Dopo/Prima
After|Before
Nachher/Vorher
After/Before
Antes/Después
Après/avant
アフター/ビフォア
Na/Voor
Po/Przed
Antes/Depois
После/до
Po/pred
Sonra/Önce
之后/之前
Dopo aver provato a contattarlo molte volte, alla fine ci ho rinunciato.
|||zu|ihn zu kontaktieren|viele||||||aufgegeben
After|having|tried|to|contact him|many|times|in the end|finally|to us|I|gave up
Po mnoha pokusech o kontaktování jsem to nakonec vzdala.
Nachdem ich mehrmals versucht hatte, ihn zu kontaktieren, habe ich schließlich aufgegeben.
After trying to contact him many times, I finally gave up.
Après avoir essayé de le contacter à plusieurs reprises, j'ai finalement abandonné.
何度も彼に連絡を取ろうとしたが、ついにあきらめた。
Depois de tentar contactá-lo muitas vezes, acabei por desistir.
После многократных попыток связаться с ним я, наконец, сдалась.
Ko sem ga večkrat poskušala kontaktirati, sem končno obupala.
Onunla birçok kez iletişime geçmeye çalıştıktan sonra, sonunda pes ettim.
Il lunedì viene dopo la domenica.
The|Monday|comes|after|the|Sunday
Der Montag folgt auf den Sonntag.
Monday comes after Sunday.
Le lundi vient après le dimanche.
日曜日の後に月曜日が来る。
A segunda-feira vem depois do domingo.
Понедельник наступает после воскресенья.
Ponedeljek sledi nedelji.
Pazartesi, Pazar'dan sonra gelir.
Voglio finire questo lavoro prima della scadenza.
I want|to finish|this|work|before|of the|deadline
Ich möchte diese Arbeit vor Ablauf der Frist abschließen.
I want to finish this job before the deadline.
Je veux terminer ce travail avant la date limite.
期限までにこの仕事を終わらせたい。
Quero terminar este trabalho antes do prazo.
Я хочу закончить эту работу до истечения срока.
To delo želim dokončati pred rokom.
Bu işi son teslim tarihinden önce bitirmek istiyorum.
Prima di parlare, dovresti pensare a cosa vuoi dire.
bevor||sprechen|solltest|||||
Before|to|speak|you should|think|about|what|you want|to say
Bevor Sie sprechen, sollten Sie sich überlegen, was Sie sagen wollen.
Before commenting, you should think about what you want to say.
Avant de prendre la parole, vous devez réfléchir à ce que vous voulez dire.
話す前に、何を言いたいかを考えるべきだ。
Antes de falar, deve pensar no que quer dizer.
Прежде чем говорить, подумайте о том, что вы хотите сказать.
Preden spregovorite, premislite, kaj želite povedati.
Konuşmadan önce ne söylemek istediğinizi düşünmelisiniz.
Voglio arrivare prima dell'inizio della riunione.
ich will|||||
I want|to arrive|before|of the start|of the|meeting
|||före starten||
Ich möchte ankommen, bevor das Treffen beginnt.
I want to arrive before the meeting starts.
会議が始まる前に到着したい。
Quero chegar antes do início da reunião.
Я хочу приехать до начала встречи.
Želim priti pred začetkom sestanka.
Toplantı başlamadan önce varmak istiyorum.
Dopo aver pulito la mia stanza, mi è stato permesso di guardare la TV.
|||||||||||sehen||
After|having|cleaned|the|my|room|to me|was|been|allowed|to|watch|the|TV
Po úklidu pokoje jsem se mohl dívat na televizi.
Nachdem ich mein Zimmer aufgeräumt hatte, durfte ich fernsehen.
After cleaning my room, I was allowed to watch TV.
Después de limpiar mi habitación, me dejaron ver la tele.
Après avoir nettoyé ma chambre, j'ai pu regarder la télévision.
部屋を掃除した後、テレビを見ることを許された。
Depois de limpar o meu quarto, fui autorizado a ver televisão.
После уборки моей комнаты мне разрешили посмотреть телевизор.
Ko sem pospravil sobo, sem lahko gledal televizijo.
Odamı temizledikten sonra televizyon izlememe izin verildi.
