第 一 课
だい|ひと|
First 课
première leçon
prima lezione
Primeiro
第一课
第一课
★基本 课文
きほん|课ぶん
★ Basic text
★ Texte de base
* Testo di base
★ Texto básico
1、李 (り )さん は 中国 人 （ちゅう ごく じん ）です。
り||||ちゅうごく|じん||||
1\. Mr. Lee is a Chinese.
1\. M. Lee est chinois.
1\. Il signor Li è cinese.
1. o Sr. Li é chinês.
1.李先生是中国人。
2、森 (もり )さん は 学生 （がくせい ） では ありません。
しげる||||がくせい|||あり ませ ん
2\. Mori is not a student.
2\. Il signor Mori non è uno studente.
2. o Sr. Mori não é estudante.
3、林 (ば やし )さん は 日本 人 （に ほんじん ）です か。
りん|||||にっぽん|じん||||
3\. Is Mr. Hayashi a Japanese person?
3\. Il signor Hayashi è giapponese?
3\. O Sr. Hayashi é japonês?
4、李 (り )さん は ＪＣ (ジェーシー )企画 （きかく ）の 社員 （しゃいん ）です。
り||||ｊｃ||きかく|||しゃいん||
4, Lee is an employee of JC Planning.
4, Lee é funcionário da JC Planning.
甲 ：わたし は 李 です。
こう|||り|
A: I'm Lee.
R: Eu sou Lee.
小野 （おの ）さん です か。
おの||||
Is it Mr. Ono?
É o Ono-san?
乙 ：はい 、そうです。
おつ||そう です
Otsu: Yes, that's right.
B: Sim, é verdade.
小野 です.
おの|
甲 ：森 さん は 、学生 です か。
こう|しげる|||がくせい||
乙 ：いいえ 、 学生 では ありません。
おつ||がくせい||あり ませ ん
会社 （かいしゃ い ん ）員 です。
かいしゃ||||いん|
I am a company employee.
Sou membro de uma empresa.
甲 ：吉田 （よし だ ）さん です か。
こう|よしだ|||||
Ko: Are you Mr. Yoshida?
乙 ：いいえ 、ちがいます。
おつ||ちがい ます
B: No, it's not.
森 です。
しげる|
It's forest.
甲 ：李 さん は ＪＣ 企画 の 社員 です か。
こう|り|||ｊｃ|きかく||しゃいん||
Ko: Are you an employee of JC Kikaku?
乙 ：はい 、そうです。
おつ||そう です
B: Yes, that's right.
★应用 课文 出迎え
应よう|课ぶん|でむかえ
★应用 课文 Bem-vindo ao escritório
李 ： JC 企画 の 小野 さん です か。
り|jc|きかく||おの|||
Lee: É o Sr. Ono da JC Planning?
小野 ：はい 、小野 です。
おの||おの|
李 秀 麗 さん です か。
り|しゅう|うらら|||
Are you Lee Su-rye?
Esta é a Sra. Xiulie Li?
李 ： はい 、李 秀 麗 です。
り||り|しゅう|うらら|
はじめ まして。
Nice to meet you.
どうぞ 、よろしく お 願い します。
|||ねがい|し ます
小野 ：はじめ まして 、小野 緑 です。
おの|||おの|みどり|
Ono: Nice to meet you, I'm Midori Ono.
森 ： 李 さん 、こんにちは。
しげる|り||
李 ： 吉田 さん です か。
り|よしだ|||
森 ： いいえ 、わたし は 吉田 じゃ ありません。
しげる||||よしだ||あり ませ ん
Mori: No, I'm not Yoshida.
森 です。
しげる|
李 ： あっ、森 さん です か。
り||しげる|||
どうも すみません。
森 ： いいえ。
しげる|
どうぞ よろしく。
李 ： 李 秀 麗 です。
り|り|しゅう|うらら|
こちら こそ 、よろしく お 願い します。
||||ねがい|し ます
here|certainly||||
*************
