondere al più presto via mail.
Ищем|молодых|обоих полов|для|работы|на|дому|заработки|с|немедленно|ответить|как можно|скорее|раньше|по|электронной почте
Recherche jeunes||tous sexes||||domicile|gains||immédiatement|répondre|||vite||
young people wanted|young|both sexes||||home|earnings||immediately||||quickly||
Procura-se||ambos os sexos|||||ganhos imediatos||||||||
Søkes|unge|begge kjønn|for|jobber|hjemme|arbeid|inntekter|fra|umiddelbart|svar|så snart som mulig|mer|raskt|via|e-post
|||||||Verdienst||||||||
|||||||indtægter||||||||
Se buscan|jóvenes|de ambos sexos|para|trabajos|a|domicilio|ganancias|desde|inmediato|responder|lo|más|pronto|por|correo
Etsitään|nuoria|molempia sukupuolia|varten|työt|kotona|kotona|ansiot|heti|heti|vastata|mahdollisimman|pian|pian|sähköpostitse|sähköposti
Poszukiwani|młodzi|obojga płci|do|pracy|w|domu|zarobki|od|zaraz|odpowiedzieć|jak najszybciej|więcej|szybko|przez|e-mail
Søges unge begge køn til hjemmearbejde, indtægter fra dag ét, svar så hurtigt som muligt via mail.
Wir suchen junge Botschafter für die Arbeit zu Hause, Verdienst ab sofort Antwort per E-Mail so bald wie möglich.
Ζητούνται νέοι και νέες για δουλειές από το σπίτι, κέρδη αμέσως, απαντήστε το συντομότερο δυνατόν μέσω email.
Seeking young ambassadors for home-based jobs, earnings from now respond as soon as possible via email.
Nous recherchons de jeunes ambassadeurs pour le travail à domicile, des revenus à partir de immédiatement répondre par e-mail dès que possible.
Gezocht: jonge mannen en vrouwen voor thuiswerk, verdien meteen en reageer zo snel mogelijk via e-mail.
Søkes unge begge kjønn for hjemmebasert arbeid, inntekter fra dag én, svar så raskt som mulig via e-post.
Poszukiwani młodzi mężczyźni i kobiety do pracy w domu, zarobki od zaraz, proszę o jak najszybszy kontakt mailowy.
Ищутся молодые люди обоих полов для работы на дому, заработок сразу, отвечайте как можно скорее по электронной почте.
Se buscan jóvenes de ambos sexos para trabajos desde casa, ganancias inmediatas, responder lo antes posible por correo electrónico.
Etsitään nuoria molempia sukupuolia etätyöhön, ansaitse heti, vastaa mahdollisimman pian sähköpostitse.
A Info, @l'avvocatessa.com.
К|Инфо|адвокатесса|
|Info|l'avocate|
|information|the female lawyer|
||de advocate|
||a advogada|
Til|Info||
|Info|die Anwältin|
|Info||
Do|Informacja||
||η δικηγόρος|
A|Info||
A|Info||
Til Info, @advokatessen.com.
A Info, @thelawyer.com.
A Info, @theadvocate.com.
Til Info, @advokatenne.com.
Na Info, @l'avvocatessa.com.
На Info, @l'avvocatessa.com.
A Info, @laabogada.com.
Osoitteeseen Info, @l'avvocatessa.com.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73
no:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL es:AFkKFwvL fi:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=352 err=1.70%)