64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Per cortesia, potrebbe darmi qualcosa contro il mal di testa? Пожалуйста|любезность|мог бы|дать мне|что-то|против|(артикль)|боль|(предлог)|голова Pour|courtoisie|pourrait|me donner|quelque chose|contre|le|mal|de|tête Моля|моля|може|да ми даде|нещо|против||болка|| Por|cortesia|poderia|me dar|algo|contra|a|dor|de|cabeça |ευγένεια|μπορεί|δώσει|κάτι|κατά||||κεφάλι für|Bitte|könnte|mir geben||gegen||Kopfweh||Kopf |||||baş ağrısına karşı||baş ağrısı|| |||give me||for|||| |||ge mig||mot||ont|| من فضلك|من فضلك|||||||| for|please|could|give|something|for|the|headache|of|head |cortesía|podría|darme|algo||||| |||||проти|||| Ole hyvä|ystävällisyys|voisi|antaa minulle|jotain|vastaan|pään|kipu||pää |||||頭痛に対して|||| Proszę|uprzejmość|mógłby|mi dać|coś|na|ból|głowy|od|głowy Könnten Sie mir bitte etwas gegen die Kopfschmerzen geben? Παρακαλώ, θα μπορούσατε να μου δώσετε κάτι κατά του πονοκεφάλου; Please could you give me something against headache? ¿Podría darme algo para el dolor de cabeza? لطفا برای سردرد چیزی به من بدهید؟ Kan du vara snäll och ge mig något mot huvudvärk? Pourriez-vous me donner quelque chose contre le mal de tête, s'il vous plaît ? Proszę, czy mógłby mi pan dać coś na ból głowy? Пожалуйста, не могли бы вы дать мне что-нибудь от головной боли? Voisitko ystävällisesti antaa minulle jotain päänsärkyyn? Por favor, você poderia me dar algo contra a dor de cabeça?

Sono raffreddato e ho anche un po di febbre. Я|простужен|и|у меня|также|немного|немного|температуры|лихорадка Je suis|enrhumé|et|j'ai|aussi|un|peu|de|fièvre I am|cold||I have|even||||fever Estou|resfriado|e|tenho|também|um|pouco|de|febre |κρυωμένος|||||||πυρετό |erkältet|||||||Fieber |soğuk algınlığına yakalandım|||||||ateş |I have a cold|||||||fever |förkyld|||||||feber |настинал||||||| |resfriado|||||||fiebre |Застуджений|||||||лихоманка Olen|vilustunut|ja|minulla on|myös|yksi|vähän|astetta|kuumetta |風邪をひいている|||||||熱 Jestem|przeziębiony|i|mam|też|trochę|gorączki|| Ich bin erkältet und habe auch leichtes Fieber. Είμαι κρυωμένος και έχω επίσης λίγο πυρετό. I am cold and I also have a bit of a fever. Estoy resfriado y también tengo un poco de fiebre. سرما خورده ام و کمی تب هم دارم. Jag har en förkylning och har även lite feber. J'ai un rhume et j'ai aussi un peu de fièvre. Jestem przeziębiony i mam też trochę gorączki. Я простужен и у меня немного температуры. Olen vilustunut ja minulla on myös hieman kuumetta. Estou resfriado e também estou com um pouco de febre.

Potrei darle delle compresse effervescenti se vuole. θα μπορούσα|δώσω||δισκία|αναβράζουσες|| Je pourrais|vous donner|des|comprimés|effervescents|si|vous voulez I could|give her|some|tablets|effervescent|if|want Poderia|dar-lhe|algumas|comprimidos|efervescentes|se|quiser Я мог бы|дать вам|некоторые|таблетки|шипучие|если|вы хотите Könnte ich|ihr geben||Brausetabletten|Brausetabletten|wenn|will |vermek||tabletler|efervesan|| I could|give her|some|effervescent tablets|effervescent tablets|if you want|if you want |||tabletter|brusande|| |||таблетки|ефервесцентни|| Mógłbym|dać jej|jakieś|tabletki|musujące|jeśli|chce |дати їй||шипучі таблетки|шипучі таблетки|| Voisin|antaa hänelle|joitakin|tabletteja|poreilevia|jos|haluaa |||錠剤|発泡性の||欲しい podría|||tablets|efervescentes||quiere Ich könnte dir ein paar Brausetabletten geben, wenn du willst. Θα μπορούσα να σας δώσω αναβράζοντα δισκία αν θέλετε. I could give you some fizzy tablets if you want. Podría darle unos comprimidos efervescentes si quiere. در صورت تمایل می توانم به شما قرص های جوشان بدهم. Jag kan ge dig brustabletter om du vill. Je pourrais vous donner des comprimés effervescents si vous le souhaitez. Mogę dać panu tabletki musujące, jeśli pan chce. Я могу дать вам шипучие таблетки, если хотите. Voisin antaa sinulle poretabletteja, jos haluat. Eu poderia lhe dar comprimidos efervescentes se você quiser.

Sì, va benissimo, grazie. Да|идет|отлично|спасибо Oui|va|très bien|merci ||very well| Sim|vai|muito bem|obrigado |geht|sehr gut| ||very well| sí|va||gracias Kyllä|on|erinomaisesti|kiitos ||とても良い| Tak|idzie|świetnie|dziękuję Ja, das ist in Ordnung, danke. Yes, that's very good, thank you. Sí, está muy bien, gracias. Ja, det fungerar utmärkt, tack. Oui, ça me va très bien, merci. Tak, bardzo dobrze, dziękuję. Да, это будет отлично, спасибо. Kyllä, se sopii hyvin, kiitos. Sim, está ótimo, obrigado.

Quante ne devo prendere? Сколько|их|должен|взять Combien|(particule négative)|dois|prendre how many|of them|I must|take Quantas|(partícula pronominal)|devo|tomar |αυτές|| wie viele|davon||nehmen |onu|| How many|of them|| |dem||ta Ile|je|muszę|wziąć Kuinka monta|niitä|minun pitää|ottaa cuántos|las||tomar Wie viele sollte ich nehmen? How many should I take? ¿Cuántas debo tomar? چند تا بگیرم؟ Hur många ska jag ta? Combien dois-je en prendre ? Ile mam wziąć? Сколько мне нужно взять? Kuinka monta minun pitäisi ottaa? Quantos eu devo tomar?

Ne prenda tre al giorno, ma si ricordi che vanno prese sempre a stomaco pieno. να|||||||θυμάται|||παρμένες|||| En|prend|trois|par|jour|mais|il|se souvienne|que|doivent|être prises|toujours|à|estomac|plein take|take|three|in the|day|||you remember||should|take|always|in|stomach|full Ne|tome|três|por|dia|mas|se|lembre|que|devem|ser tomadas|sempre|a|estômago|cheio Их|примите|три|в|день|но|себя|помните|что|должны|приниматься|всегда|на|желудок|полный nehmen|nehmen Sie||||||erinnert||müssen werden|eingenommen|immer||Magen|voll ||||||||||alınmalı|||| ||||day||remember||||taken||pillole||full stomach ||||||||||deve tas|||| Nie|weźmie|trzy|na|dzień|ale|się|pamiętaj|że|powinny|być brane|zawsze|na|żołądek|pełny ||||||||||приймати|||шлунок|повний шлунок Ni|ottaa|kolme|per|päivä|mutta|hän|muista|että|ne|otettavaksi|aina|tyhjään|vatsa|täynnä それ|取って|||||||||取る|||お腹|満腹 tres al día|||||pero||recuerde|que||tome|siempre|al|estómago|pleno Nehmen Sie drei pro Tag, aber denken Sie daran, dass sie immer mit vollem Magen eingenommen werden sollten. Πάρτε τρία την ημέρα, αλλά θυμηθείτε ότι πρέπει πάντα να τα παίρνετε με γεμάτο στομάχι. Take three a day, but remember that they should always be taken with a full stomach. Tome tres al día, pero recuerde que siempre se deben tomar con el estómago lleno. سه بار در روز مصرف کنید، اما به یاد داشته باشید که همیشه باید با معده پر مصرف شوند. Prenez-en trois par jour, mais rappelez-vous qu'il faut les prendre toujours à jeun. 1日3粒飲むが、必ず満腹時に飲むことを忘れずに。 Proszę brać trzy dziennie, ale proszę pamiętać, że należy je zawsze przyjmować na pełny żołądek. Берите по три в день, но помните, что их нужно принимать всегда на полный желудок. Ta tre om dagen, men kom ihåg att de alltid ska tas på full mage. Ota kolme päivässä, mutta muista, että ne on otettava aina täyteen vatsaan. Tome três por dia, mas lembre-se de que devem ser tomados sempre com o estômago cheio.

A proposito, mi darebbe anche un dentifricio e una scatola di cerotti? Кстати|поводу|мне|дал бы|тоже|одну|зубную пасту|и|одну|коробку|из|пластырей À|propos|me|donnerait|aussi|un|dentifrice|et|une|boîte|de|pansements for|by the way|to me|give|||toothpaste|and|an|box||band-aids A|propósito|me|daria|também|um|creme dental|e|uma|caixa|de|curativos |σχετικά||θα έδινε|||οδοντόκρεμα|||κουτί||έμπλαστρα |Übrigens||würden geben|auch||Zahnpasta||eine|Schachtel||Pflaster |||veririr|de||diş macunu|||kutusu||bandaj ||mi||||toothpaste|||box of bandages||bandages ||||||tandkräm|||låda||plåster |по повод||даде|||паста за зъби|||кутия||пластири ||me|me daría|también|un|pasta de dientes|y|una|caja|de|curitas |||дала б|||Зубна паста|||коробка||пластирів (ei käännettävä)|asia|minulle|antaisi|myös|yksi|hammastahna|ja|yksi|laatikko|(omistussana)|laastarit |||くれますか|||歯磨き粉|||箱||絆創膏 A|prośba|mi|dałby|także|jeden|pasta do zębów|i|jeden|pudełko|z|plastrów Würdest du mir übrigens auch Zahnpasta und eine Schachtel Pflaster geben? Λέγοντας αυτό, μπορείτε να μου δώσετε επίσης μια οδοντόκρεμα και ένα κουτί με επιδέσμους; By the way, would you also give me a toothpaste and a box of band-aids? Por cierto, ¿me daría también una pasta de dientes y una caja de tiritas? در ضمن، خمیر دندان و یک جعبه گچ هم به من می دهید؟ Au fait, pourriez-vous me donner un dentifrice et une boîte de sparadraps ? ところで、歯磨き粉と絆創膏もお願いできますか？ A tak przy okazji, czy mógłby mi pan dać też pastę do zębów i pudełko plastrów? Кстати, не могли бы вы дать мне зубную пасту и коробку пластырей? Förresten, skulle ni kunna ge mig en tandkräm och en ask plåster? Muuten, voisitteko antaa minulle myös hammastahnaa ja laatikon laastareita? A propósito, você poderia me dar também uma pasta de dente e uma caixa de curativos?

Ecco a lei. Вот|к|вам Voici|à|vous here||to you Aqui está|a|senhora Hier, bitte.||Ihnen ||size aquí está|a|usted Tässä|teille|hänelle Oto|do|niej Bitte schön. Ορίστε. Here you go. Aquí tiene. او اینجاست. Voici pour vous. Oto proszę. Вот, пожалуйста. Här är det till er. Tässä, olkaa hyvä. Aqui está. Le occorre altro? Вам|нужно|что-то еще Elle|faut|autre You|she needs|more A senhora|precisa|mais |χρειάζεται| ihnen|Benötigen Sie|anderes |gerekir|başka |need| |behöver| jej||więcej |Потрібно| Hänelle|tarvitsee|muuta |必要ですか| ¿Le|necesita|algo más Brauchst du noch was? Do you need anything else? ¿Necesita algo más? آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟ Vous avez besoin de quelque chose d'autre ? Czy potrzebuje pan czegoś jeszcze? Вам нужно что-то еще? Behöver ni något mer? Вам потрібно щось ще? Tarvitsetko vielä jotain muuta? Você precisa de mais alguma coisa?

No grazie. Нет|спасибо Non|merci Não|obrigado nein| |hayır No| Ei|kiitos Nie|dziękuję Nein, danke. No thanks. No gracias. Non, merci. Nie, dziękuję. Нет, спасибо. Ei kiitos. Não, obrigado.

Ah sì, mi scusi, ho bisogno anche di un disinfettante e di una crema contro le zanzare. Ах|да|мне|извините|у меня|нужда|тоже|в|один|дезинфицирующее средство|и|в|один|крем|против|(артикль)|комары Ah|oui|me|excusez-moi|j'ai|besoin|aussi|de|un|désinfectant|et|de|une|crème|contre|les|moustiques |||excuse me||need||||disinfectant|||an|cream|against|the|mosquitoes Ah|sim|me|desculpe|eu tenho|necessidade|também|de|um|desinfetante|e|de|uma|creme|contra|as|mosquitos |||||||||απολυμαντικό|||||||κουνούπια ||||||auch|||Desinfektionsmittel||||Creme|||Mücken ah||||||de|||dezenfektan||||krema|||sivrisinekler |||||||||disinfectant||||mosquito repellent cream|||mosquitoes |||||||||||||kräm|||mygg |||||||||дезинфектант|||||||комари |||perdóneme||necesito||||desinfectante||||crema|contra|las|mosquitos |||||||||дезінфікуючий засіб|||||від комарів||комарі Ah|kyllä|minua|anteeksi|minulla on|tarve|myös|(prepositio)|yksi|desinfiointiaine|ja|(prepositio)|yksi|voide|vastaan|(artikkeli)|hyttyset |||すみません||||||消毒剤||||クリーム|||蚊対策クリ Ah|tak|mi|przepraszam|mam|potrzebuję|także|od|jeden|środek dezynfekujący|i|od|jeden|krem|przeciwko|komarom|komary Ach ja, Entschuldigung, ich brauche auch noch ein Desinfektionsmittel und eine Creme gegen Mücken. Ah yes, excuse me, I also need disinfectant and mosquito cream. Ah sí, perdone, también necesito un desinfectante y una crema contra los mosquitos. آها بله ببخشید من هم به ضدعفونی کننده و کرم ضد پشه نیاز دارم. Ah oui, excusez-moi, j'ai aussi besoin d'un désinfectant et d'une crème anti-moustiques. そうだ、消毒液と蚊取り線香が必要だ。 Ach tak, przepraszam, potrzebuję też środka dezynfekującego i kremu przeciw komarom. Ах да, извините, мне также нужен дезинфицирующее средство и крем от комаров. Åh ja, ursäkta mig, jag behöver också en desinfektionsmedel och en kräm mot myggor. Ah kyllä, anteeksi, tarvitsen myös desinfiointiaineen ja hyönteiskarkotteen. Ah sim, desculpe, eu também preciso de um desinfetante e de um creme contra mosquitos.

Mi sembra che non dimentico niente. Мне|кажется|что|не|забываю|ничего Me|semble|que|ne|oublie|rien I|seems|that||forget|nothing Me|parece|que|não|esqueço|nada |φαίνεται|||ξεχνώ| es|scheint|||vergesse|nichts ||||forget| ||||glömmer| ||||забравям| Mi|wydaje|że|nie|zapominam|nic ||||забуваю| Minä|vaikuttaa|että|ei|unohda|mitään me|sembra|que||olvido|nada Es scheint mir, dass ich nichts vergesse. It seems to me that I forget nothing. Me parece que no olvido nada. احساس می کنم چیزی را فراموش نمی کنم. 私は忘れ物はしないようだ。 Det verkar som om jag inte glömmer något. Il me semble que je n'oublie rien. Wydaje mi się, że niczego nie zapomniałem. Мне кажется, я ничего не забыл. Näyttää siltä, etten unohda mitään. Parece que não esqueço nada.

Faccia con comodo, non c'è fretta. Делайте|с|удобством|не|есть|спешка Faites|avec|tranquillité|ne|il y a|hâte take your time|with|comfort|not|there is|hurry Faça|com|calma|não|há|pressa Machen Sie ruhig.|mit|Bequem|nicht|gibt es|Eile ||rahatça||| Take your time||at ease|not||hurry gör|||||brådska Proszę zrobić|z|wygodnie|nie|ma|pośpiech Зробіть||зручно|||поспіху немає Tehkää|rauhassa|mukavasti|ei|ole|kiirettä ||ゆっくり||| Cara|con|comodidad|no||prisa Bleib locker, es gibt keine Eile. Take your time, there is no rush. Tómese su tiempo, no hay prisa. وقت بگذارید، عجله ای وجود ندارد. 焦ることはない。 Ta din tid, det är ingen brådska. Prenez votre temps, il n'y a pas d'urgence. Proszę się nie spieszyć, nie ma pośpiechu. Не торопитесь, не спешите. Ota rauhassa, ei ole kiire. Fique à vontade, não há pressa.