×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

"La locandiera" di Carlo Goldoni, Atto Terzo, Scena V

Atto Terzo, Scena V

SCENA V

Fabrizio col ferro, e detti .

Fabrizio - ( Vedendo il Cavaliere, s'ingelosisce ) Son qua. Mirandolina - ( Prende il ferro ) È caldo bene?

Fabrizio - ( Sostenuto ) Signora sì.

Mirandolina - ( A Fabrizio, con tenerezza ) Che avete, che mi parete turbato?

Fabrizio - Niente, padrona, niente.

Mirandolina - ( Come sopra ) Avete male?

Fabrizio - Datemi l'altro ferro, se volete che lo metta nel fuoco. Mirandolina - ( Come sopra ) In verità, ho paura che abbiate male.

Cavaliere - Via, dategli il ferro, e che se ne vada.

Mirandolina - ( Al Cavaliere ) Gli voglio bene, sa ella? È il mio cameriere fidato.

Cavaliere - ( Smaniando ) (Non posso più).

Mirandolina - Tenete, caro, scaldatelo. ( Dà il ferro a Fabrizio ).

Fabrizio - ( Con tenerezza ) Signora padrona...

Mirandolina - Via, via, presto. ( Lo scaccia ).

Fabrizio - (Che vivere è questo? Sento che non posso più). ( Parte ).


Atto Terzo, Scena V

SCENA V

Fabrizio col ferro, e detti . Fabrizio con ferro, and sayings.

Fabrizio - ( Vedendo il Cavaliere, s'ingelosisce ) Son qua. Mirandolina - ( Prende il ferro ) È caldo bene?

Fabrizio - ( Sostenuto ) Signora sì.

Mirandolina - ( A Fabrizio, con tenerezza ) Che avete, che mi parete turbato?

Fabrizio - Niente, padrona, niente.

Mirandolina - ( Come sopra ) Avete male?

Fabrizio - Datemi l'altro ferro, se volete che lo metta nel fuoco. Mirandolina - ( Come sopra ) In verità, ho paura che abbiate male.

Cavaliere - Via, dategli il ferro, e che se ne vada.

Mirandolina - ( Al Cavaliere ) Gli voglio bene, sa ella? È il mio cameriere fidato.

Cavaliere - ( Smaniando ) (Non posso più).

Mirandolina - Tenete, caro, scaldatelo. ( Dà il ferro a Fabrizio ).

Fabrizio - ( Con tenerezza ) Signora padrona...

Mirandolina - Via, via, presto. ( Lo scaccia ).

Fabrizio - (Che vivere è questo? Sento che non posso più). ( Parte ).