Kagome - Yuuri かごめ|ユウリ Kagome| Kagome|Yuuri Kagome - Yuuri Kagome - Yuuri Kagome - Yuuri Kagome - Yuuri Кагоме - Юури Каґоме - Юрі 戈薇-勇利 戈薇-勇利 Kagome - Yuuri

拳 を また 握りしめた 怒り の まま 恨んで やる の さ こぶし|を|また|にぎりしめた|いかり|の|まま|うらんで|やる|の|さ Faust|||||||||| fist|object marker|again|clenched|anger|attributive particle|as it is|will resent|will do|emphasis particle|sentence-ending particle I clenched my fist again, filled with anger, and I will resent you.

そい つ の 胸ぐら を 掴んで 力 の まま 殺して やる の さ そい|つ|の|むねぐら|を|つかんで|ちから|の|まま|ころして|やる|の|さ that|and|attributive particle|collar|object marker|grab|strength|possessive particle|as it is|kill|will do|question marker|emphasis marker I will grab you by the collar and kill you with all my strength.

歪んだ 顔 が ほら バラバラ に 崩れ落ち あたり に 飛び散る 血 ゆがんだ|かお|が|ほら|バラバラ|に|くずれおち|あたり|に|とびちる|ち ||||in Stücke|||||| distorted|face|subject marker|look|scattered|locative particle|collapse|vicinity|locative particle|splatter|blood Look, my distorted face crumbles apart, and blood splatters everywhere.

法 を 犯さない 方法 で 自分 を 殺す 方法 が ある なら 僕 を 今 すぐ 殺して みたい ほう|を|おかさない|ほうほう|で|じぶん|を|ころす|ほうほう|が|ある|なら|ぼく|を|いま|すぐ|ころして|みたい law|object marker|not commit|method|by|myself|object marker|kill|method|subject marker|there is|if|I|object marker|now|right away|kill (te-form)|want to try If there is a way to kill myself without breaking the law, I want you to kill me right now.

誰 か が 死んで も ね イラ つく くらい でした だれ|か|が|しんで|も|ね|イラ|つく|くらい|でした ||||||Ira||| who|question marker|subject marker|die|even|right|irritable|to get|about|was Even if someone dies, it was just enough to irritate me.

乱れた ダイヤ に 舌打ち して 溜息 を ついた みだれた|ダイヤ|に|したうち|して|ためいき|を|ついた |Diamant|||||| messy|diamond|locative particle|tongue click|and|sigh|object marker|let out I clicked my tongue at the disordered diamonds and sighed.

貴方 が 死んだ こと 昨日 聞か さ れました あなた|が|しんだ|こと|きのう|きか|さ|れました you|subject marker|died|the fact|yesterday|heard|emphasis particle|was told I was told yesterday that you died.

拳 に 刺さる この 鏡 じゃ 痛み も 足りない こぶし|に|ささる|この|かがみ|じゃ|いたみ|も|たりない fist|locative particle|pierce|this|mirror|informal version of では (de wa) at|pain|also|not enough This mirror piercing my fist doesn't even hurt enough.

かごめ かごめ 後ろ の 正面 だ あれ かごめ|かごめ|うしろ|の|しょうめん|だ|あれ basket|basket|behind|attributive particle|front|is|that Kagome, Kagome, who's behind you?

血 も 涙 も 流れる のに 心 の まま 動けない の さ ち|も|なみだ|も|ながれる|のに|こころ|の|まま|うごけない|の|さ blood|also|tears|also|flow|even though|heart|attributive particle|as it is|can't move|explanatory particle|you know Even though blood and tears flow, I can't move as my heart desires.

壊れる 事 に 慣れた から 思い の まま 使われる の さ こわれる|こと|に|なれた|から|おもい|の|まま|つかわれる|の|さ to break|thing|locative particle|got used to|because|feeling|attributive particle|as it is|can be used|explanatory particle|sentence-ending particle I've gotten used to breaking, so I'm used as I wish.

軋んだ 身体 が 叫ぶ 声 に きしんだ|からだ|が|さけぶ|こえ|に creaking|body|subject marker|screams|voice|locative particle My creaking body screams.

耳 も 傾け ず に に べ も なし みみ||かたむけ|||||| Without even listening to it.

愛する 人 だけ 守れりゃ 良い あいする|ひと|だけ|まもれりゃ|いい loving|person|only|if I can protect|good As long as I can protect the one I love, that's enough.

他人 を 蹴落とせ ど これ が 正義 など たにん|を|けおとせ|ど|これ|が|せいぎ|など others|object marker|kick down|but|this|subject marker|justice|etc Kick others down, but is this justice?

なんと 小さき 人 でしょう か なんと|ちいさき|ひと|でしょう|か how|small|person|isn't it|question marker What a small person you are.

貴方 が 死んで も ね 悲しむ 以外 なくて あなた|が|しんで|も|ね|かなしむ|いがい|なくて you|subject marker|die|even if|right|to be sad|other than|there is no Even if you die, there is nothing but sadness.

非力 を 正当化 する だけの 脳みそ が 恨めしい ひりき|を|せいとうか|する|だけの|のうみそ|が|うらめしい lack of power|object marker|justification|to do|just enough|brain|subject marker|resentful I resent the brain that only justifies weakness.

黄色い 線 の 外 で 懺悔 を 繰り返した きいろい|せん|の|そと|で|ざんげ|を|くりかえした yellow|line|attributive particle|outside|at|confession|object marker|repeated Repeatedly confessed outside the yellow line.

綺麗な もの を 見かける 度 黒く 澱んで く きれいな|もの|を|みかける|ど|くろく|よどんで|く beautiful|things|object marker|to see|time|black|murky|and Every time I see something beautiful, it becomes dark and murky.

かごめ かごめ 後ろ の 正面 だ あれ かごめ|かごめ|うしろ|の|しょうめん|だ|あれ kagome|kagome|behind|attributive particle|front|is|that Kagome kagome, the one behind is the front, that one.

幸せ って どんな 顔 で 俺 の 事 を 見て ん の しあわせ|って|どんな|かお|で|おれ|の|こと|を|みて|ん|の happiness|quotation particle|what kind of|face|at|I (casual male)|possessive particle|thing|object marker|looking|informal contraction of いる (iru)|question marker What kind of face does happiness have when it looks at me?

幸せ って どんな 顔 で 俺 の 事 を 笑う の しあわせ|って|どんな|かお|で|おれ|の|こと|を|わらう|の happiness|quotation particle|what kind of|face|at|I (casual masculine)|possessive particle|thing|object marker|laugh|question marker What kind of face does happiness have when it laughs at me?

生きる ため に 必要な 最小 って な ん でしょう いきる|ため|に|ひつような|さいしょう|って|な|ん|でしょう to live|for|particle indicating purpose|necessary|minimum|quotation particle|adjectival particle|informal version of の no|right What is the minimum necessary to live?

君 の ため に 僕 が できる 何 かって なん でしょう きみ|の|ため|に|ぼく|が|できる|なに|かって|なん|でしょう you|possessive particle|for|locative particle|I (male)|subject marker|can do|what|when|what|right What can I do for you?

愛 を 持って 生きろって どの 面 で 歌う の あい|を|もって|いきろって|どの|つら|で|うたう|の love|object marker|have|live|which|face|at|sing|question marker Which face do you sing about living with love?

信じられる もの なんて 積み上げてない から しんじられる|もの|なんて|つみあげてない|から can believe|things|such as|haven't piled up|because I haven't built up anything I can believe in.

あれ も これ も 目 に 刺さって 心 流れる あれ|も|これ|も|め|に|ささって|こころ|ながれる that|also|this|also|eye|locative particle|piercing|heart|flows This and that prick my eyes and flow through my heart.

どうせ いらない いらない どうせ|いらない|いらない anyway|don't need|don't need Anyway, I don't need it, I don't need it.

俺 が 生きてる この 世界 じゃ 見向き も さ れない おれ|が|いきてる|この|せかい|じゃ|みむき|も|さ|れない I|subject marker|am living|this|world|in|attention|also|emphasis particle|won't be given In this world where I live, I am not even looked at.

飛び込んだ と して も 誰 も 悲しま ぬ なら とびこんだ|と|して|も|だれ|も|かなしま|ぬ|なら jumped in|and|doing|even|anyone|also|sad|not|if Even if I were to jump in, no one would be sad.

俺 は 俺 らしく 生きて やろう 泥水 の 中 で おれ|は|おれ|らしく|いきて|やろう|どろみず|の|なか|で I|topic marker|I|like me|live|let's do|muddy water|attributive particle|in|at I will live as myself, even in the muddy water.

高く 高く 飛べたら いい な いい な いい な いい な いい な たかく|たかく|とべたら|||||||||| I wish I could fly high, high, high, high, high.