岐阜 県 の イベント で ドローン が 落ちて ６人 が けが を する ぎふ|けん||いべんと||||おちて|じん|||| Sechs Personen werden verletzt, als eine Drohne bei einer Veranstaltung in der Präfektur Gifu abstürzt. Six people injured when drone falls at Gifu Prefecture event Zes mensen gewond wanneer een drone valt tijdens een evenement in de prefectuur Gifu. 岐阜县的一次活动中，一架无人机坠落，造成六人受伤。 岐阜縣無人機墜落造成六人受傷

岐阜 県 大垣 市 の 公園 で ４ 日 に イベント が あって 、 ドローン で 空 から お 菓子 を 落として 、 集まった 人 に 配って い ました 。 ぎふ|けん|おおがき|し||こうえん||ひ||いべんと|||||から|||かし||おとして|あつまった|じん||くばって|| この ドローン が 突然 落ちて 、 子ども など ６ 人 が 顔 や 背中 に 軽い けが を し ました 。 |||とつぜん|おちて|こども||じん||かお||せなか||かるい|||| 无人机突然坠落，包括儿童在内的六人脸部和背部受轻伤。

警察 など に よる と 、 ドローン は 長 さ が ８５ ｃｍ 、 高 さ が ５５ ｃｍ 、 重 さ が ４ ｋｇ です 。 けいさつ|||||||ちょう||||たか||||おも|||| 据警方和其他消息来源称，这架无人机长85厘米，高55厘米，重4公斤。 各務原 市 の ドローン の 会社 の 男性 が 、 国 から 許可 を もらって 飛ばして い ました 。 かかみがはら|し||||かいしゃ||だんせい||くに||きょか|||とばして|| 各务原市一家无人机公司的一名男子在获得政府许可后正在驾驶无人机。

男性 は 「 ドローン は １０ ｍ ぐらい の ところ を 飛んで い ました 。 だんせい|||||||||とんで|| 该男子说：“无人机当时飞到了大约10米外。 強い 風 は 吹いて い ませ ん でした が 、 ドローン が 操作 した とおり に 飛ば なく なって 、 そのまま 落ちて しまい ました 」 と 説明 し ました 。 つよい|かぜ||ふいて||||||||そうさ||||とば||||おちて||||せつめい|| “当时风并不大，但无人机并没有按计划飞行，而是坠落了。” そして 「 楽しみに して いた 人 や けが を した 人 に は 、 本当に 申し訳ない と 思って い ます 」 と 謝り ました 。 |たのしみに|||じん|||||じん|||ほんとうに|もうしわけない||おもって||||あやまり| And I apologized to you that "I am really sorry for those who are looking forward to it or those injured."

警察 は 男性 から 話 を 聞いて 、 事故 の 原因 を 調べて い ます 。 けいさつ||だんせい||はなし||きいて|じこ||げんいん||しらべて|| 警方已与该男子交谈并正在调查事故原因。