日本 で 生産 した 漆 が 足りない 修理 が 遅れる 寺 も ある にっぽん||せいさん||うるし||たりない|しゅうり||おくれる|てら|| ||||lacquer|||repair||delay||| Mangel an in Japan hergestellten Lacken Einige Tempel werden nur langsam repariert. There are temples in Japan where repairs are delayed due to a shortage of lacquer produced in Japan. 일본에서 생산한 옻칠이 부족해 수리가 늦어지는 사찰도 있다. 由于日本生产的漆器短缺，一些寺庙的修复工作被推迟。

岩手 県 二戸 市 で は 、 日本 の 漆 の ７０％ を 生産 して います 。 いわて|けん|にのへ|し|||にっぽん||うるし|||せいさん||い ます ||Ninohe||||||||||| In Ninohe City, Iwate Prefecture, 70% of Japan's lacquer production takes place. 日本70%的生漆产自岩手县二户市。 二戸 市 が 去年 から 今年 に 調べる と 、 漆 の 木 は １５万２０００ 本 で 、８ 年 前 の ６０％ に 減って いました 。 にのへ|し||きょねん||ことし||しらべる||うるし||き||よろず|ほん||とし|ぜん|||へって|い ました When Ninohe City compared the numbers from last year to this year, they found that there were 152,000 lacquer trees, which was 60% less compared to 8 years ago. 二戸 市 は 、 漆 の 木 を 切った あと に 、 新しい 木 を 植え なかった こと など が 原因 だ と 考えて います 。 にのへ|し||うるし||き||きった|||あたらしい|き||うえ|||||げんいん|||かんがえて|い ます |||lacquer||||||||||planted||||||||| 二户市认为，原因是他们砍伐漆树后没有种植新树。 この ため 、 文化 財 の 修理 に 使う 漆 が 足りなく なって います 。 ||ぶんか|ざい||しゅうり||つかう|うるし||たりなく||い ます |||cultural asset||||||||| 因此，用于修复文化财产的漆器短缺。 栃木 県 日光 市 に ある 「 輪王寺 」 の 本堂 の 建物 は 国 の 文化 財 で 、 今 修理 を して います 。 とちぎ|けん|にっこう|し|||りん おうじ||ほんどう||たてもの||くに||ぶんか|ざい||いま|しゅうり|||い ます ||||||Rinnoji||||||||||||||| 栃木县日光市轮王寺的正殿建筑是国家文化遗产，目前正在进行修缮。 しかし 、 この 寺 で は 漆 が １００ ｋｇ 以上 足りない ので 修理 が 遅れて いる と 言って います 。 ||てら|||うるし|||いじょう|たりない||しゅうり||おくれて|||いって|い ます however||||||||||||||||| 然而，寺庙称缺少100多公斤漆，因此修复工作被推迟。 文化 庁 は 来年 の ４ 月 から 、 国 の 文化 財 を 修理 する とき は 、 外国 から 輸入 した 漆 で は なくて 、 日本 で 生産 した 漆 を 使う ように 言って います 。 ぶんか|ちょう||らいねん||つき||くに||ぶんか|ざい||しゅうり||||がいこく||ゆにゅう||うるし||||にっぽん||せいさん||うるし||つかう||いって|い ます 从明年4月开始，文化厅将要求人们在修复国家文化遗产时使用日本生产的漆，而不是从国外进口的漆。 この ため 二戸 市 は 、 漆 の 生産 を 増やす ため に は どう すれば いい か 考えて います 。 ||にのへ|し||うるし||せいさん||ふやす||||||||かんがえて|い ます |||||||||increase||||||||| 为此，二户市正在思考如何提高漆产量。