日本 でも いろいろな 人 が ハロウィーン を 楽しむ ように なる にっぽん|||じん||||たのしむ|| In Japan kommen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, um Halloween zu feiern. Various people will enjoy Halloween in Japan 即使在日本，也有很多人来享受万圣节。

１０ 月 ３１ 日 の ハロウィーン は 、 日本 で は 子ども や 若い 人 だけ が 楽しむ イベント でした 。 つき|ひ||||にっぽん|||こども||わかい|じん|||たのしむ|いべんと| Halloween am 31. Oktober ist in Japan ein Ereignis, das für Kinder und Jugendliche reserviert ist. 10月31日的万圣节是日本只有儿童和年轻人才能享受的节日。 しかし 最近 は 、 いろいろな 人 が 毎年 秋 に 楽しむ イベント に なって い ます 。 |さいきん|||じん||まいとし|あき||たのしむ|いべんと|||| In letzter Zeit ist es jedoch zu einem jährlichen Herbstereignis geworden, das von vielen verschiedenen Menschen besucht wird. However, recently, it has become an event that many people enjoy every year in the fall. 然而，最近它已成为许多人每年秋天都喜欢的活动。

東京 都 の 銀座 に ある 会社 で は ３１ 日 、５０ 人 ぐらい の 社員 が 、 お化け や アニメ の キャラクター など の 服 を 着て 仕事 を し ました 。 とうきょう|と||ぎんざ|||かいしゃ|||ひ|じん|||しゃいん||おばけ||あにめ||きゃらくたー|||ふく||きて|しごと||| |||Ginza|||company|||||||employees||ghost||||||||||||| Am 31. kamen etwa 50 Mitarbeiter eines Unternehmens in Ginza, Tokio, als Geister und Zeichentrickfiguren verkleidet zur Arbeit. 31日，东京银座一家公司约50名员工装扮成鬼魂、动漫人物等角色上班。

福岡 県 福岡 市 に ある タクシー の 会社 は 「 ハロウィーンタクシー 」 と いう 特別な タクシー を 運転 し ました 。 ふくおか|けん|ふくおか|し|||たくしー||かいしゃ|||||とくべつな|たくしー||うんてん|| Fukuoka|prefecture|Fukuoka||||||||||||||driving|| Ein Taxiunternehmen in Fukuoka City, Präfektur Fukuoka, Japan, nennt sich Halloween Taxi. Das Taxi war ein Spezialtaxi. 福冈县福冈市的一家出租车公司运营着一种名为“万圣节出租车”的特殊出租车。 運転手 は お化け の 化粧 を して い ます 。 うんてんしゅ||おばけ||けしょう|||| ||||makeup|||| Der Fahrer trägt Geisterschminke. 司机化着鬼妆。

記念日 の 研究 など を して いる 日本 記念日 協会 は 、 ハロウィーン に 関係 が ある 品物 や レストラン など の 売り上げ が どの くらい に なる か 計算 して い ます 。 きねんび||けんきゅう|||||にっぽん|きねんび|きょうかい||||かんけい|||しなもの||れすとらん|||うりあげ|||||||けいさん||| anniversary||research|||||||association|||||||goods|||||sales|||||||calculation||| Die Japan Anniversary Society, die sich mit der Erforschung von Jubiläen befasst, hat den Umsatz von Waren und Restaurants im Zusammenhang mit Halloween berechnet. The Japan Anniversary Association, which conducts research on the anniversary, calculates how much the sales of items and restaurants related to Halloween will be. 对周年纪念日进行研究的日本周年纪念协会正在计算与万圣节相关的商品和餐厅的销售额。 今年 は 、 バレンタイン デー と 同じ ぐらい の １３０５億 円 で 、 母 の 日 の １１３５億 円 より 多く なる と 言って い ます 。 ことし||ばれんたいん|でー||おなじ|||おく|えん||はは||ひ||おく|えん||おおく|||いって|| ||Valentine|||||||billion|||||||||||||| In diesem Jahr werden es schätzungsweise 130,5 Milliarden Yen sein, etwa so viel wie am Valentinstag und mehr als die 113,5 Milliarden Yen am Muttertag. 他们表示，今年将筹集 1,305 亿日元，与情人节持平，超过母亲节（母亲节）的 1,135 亿日元。