おめでとう !成人の日 。。。(n4)Coming-of-AgeDay おめでとう|せいじんのひ|||| |Jour de la majorité|||| congratulations|Coming-of-Age Day|day|coming|of|Coming-of-Age Day parabéns|Dia da Maioridade|||| 축하해! 성인의 날|성인의 날||성인의 날|의| |Giorno della Maggiore Età||arrivo||Giorno della Maggiore Età 祝贺|成人节|日|来|| Congratulations|成人の日||到来||成人の日 felicitaciones|Día de la Mayoría de Edad||||Día del Coming-of-Age Herzlichen Glückwunsch ...! Der Tag der Volljährigkeit ... (n 4) Der Tag der Volljährigkeit Congratulations! Coming-of-Age Day ... (n 4) Coming-of-Age Day Joyeux jour de l'âge adulte ...(n 4) Jour de l'âge adulte Buon giorno della maggiore età...(n 4) Giorno della maggiore età 축하합니다! 성년의 날 ... (n 4) Coming -of -Age Day Поздравляем! День совершеннолетия ... (n 4) День совершеннолетия 祝贺 ..！成人节 ...(n 4) 成长日 恭喜！成人日 ...(n 4) 成人日 Parabéns! Dia da Maioridade...(n4)Dia da Maioridade ¡Felicidades! Día de la Mayoría de Edad...(n4)Día de la Mayoría de Edad

今日 は 「成人の日 」という 祝日 です 。 きょう|は|せいじんのひ|という|しゅくじつ|です ||Jour des adultes||jour férié| today||Coming of Age Day|called|national holiday| hoje|partícula de tópico|Dia da Maioridade|chamado|feriado|é ||||공휴일| ||成人节||节日| today||Coming of Age Day|called|holiday| hoy|partícula de tema|Día de la Mayoría de Edad|que se llama|día festivo|es Today is a national holiday called "Coming of Age Day. 오늘은 '성인의 날'이라는 공휴일입니다. 今天是一个名为“成人日”的假期。 Hoje é um feriado chamado "Dia da Maioridade". Hoy es un día festivo llamado "Día de la Mayoría de Edad". 成人の日 は 、二十歳 に なった 若い 人たち を お祝い する 日 です 。 せいにんのひ|は|はたち|に|なった|わかい|ひとたち|を|おいわい|する|ひ|です Coming of Age Day||20 years old|locative particle|became|young|people||celebration|to celebrate|day| Dia da maioridade|partícula de tópico|vinte anos|partícula de direção|se tornou|jovens|pessoas|partícula de objeto direto|celebração|fazer|dia|é ||스무 살||||||||| 成人日||二十岁|||年轻|||庆祝||| Coming of Age Day||twenty years old|||young|若者たち||celebrate|お祝い|| Día de la mayoría de edad|partícula de tema|veinte años|partícula de tiempo|se convirtió|jóvenes|personas|partícula de objeto directo|celebración|hacer|día|es Der Coming-of-Age Day ist ein Tag, an dem junge Menschen gefeiert werden, die 20 Jahre alt geworden sind. Coming of Age Day is a day to celebrate young people who have turned 20. El Día de los Adultos es un día para celebrar a los jóvenes que han cumplido veinte años. 성인의 날은 스무 살이 된 젊은이들을 축하하는 날입니다. O Dia da Maioridade é um dia para celebrar os jovens que completaram 20 anos. 成年日是庆祝年满 20 岁的年轻人的日子。 成年日是慶祝年滿 20 歲的年輕人的日子。

二十歳 に なった 人 は 、神社 に 行ったり 、町 の イベント に 参加 したり します 。 にじゅっさい|に|なった|ひと|は|じんじゃ|に|いったり|まち|の|イベント|に|さんか|したり|します twenty years old||became|||shrine||went|town||event||participate|doing|will do vinte anos|partícula de lugar|se tornou|pessoa|partícula de tópico|santuário|partícula de lugar|ir e fazer outras coisas|cidade|partícula atributiva|evento|partícula de lugar|participar|fazer e outras coisas|faz |||||||다니기|마을||이벤트|||| 二十岁|||||||||||||| twenty years old||become|||shrine|||town||行事||参加する|| veinte años|partícula de lugar|se convirtió|persona|partícula de tema|santuario|partícula de lugar|ir y|ciudad|partícula atributiva|evento|partícula de lugar|participar|hacer y|hace People who have turned 20 go to shrines and participate in town events. Las personas que han cumplido veinte años van a santuarios o participan en eventos de la ciudad. 스무 살이 된 사람들은 신사에 가거나, 마을 행사에 참가합니다. As pessoas que completaram 20 anos vão a santuários ou participam de eventos na cidade. 20 岁以上的人会去神社并参加城镇活动。 20 岁以上的人会去神社并参加城镇活动。 20 歲以上的人會去神社並參加城鎮活動。 女の子 は 着物 を 着ます 。 おんなのこ|は|きもの|を|きます ||和服|| girl||kimono||wears menina|partícula de tópico|quimono|partícula de objeto direto|usa niña|partícula de tema|kimono|partícula de objeto directo|lleva ||kimono||wear Girls wear kimonos. Las chicas se visten con kimono. 소녀는 기모노를 입습니다. As meninas usam quimonos. ひさしぶり に に 友だち に 会う と 、 みんな 大人 に なって いる ので びっくり します 。 |||ともだち||あう|||おとな|||||| a long time|||||meet|quotation particle||adult||become|||surprised| ||||||||adulto|||||| Als ich meine Freunde zum ersten Mal seit langem sehe, bin ich überrascht, dass sie alle erwachsen sind. When they meet their old friends after a long time, they are surprised because they have grown up. Cuando me encuentro con amigos después de mucho tiempo, me sorprende que todos hayan crecido. 오랜만에 친구를 만나면, 모두 어른이 되어 있어서 놀랍습니다. Quando encontro amigos depois de muito tempo, fico surpreso porque todos estão adultos. Когда я впервые за долгое время вижу своих друзей, я удивляюсь, что они все выросли. 当我一段时间以来第一次见到我的朋友时，我惊讶地发现他们现在都是成年人了。 當我一段時間以來第一次見到我的朋友時，我驚訝地發現他們現在都是成年人了。

日本 で は 、二十歳 になる と お酒 を 飲む ことができます 。 にほん|で|は|はたち|になる|と|おさけ|を|のむ|ことができます Japan|at||twenty years old|when|alcohol||drinks|able to|can drink Japón|en|partícula de tema|veinte años|se convierte|y|alcohol|partícula de objeto directo|beber|se puede Japão|em|partícula de tópico|vinte anos|quando você fizer|álcool|partícula de objeto direto|beber|pode fazer| |||twenty years old|when you turn|alcohol|||can drink| In Japan, when you turn 20, you can drink alcohol. En Japón, cuando cumplas veinte años, puedes empezar a beber alcohol. 일본에서는 스무 살이 되면 술을 마실 수 있습니다. No Japão, ao completar vinte anos, é permitido beber álcool. 在日本，20岁以后就可以喝酒了。 タバコ を 吸う こと も できます 。 たばこ|を|すう|こと|も|できます smoke||smoke|can also|| 담배를 피울 수 있습니다.||||| smoking||||| tabaco|partícula de objeto directo|fumar|cosa|también|se puede cigarro|partícula de objeto direto|fumar|coisa|também|pode You can also smoke. También puedes fumar. Também é permitido fumar. 您也可以吸烟。

親 の 許可 が なくても けっこん する ことができます 。 おや|の|きょか|が|なくても|けっこん|する|ことができます parent||permission||even if not|marriage||can do pais|partícula possessiva|permissão|partícula do sujeito|mesmo sem|casamento|fazer|pode fazer ||||没有||| 부모님||허락||없어도|결혼할 수 있습니다|| 父母||||即使没有|结婚|| 親||permission||without|結婚||can do padres|posesivo|permiso|partícula de sujeto|incluso si no|matrimonio|hacer|se puede You can marry without a parent's permission. Puedes casarte sin el permiso de tus padres. 부모의 허락 없이도 결혼할 수 있습니다. É possível se casar sem a permissão dos pais. Вы можете выйти замуж без родителей. 您可以在未经父母许可的情况下玩游戏。 您可以在未經父母許可的情況下玩遊戲。 二十歳 に なる 前 は 、親 の きょか が なければ なりませんでした 。 にじゅっさい|に|なる|まえ|は|おや|の|きょか|が|なければ|なりませんでした twenty||to become|before|topic marker|parent|possessive particle|approval||not|become vinte anos|partícula de localização|tornar-se|antes|partícula de tópico|pais|partícula possessiva|permissão|partícula de sujeito|se não tiver|não era necessário |||||||허락||없으면|되지 않았습니다 二十岁|||||父母|||||不可以 |||前||親||許可||なければならない|必要でした veinte años|partícula de lugar o tiempo|convertirse|antes|partícula de tema|padres|partícula posesiva|permiso|partícula de sujeto|si no|no tenía Before the age of 20, you have to have a parent's permission. Antes de cumplir veinte años, necesitabas el permiso de tus padres. 스무 살이 되기 전에는 부모님의 도움이 있어야만 했다. Antes de completar vinte anos, era necessário ter a autorização dos pais. До того, как мне исполнилось 20 лет, у меня должен был быть родитель. 20岁之前，我必须依靠父母的帮助。 20歲前，我必須依靠父母的支持。

あなた の 国 は 、何歳 から お酒 を 飲めます か 。 あなた|の|くに|は|なんさい|から|おさけ|を|のめます|か ||||what age||alcohol||can drink| você|partícula possessiva|país|partícula de tópico|quantos anos|a partir de|álcool|partícula de objeto direto|pode beber|partícula de pergunta ||||몇 살||||마실 수 있습니까| ||||几岁||||能喝| ||国||何歳||||飲むことができ| tú|posesivo|país|partícula de tema|cuántos años|desde|alcohol|partícula de objeto directo|puedes beber|partícula de pregunta How old do you have to be to drink in your country? ¿A qué edad se puede beber alcohol en tu país? 당신의 나라에서는 몇 살부터 술을 마실 수 있나요? Qual a idade mínima para beber álcool em seu país?