Ma perché la Cina non cresce più Aber warum China nicht mehr wächst But why China is no longer growing Pero por qué China ya no crece Mas porque é que a China já não está a crescer

5 minuti contati, 4 troppi impegni, 3 mille preoccupazioni, 2 tutto gira contro la tua 5 counted minutes, 4 too many commitments, 3 a thousand worries, 2 everything turns against your 5 minutos contados, 4 demasiados compromisos, 3 mil preocupaciones, 2 todo se vuelve en tu contra

serenità, 1 Rescue Spray, la miscela di fiori di bacco originali per i tuoi momenti ad alta serenity, 1 Rescue Spray, the original bacco flower blend for your high serenidad, 1 Rescue Spray, la mezcla original de flores de bacco para su alta

intensità emotiva. In farmacia, parafarmacia e derboristeria. intensidad emocional. En farmacias, parafarmacias y derboristerías.

L'economia cinese si è impantanata. Nonostante la revoca ha sorpresa alla fine dell'anno La economía china se ha estancado. A pesar de la sorprendente retirada a finales de año

scorso di tutte le restrizioni, qualcosa continua a non andare. última de todas las restricciones, algo sigue fallando.

Tra la popolazione c'è sfiducia. Gli studenti pubblicano foto online in cui buttano nel Hay desconfianza entre la población. Los estudiantes cuelgan fotos en Internet en las que tiran las

bidone della spazzatura la propria laurea e le famiglie non sembrano più così tanto garbage bin one's degree and families no longer seem so much bin su grado y las familias ya no parecen tanto

desiderose come un tempo di acquistare una nuova casa. Eager as they once were to purchase a new home. ansiosos como antes por comprar una casa nueva.

La produzione industriale è rallentata e la disoccupazione giovanile nel frattempo La producción industrial se ralentizó y el desempleo juvenil, por su parte.

è schizzata al 20,8%. Un record. Has skyrocketed to 20.8 percent. Record high. saltó al 20,8%. Un récord.

La banca centrale cinese è l'unica al mondo che invece di alzare i tassi d'interesse come China's central bank is the only one in the world that instead of raising interest rates as El banco central chino es el único del mundo que en lugar de subir los tipos de interés como

accade qui da noi, li abbassa per cercare di stimolare il credito e quindi l'economia. ocurre aquí, los baja para intentar estimular el crédito y, por tanto, la economía.

Perfino il partito comunista cinese ammette le difficoltà. Quella che tutti siamo abituati Even the Chinese Communist Party admits the difficulties. The one we are all used to Incluso el Partido Comunista Chino admite las dificultades. A lo que todos estamos acostumbrados

a vedere come l'inarrestabile fabbrica del mondo ha smesso di crescere. Ma perché? To see how the world's unstoppable factory has stopped growing. But why? para ver cómo la fábrica imparable del mundo ha dejado de crecer. Pero, ¿por qué?

Io sono Marco Maisano e ogni giorno, assieme a chi ne sa più di me, provo a ripartire I am Marco Maisano, and every day, together with those who know more than me, I try to restart Soy Marco Maisano y cada día, junto a los que saben más que yo, intento empezar de nuevo

dalle basi per rispondere alla domanda più semplice del mondo. Ma perché? from the ground up to answer the simplest question in the world. But why? desde cero para responder a la pregunta más sencilla del mundo. Pero, ¿por qué?

Dunque, non è una cosa comune sentire direttamente dalla voce delle più alte cariche dello Stato So, it is not a common thing to hear directly from the voice of the highest offices of the state Por lo tanto, no es habitual escuchar directamente de los más altos cargos del Estado

cinese che qualcosa non va, non funziona. Li Qiang, il primo ministro della Repubblica chinos de que algo va mal. Li Qiang, el Primer Ministro de la República

popolare cinese, ha ammesso il rallentamento dell'economia del suo paese. Chinese people, admitted the slowdown in his country's economy. República Popular China, admitió la ralentización de la economía de su país.

Gli economisti parlano di una mancanza di fiducia dei cittadini, lo dicevamo prima, Los economistas hablan de falta de confianza de los ciudadanos,

il che, se vogliamo, è anche comprensibile. I lockdown cinesi sono stati severissimi. which, if you will, is also understandable. Chinese lockdowns have been very severe. lo cual, si se quiere, también es comprensible. Los cierres chinos fueron muy severos.

Ci ricordiamo tutti le immagini delle persone letteralmente imprigionate nei propri appartamenti Todos recordamos las imágenes de personas literalmente encarceladas en sus pisos

e addirittura i cancelli costruiti fuori in fretta e furia di fronte all'entrata dei palazzi And even the gates hastily built outside in front of the entrance to the buildings e incluso las puertas construidas apresuradamente en el exterior frente a la entrada de los edificios

per impedire alle persone di uscire o forse di scappare. Quello che oggi sta attraversando para evitar que la gente se vaya o tal vez escape. Lo que está pasando hoy

la popolazione cinese a tratti sembra essere un vero e proprio trauma post-covid. the Chinese population at times seems to be a real post-covid trauma. la población china a veces parece un auténtico trauma postcovídico.

A quanto si apprende, il governo centrale sta studiando le prossime mosse per favorire Al parecer, el Gobierno central está estudiando los próximos pasos para fomentar

una ripresa, ingenti sussidi alle famiglie e maxie emissioni di titoli di Stato per finanziare una recuperación, enormes subsidios a los hogares y maxi-emisiones de bonos del Estado para financiar

nuove infrastrutture. Basterà? Ad oggi le previsioni sono al ribasso. La Cina sembra nuevas infraestructuras. ¿Serán suficientes? Hasta la fecha, las previsiones son a la baja. China parece

davvero essersi impantanata. Ma perché? A rispondere alla domanda di oggi è tornato realmente se empantanó. Pero, ¿por qué? Responder a la pregunta hoy es

Filippo Santelli, capo redattore dell'Economia di Repubblica. Questa è la risposta che mi ha mandato. Filippo Santelli, redactor jefe de Economía de Repubblica. Esta es la respuesta que me envió.

Ma perché l'economia cinese non cresce più come prima? Beh, prima di tutto bisogna dire Pero, ¿por qué la economía china no crece tanto como antes? Bueno, en primer lugar hay que decir

che per decenni l'economia cinese è cresciuta a ritmi pazzeschi, con pochi uguali nella storia. que durante décadas la economía china ha crecido a un ritmo enloquecido, con pocos iguales en la historia.

Dagli anni 90, dopo le riforme di mercato, il PIB della Cina è aumentato in media di oltre Desde la década de 1990, tras las reformas del mercado, el PIB de China ha aumentado por término medio más de 1.000 millones de euros.

10 punti l'anno. In 30 anni un paese che partiva da un livello di povertà estremo ai livelli

dell'attuale Corea del Nord, si è trasformato così nella seconda economia mondiale, ha elevato

al benessere centinaia di milioni di persone, creato un enorme settore industriale con punte

tecnologiche avanzatissime. Insomma, in una generazione la Cina ha compiuto un balzo che in occidente

ha richiesto oltre un secolo e che l'ha resa la superpotenza che oggi conosciamo e un po' anche temiamo.

Ma non poteva continuare per sempre, questo le autorità comuniste lo sapevano. Perché il miracolo

cinese si basava su una serie di ingredienti tipici di un paese emergente. Una popolazione

giovane in crescita, un esercito di lavoratori a basso costo, massicci investimenti pubblici

in infrastrutture e industria pesante. È il modello fabbrica del mondo che ha creato effetti collaterali

insostenibili, devastato l'ambiente, costruito cattedrali nel deserto, gonfiato enorme bolle di debito

e immobiliari. Storicamente questo modello riesce a portare il paese fino a un certo punto del percorso

di crescita. Un livello di reddito medio, ma non oltre. Perché a un certo punto la produttività

di quegli investimenti inizia a calare progressivamente e inesorabilmente. Quando Xi Jinping è salito

al potere dieci anni fa, aveva ben chiaro che la traiettoria di crescita si stava appiattendo.

Anche per la frenata demografica che nei prossimi anni priverà la Cina di decine di milioni di lavoratori.

Così Xi ha subito indicato come uno dei suoi grandi obiettivi quello di traghettare la Cina verso un nuovo

modello di sviluppo, trainato da innovazione, consumi interni, di alta qualità. Se negli ultimi mesi la Cina

è cresciuta meno del previsto, è anche per una stretta sul settore immobiliare, arrivato a valere un terzo

dell'economia nazionale, che è stato lo stesso Xi a volere. L'effetto collaterale di una medicina necessaria

si potrebbe dire, necessaria a spostare risorse verso settori più produttivi. Quello che non è chiaro,

però, ed è il vero problema, è se questa medicina il partito comunista sia disposto a berla fino in fondo

e a farla bere alla Cina. Per cambiare modello di sviluppo, infatti, servono riforme profonde che tolgano

risorse ai settori che fino a oggi hanno prosperato, come le grandi e inefficienti industrie di Stato,

e le trasferiscano agli imprenditori privati e alle famiglie, per esempio creando un vero sistema di welfare.

Sono riforme che nel breve periodo potrebbero anche provocare una recessione e che scontenterebbero

i tanti gruppi di potere fuori e dentro al partito, nati e arricchitisi negli anni attorno al precedente

modello economico, una parte fondamentale del patto politico che regge il paese. Così, oggi, la Cina

sembra sempre di più prigioniera di questo dilemma. Da un lato la necessità di cambiare motore di sviluppo,

perché quello vecchio perde colpi, dall'altro la paura, o forse la certezza, che questo cambio in corsa

generi effetti imprevedibili sulla stabilità del sistema, lo spauracchio più grande per il partito.

Grazie a Filippo Santelli. Come avete sentito, l'economia cinese si è impantanata, non c'è dubbio,

ma ricordiamoci, stiamo sempre parlando di un impero, nel senso che i dati sono sicuramente a ribasso,

ma comunque superiori rispetto a quelli che noi siamo abituati a vedere quando parliamo di recessione a casa nostra.

Questo non toglie che però questo rallentamento ci sia.

Peraltro, dobbiamo sperare tutti in realtà che la Cina si riprenda. Abbiamo visto durante il Covid,

durante le chiusure di Pechino, come le cose sono cambiate anche qui da noi, per cui c'è da sperare

che a un certo punto il governo si inventi veramente una via d'uscita e permetta alla propria economia,

quella cinese, di tornare a crescere. Io vi ringrazio per essere rimasti con me anche oggi

e come sempre vi do appuntamento a domani. Ciao!

Immagina, è il giorno del tuo esame all'università. Ti svegli tranquillo, sai di essere preparato.

Vai all'esame e rispondi alle domande benissimo. Sei sicuro di te? No, non è un sogno.

Con CEPU trovi il metodo di studio adatto a te e affronti l'esame sicuro e preparato.

CEPU. Studente preparato, esame superato.

Ah, l'estate, le mezzogiornate del venerdì, i weekendini al mare e le partenze intelligenti per evitare il traffico.

Poi arrivi al casello e tac, coda infinita di giargella con le monetine pronte.

Ma forse Unipol Move? No? Dai, su, il canone è pure gratis per nove mesi. Parola d'imbruttito!

Per saltare la coda al casello c'è un'alternativa.

Scegli Unipol Move. Gratis per te fino a due dispositivi per nove mesi.

Maggiori informazioni su unipolmove.it. Promozione valida fino al 19 settembre.