Costruttivismo - YouTube Конструктивизм| constructivisme| Constructivism|YouTube Construtivismo|YouTube |YouTube Конструктивізм| Constructivismo| Konstruktivismus - YouTube Κονστρουκτιβισμός - YouTube Constructivism - YouTube Constructivismo - YouTube Constructivisme - YouTube 構成主義 - YouTube 구성주의 - YouTube Konstruktyvizmas - "YouTube Constructivisme - YouTube Konstruktywizm - YouTube Конструктивизм - YouTube Konstruktivism - YouTube Konstrüktivizm - YouTube Конструктивізм - YouTube 建构主义 - YouTube 建構主義 - YouTube Construtivismo - YouTube

Il costruttivismo è un movimento o ideologia sviluppatosi nel quadro |конструктивизм||||||развившийся|| ||||||idéologie|développé||cadre |constructivism|it is||movement|or|ideology|developed|in|context |||||||desarrollado|| O|construtivismo|é|um|movimento|ou|ideologia|desenvolvido|no|contexto Konstruktivismus je hnutí nebo ideologie, která se vyvinula v rámci tzv. Der Konstruktivismus ist eine Bewegung oder Ideologie, die im Rahmen der Constructivism is a movement or ideology that has developed within the framework El constructivismo es un movimiento o ideología que se ha desarrollado en el marco Le constructivisme est un mouvement ou une idéologie qui s'est développé dans le cadre O construtivismo é um movimento ou ideologia desenvolvida no contexto

dell'arte astratta. È tipicamente caratterizzato dall'uso di materiali |абстрактного|||||| |abstraite||typiquement|||| of art|abstract||typically|characterized|from the use||materials da arte|abstrata|É|tipicamente|caracterizado|pelo uso|de|materiais abstraktního umění. Typické je pro něj použití materiálů. of abstract art. It is typically characterized by the use of materials del arte abstracto. Normalmente se caracteriza por el uso de materiales de l'art abstrait. Il se caractérise généralement par l'utilisation de matériaux da arte abstrata. É tipicamente caracterizado pelo uso de materiais

industriali, come vetro, plastica e metalli di scarto, ma il significato del |||||||отходы|||| |||plastique||||déchets|||| industrial|like|glass|plastic||metals||waste|||meaning| industriais|como|vidro|plástico|e|metais|de|rejeito|mas|o|significado|do |||||||Abfall|aber||| |||||||skrot|||| |||||||desecho|||| průmyslu, jako je sklo, plasty a kovový šrot, ale význam tohoto odvětví je mnohem větší. wie Glas, Kunststoff und Metallschrott, aber die Bedeutung des industrial, such as glass, plastic and scrap metals, but the meaning of the industrial, como vidrio, plástico y chatarra, pero el significado de la industriel, comme le verre, le plastique et les déchets métalliques, mais la signification industriais, como vidro, plástico e metais de sucata, mas o significado do

termine varia a seconda del contesto, motivo per cui molti critici |меняется||||||||| le terme|||selon||||||| term|varies||depending on|of the|context|reason|for|which|many|critics termo|varia|a||do|contexto|motivo|pelo|qual|muitos|críticos term varies depending on the context, which is why many critics El término varía según el contexto, razón por la cual muchos críticos terme varie en fonction du contexte, c'est pourquoi de nombreux critiques термин варьируется в зависимости от контекста, поэтому многие критики terimi bağlama göre değişir, bu yüzden birçok eleştirmen termo varia dependendo do contexto, razão pela qual muitos críticos

preferiscono distinguere tra costruttivismo sovietico ed europeo. |различать||||| prefer|to distinguish|between|constructivism|Soviet||European ||||sowieckim||europejski preferem|distinguir|entre|construtivismo|soviético|e|europeu they prefer to distinguish between Soviet and European constructivism. prefieren distinguir entre constructivismo soviético y europeo. ils préfèrent faire la distinction entre le constructivisme soviétique et européen. Sovyet ve Avrupa konstrüktivizmi arasında ayrım yapmayı tercih etmektedir. preferem distinguir entre o construtivismo soviético e europeu.

Ovvero una separazione tra il movimento originale e il più diffuso seguito. ||||||||||распространённого| c'est-à-dire|||||||||||suivi or|a|separation|between|the|movement|original|and|the|most|widespread|follow-up Ou seja|uma|separação|entre|o|movimento|original|e|o|mais|difundido|seguimento Das heißt, eine Trennung zwischen der ursprünglichen Bewegung und der weiter verbreiteten Fortsetzung. That is a separation between the original movement and the more widespread sequel. Esa es una separación entre el movimiento original y la secuela más extendida. C'est une séparation entre le mouvement original et la suite plus répandue. То есть разделение между первоначальным движением и более распространенным продолжением. Yani, orijinal hareket ile onu takip eden daha yaygın hareket arasında bir ayrım. Ou seja, uma separação entre o movimento original e o mais difundido.

Il padre del costruttivismo fu Vladimir Tatlin, che visitò Parigi nel 1914 e al the|father|||was|Vladimir|Tatlin||he visited|Paris||| O|pai|do|construtivismo|foi|Vladimir|Tatlin|que|visitou|Paris|em|e|ao Der Vater des Konstruktivismus war Vladimir Tatlin, der 1914 Paris besuchte und auf der The father of constructivism was Vladimir Tatlin, who visited Paris in 1914 et al El padre del constructivismo fue Vladimir Tatlin, quien visitó París en 1914 et al. Le père du constructivisme était Vladimir Tatlin, qui a visité Paris en 1914 et al O pai do construtivismo foi Vladimir Tatlin, que visitou Paris em 1914 e ao

suo ritorno in Russia cominciò a eseguire le Costruzioni a rilievo usando ||||||||||рельефе| his|return||Russia|he began|to|execute|the|construction|in|relief|using |||Rosja|||||||| seu|retorno|na|Rússia|começou|a|executar|as|Construções|a|relevo|usando ||||||||||relief| po návratu do Ruska začal provádět reliéfní stavby s použitím on his return to Russia he began to perform Relief Constructions using a su regreso a Rusia, comenzó a realizar construcciones de socorro utilizando à son retour en Russie, il a commencé à exécuter des constructions de secours en utilisant Rusya'ya döndükten sonra rölyef inşaatları yapmaya başladı. retornar à Rússia começou a executar as Construções em relevo usando

materiali quali fogli metallici, legno e cavi. ||||дерево||кабели ||||||câbles materials|such as|sheets|metallic|wood|and|wires materiais|como|folhas|metálicas|madeira|e|cabos ||||||Kabel |||metalowe||| materials such as metal sheets, wood and cables. materiales como láminas de metal, madera y cables. des matériaux tels que les tôles, le bois et les câbles. материалы, такие как металлические листы, дерево и кабели. materiais como chapas metálicas, madeira e cabos.

Dai rilievi Tatlin passò a sculture più piccole, e diversi altri artisti, tra cui |||перешёл|||||||||| |den Reliefs|||||||||||| from the|highlights||he passed||sculptures||small||different|other|artists|among|including Dos|relevos|Tatlin|passou|a|esculturas|mais|pequenas|e|vários|outros|artistas|entre|os quais Od reliéfů přešel Tatlin k menším sochám a několik dalších umělců, mj. Von den Reliefs ging Tatlin zu kleineren Skulpturen über, und mehrere andere Künstler, darunter From reliefs Tatlin moved on to smaller sculptures, and several other artists, including Tatlin pasó de los relieves a esculturas más pequeñas y a varios otros artistas, incluidos Des reliefs, Tatlin est passé à de plus petites sculptures et à plusieurs autres artistes, dont От рельефов Татлин перешел к небольшим скульптурам, а несколько других художников, включая Tatlin, rölyeflerden daha küçük heykellere geçti ve aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok başka sanatçı Das relevações, Tatlin passou a esculturas menores, e vários outros artistas, incluindo

Aleksandr Rodchenko, crearono opere simili negli anni immediatamente |||произведения|||| Aleksandr|Rodchenko|they created|works|similar|in the|years|immediately Aleksandr|Rodchenko|criaram|obras|semelhantes|nos|anos|imediatamente Alexandr Rodčenko vytvořil podobná díla v nejbližších letech. Aleksandr Rodchenko, schuf ähnliche Werke in den folgenden Jahren Aleksandr Rodchenko, created similar works over the years immediately Aleksandr Rodchenko, creó obras similares a lo largo de los años inmediatamente Aleksandr Rodchenko, a créé des œuvres similaires au fil des ans immédiatement Александр Родченко, создавший подобные работы в ближайшие годы Aleksandr Rodchenko, criaram obras semelhantes nos anos imediatamente

successivi alla rivoluzione del 1917. I fratelli Naum Gabo e Anton Pevsner che subsequent|to the|revolution||the|brothers|Naum|Gabo||Anton|Pevsner| sucessivos|à|revolução|de|Os|irmãos|Naum|Gabo|e|Anton|Pevsner|que po revoluci v roce 1917. Bratři Naum Gabo a Anton Pevsnerovi, kteří following the 1917 revolution. The brothers Naum Gabo and Anton Pevsner who tras la revolución de 1917. Los hermanos Naum Gabo y Anton Pevsner, que suite à la révolution de 1917. Les frères Naum Gabo et Anton Pevsner qui после революции 1917 года. Братья Наум Габо и Антон Певзнер, которые seguinte à revolução de 1917. Os irmãos Naum Gabo e Anton Pevsner que

abbandonarono la Russia negli anni Venti, favorirono la diffusione del movimento, |||||двадцатые|способствовали||распространение|| they abandoned|||||twenties|they favored||spread||movement abandonaram|a|Rússia|nos|anos|Vinte|favoreceram|a|difusão|do|movimento opustil Rusko ve dvacátých letech, podpořil šíření hnutí, they left Russia in the 1920s, favored the spread of the movement, dejaron Rusia en la década de 1920, favorecieron la expansión del movimiento, ils ont quitté la Russie dans les années 1920, ont favorisé la diffusion du mouvement, покинул Россию в 1920-х годах, способствовал распространению движения, 1920'lerde Rusya'yı terk ederek hareketin yayılmasını destekledi, abandonaram a Rússia nos anos 20, favoreceram a difusão do movimento,

credendo che l'arte potesse migliorare la società attraverso una crescita ||||улучшить||||| believing|that|the art|it could|to improve||society|through||growth acreditando|que|a arte|pudesse|melhorar|a|sociedade|através|um|crescimento věřil, že umění může zlepšit společnost prostřednictvím růstu believing that art could improve society through growth creyendo que el arte podría mejorar la sociedad a través del crecimiento croire que l'art pourrait améliorer la société par la croissance веря, что искусство может улучшить общество благодаря росту sanatın büyüme yoluyla toplumu geliştirebileceğine inanarak acreditando que a arte poderia melhorar a sociedade através de um crescimento

spirituale. Anche Moholy-Nagy fu molto importante nel diffondere il spiritual|even|Moholy|Nagy|he was||important||spreading| espiritual|Também|||foi|muito|importante|na|difusão|o duchovní. Moholy-Nagy byl také velmi důležitý při šíření spiritual. Moholy-Nagy was also very important in spreading the espiritual. Moholy-Nagy también fue muy importante en la difusión de la spirituel. Moholy-Nagy a également joué un rôle très important dans la diffusion du Духовность. Мохоли-Надь также сыграл важную роль в распространении ruhani. Moholy-Nagy aynı zamanda espiritual. Moholy-Nagy também foi muito importante na disseminação do

costruttivismo tramite le sue lezioni al Bauhaus. |через||||| |through|the|his|lessons|at the|Bauhaus construtivismo|através de|suas||lições|na|Bauhaus konstruktivismu prostřednictvím svých přednášek na Bauhausu. constructivism through his lessons at the Bauhaus. constructivismo a través de sus lecciones en la Bauhaus. constructivisme à travers ses cours au Bauhaus. конструктивизма на своих лекциях в Баухаузе. Bauhaus'ta verdiği dersler aracılığıyla konstrüktivizm. construtivismo através de suas aulas na Bauhaus.

Questo movimento ebbe origine intorno al 1914 e fu dominante fino a qualche anno dopo la rivoluzione del ||it had|origin|around|||it was|dominant|until|in|some|year|after||| Este|movimento|teve|origem|por volta de|de|e|foi|dominante|até|a|alguns|anos|depois|a|revolução| Toto hnutí vzniklo kolem roku 1914 a bylo dominantní až do několika let po revoluci. This movement originated around 1914 and was dominant until a few years after the revolution of Este movimiento se originó alrededor de 1914 y fue dominante hasta unos años después de la revolución de Ce mouvement est né vers 1914 et a été dominant jusqu'à quelques années après la révolution de Это движение зародилось около 1914 года и было доминирующим до нескольких лет после революции Este movimento teve origem por volta de 1914 e foi dominante até alguns anos após a revolução de

1917\. Nell'Europa occidentale fiorì intorno agli anni Venti ed ebbe importante |западной|||||||| ||fleurit||||||eut| in Europe|western|it flourished|around|in the years|years|twenties||it had|important Na Europa|ocidental|floresceu|em torno|aos|anos|Vinte|e|teve|importante 1917\. V západní Evropě zažila rozkvět kolem 20. let 20. století a měla významné 1917\. In Western Europe it flourished around the 1920s and was important 1917\. En Europa occidental floreció alrededor de la década de 1920 y fue importante 1917\. En Europe occidentale, il a prospéré vers les années 1920 et était important 1917 \. В Западной Европе он расцвел в 1920-е годы и имел важное значение. 1917\. Na Europa ocidental, floresceu por volta dos anos Vinte e teve importante

influenza su un gran numero di artisti. influence|||large|number||artists influência|sobre|um|grande|número|de|artistas influence on a large number of artists. influencia en un gran número de artistas. influence sur un grand nombre d’artistes. Влияние на большое количество художников. influência sobre um grande número de artistas.

Il costruttivismo ebbe origine in Russia, ma la sua influenza si estese in tutta Europa. Si parla anche di costruttivismo |||||||||||распространилась|||||||| ||had|||||||influence||it extended||all|Europe|it|it is spoken|even||constructivism O|construtivismo|teve|origem|na|Rússia|mas|sua||influência|se|estendeu|por|toda|Europa|Se|fala|também|de|construtivismo Konstruktivismus vznikl v Rusku, ale jeho vliv se rozšířil po celé Evropě. Označuje se také jako konstruktivismus. Constructivism originated in Russia, but its influence spread throughout Europe. There is also talk of constructivism El constructivismo se originó en Rusia, pero su influencia se extendió por toda Europa. También se habla de constructivismo Le constructivisme est né en Russie, mais son influence s'est répandue dans toute l'Europe. On parle aussi de constructivisme Конструктивизм зародился в России, но его влияние распространилось по всей Европе. Его также называют конструктивизмом O construtivismo teve origem na Rússia, mas sua influência se espalhou por toda a Europa. Fala-se também de construtivismo

internazionale che diffuse gli ideali di questo movimento in molti paesi tra cui l'Inghilterra. |||||||||||||Англия international||it spread||ideals||||||countries|among|including|England internacional|que|difundiu|os|ideais|deste||movimento|em|muitos|países|entre|os quais| mezinárodní, který šířil ideály tohoto hnutí do mnoha zemí včetně Anglie. international that spread the ideals of this movement in many countries including England. internacional que difundió los ideales de este movimiento en muchos países, incluida Inglaterra. international qui a répandu les idéaux de ce mouvement dans de nombreux pays dont l'Angleterre. международный деятель, распространивший идеалы этого движения во многих странах, в том числе и в Англии. internacional que difundiu os ideais desse movimento em muitos países, incluindo a Inglaterra.

La rivoluzione in Russia creò un |revolution|||it created| A|revolução|na|Rússia|criou|um The revolution in Russia created a La revolución en Rusia creó una La révolution en Russie a créé un Революция в России создала Революція в Росії створила A revolução na Rússia criou um

clima di entusiasmo e fermento per la costruzione di una società migliore, ||||возбуждение||||||| ||||Ferment||||||| climate||enthusiasm||excitement|||construction||||better clima|de|entusiasmo|e|fermento|para|a|construção|de|uma|sociedade|melhor atmosféru nadšení a kvasu pro budování lepší společnosti, climate of enthusiasm and ferment for the construction of a better society, clima de entusiasmo y fermento por la construcción de una sociedad mejor, climat d'enthousiasme et de ferment pour la construction d'une société meilleure, атмосфера энтузиазма и брожения для построения лучшего общества, клімат ентузіазму та ферменту для побудови кращого суспільства, clima de entusiasmo e fermento para a construção de uma sociedade melhor,

con l'avvento della meccanica come forza liberatrice e in questo clima l'idea di with|the advent||mechanics|as|force|liberating|||||the idea| com|a vinda|da|mecânica|como|força|libertadora|e|em|este|clima|a ideia|de with the advent of mechanics as a liberating force and in this climate the idea of con el advenimiento de la mecánica como fuerza liberadora y en este clima la idea de avec l'avènement de la mécanique comme force libératrice et dans ce climat l'idée de с появлением механики как освобождающей силы, и в этом климате идея mekaniğin özgürleştirici bir güç olarak ortaya çıkmasıyla ve bu iklimde com a mecânica surgindo como força libertadora e, nesse clima, a ideia de

riutilizzare materiali industriali sembrò naturale. повторное использование|||| to reuse||industrial|it seemed|natural reutilizar|materiais|industriais|pareceu|natural reusing industrial materials seemed natural. reutilizar materiales industriales parecía natural. la réutilisation des matériaux industriels semblait naturelle. повторное использование промышленных материалов казалось естественным. reutilizar materiais industriais parecia natural.

Inizialmente il costruttivismo sovietico era una cosa sola con i valori politici ||||||||||ценности| initially||constructivism|Soviet|it was|||only|with||values|political Inicialmente|o|construtivismo|soviético|era|uma|coisa|só|com|os|valores|políticos Sovětský konstruktivismus se zpočátku vyznačoval politickými hodnotami. Initially, Soviet constructivism was one with political values Inicialmente, el constructivismo soviético era uno con valores políticos Au départ, le constructivisme soviétique était un avec des valeurs politiques Изначально советский конструктивизм был единым целым с политическими ценностями Inicialmente, o construtivismo soviético era uma coisa só com os valores políticos

e lo zelo rivoluzionario per l'arte socialmente utile e portò molti ||зело|||||полезное||| and||zeal|revolutionary||the art|socially|useful||he brought| ||iverkande|||||||| e|o|zelo|revolucionário|pela||socialmente|útil|e|trouxe|muitos |||||||||trajo| a revoluční zápal pro společensky užitečné umění a vedl mnoho and revolutionary zeal for socially useful art and brought many y el celo revolucionario por el arte socialmente útil y trajo muchos et le zèle révolutionnaire pour l'art socialement utile et a amené de nombreux и революционное рвение к общественно полезному искусству и привели многих ve toplumsal açıdan faydalı sanat için devrimci bir gayret göstermiş ve birçok e o zelo revolucionário pela arte socialmente útil e levou muitos

artisti sovietici a pensare che la “bella” arte tradizionale fosse morta. In questo |||||||||была||| |Soviet artists||thinking|||beautiful|art|traditional|it was|dead|| artistas|soviéticos|a|pensar|que|a|bela|arte|tradicional|fosse|morta|Em|isso sowjetischen Künstlern zu denken, dass die "schöne" traditionelle Kunst tot sei. In diesem Soviet artists to think that the "beautiful" traditional art was dead. In this Los artistas soviéticos pensar que el arte tradicional "hermoso" estaba muerto. En esto Les artistes soviétiques pensaient que le "bel" art traditionnel était mort. Dans ce Советские художники считали, что "красивое" традиционное искусство мертво. В этом artistas soviéticos a pensar que a arte tradicional "bela" estava morta. Dessa forma,

modo un termine inizialmente applicato ai soli lavori di Tatlin si estese |||initialement|||||||| way||term|initially|applied|to the|only|works|||it|it extended ||||||enda||||| modo|um|termo|inicialmente|aplicado|aos|únicos|trabalhos|de|Tatlin|si|estendeu way a term initially applied only to Tatlin's works was extended forma en que un término aplicado inicialmente sólo a las obras de Tatlin se extendió façon dont un terme initialement appliqué uniquement aux œuvres de Tatlin a été étendu так что термин, первоначально применявшийся только к работам Татлина, был расширен um termo inicialmente aplicado apenas aos trabalhos de Tatlin se estendeu

all'intero campo delle arti visive e applicate, e già intorno al 1925 la всём (всём)||||||||||| im gesamten||||||||||| to the entire|field||arts|visual||applied||already||| todo|campo|das|artes|visuais|e|aplicadas||já|em torno|de|a na celou oblast výtvarného a užitého umění a již kolem roku 1925 se v něm to the entire field of visual and applied arts, and already around 1925 the a todo el campo de las artes visuales y aplicadas, y ya hacia 1925 el à tout le champ des arts visuels et appliqués, et déjà vers 1925 на всю область изобразительного и прикладного искусства, и уже около 1925 года görsel ve uygulamalı sanatlar alanının tamamına yayıldı ve 1925 yılı civarında a todo o campo das artes visuais e aplicadas, e já por volta de 1925 a

parola costruttivismo era applicabile all'arredamento, al tessile, alle ||||дизайну интерьеров||| word|||applicable|to the furniture||textile|to the palavra|construtivismo|era|aplicável|à decoração|ao|têxtil|aos ||||Einrichtung||| ||||till inredningen||textil| ||||mobiliario||textil| constructivism word was applicable to furniture, textiles, La palabra constructivismo era aplicable a muebles, textiles, a le mot constructivisme s'appliquait aux meubles, aux textiles, à konstrüktivizm mobilya, tekstil ve diğer sektörlere uygulanabilirdi. palavra construtivismo era aplicável ao mobiliário, ao têxtil, às

porcellane e fino alle scenografie teatrali. фарфоры||||| ceramics||up to||set designs|theatrical porcelanas|e|fino|às|cenografias|teatrais porcelain and up to theatrical sets. porcelana y hasta decorados teatrales. porcelaine et jusqu'aux décors de théâtre. фарфора и до театральных наборов. porcelanas e até mesmo às cenografias teatrais.