世界 の 都市 の ランキング 東京 は 去年 と 同じ 3番
せかい||とし||らんきんぐ|とうきょう||きょねん||おなじ|ばん
Ranking of cities in the world, Tokyo is number 3, the same as last year
都市 戦略 研究 所 は 、 世界 の 都市 の 「 経済 」「 文化 ・ 交流 」「 交通 」 など 6 つ を 比べて 、 毎年 ランキング を 発表 して います 。
とし|せんりゃく|けんきゅう|しょ||せかい||とし||けいざい|ぶんか|こうりゅう|こうつう||||くらべて|まいとし|らんきんぐ||はっぴょう||い ます
|strategy|||||||||||||||||||||
今年 は 44 の 都市 に ついて 調べました 。
ことし|||とし|||しらべ ました
1 番 は イギリス の ロンドン 、2 番 は アメリカ の ニューヨーク です 。
ばん||いぎりす||ろんどん|ばん||あめりか||にゅーよーく|
||||London||||||
Number one is London, England, and number two is New York, America.
東京 は 3 番 で 、 初めて フランス の パリ より 上 に なった 去年 と 同じです 。
とうきょう||ばん||はじめて|ふらんす||ぱり||うえ|||きょねん||おなじです
||||||||||||||the same
Tokyo is number 3, the same as last year when it was above Paris, France for the first time.
研究 所 に よる と 、 東京 は 外国 から 来る 人 が 増えて 「 文化 ・ 交流 」 の 点数 が 上がって います 。
けんきゅう|しょ||||とうきょう||がいこく||くる|じん||ふえて|ぶんか|こうりゅう||てんすう||あがって|い ます
According to the research institute, the number of foreign visitors to Tokyo has increased, and the score for "culture and exchange" has risen.
飛行機 を 乗り換え ないで 行ったり 来たり できる 外国 の 都市 が 増えて 「 交通 」 の 点数 も 上がりました 。
ひこうき||のりかえ||おこなったり|きたり||がいこく||とし||ふえて|こうつう||てんすう||あがり ました
|||||coming and going|||||||||||
The number of foreign cities that can be reached without changing planes has increased, and the "transportation" score has also increased.
この ため 、2 番 の ニューヨーク と 東京 の 差 が 小さく なって います 。
||ばん||にゅーよーく||とうきょう||さ||ちいさく||い ます
研究 所 は 「 これ から 、2020 年 の 東京 オリンピック の ため の いろいろな 政策 が 進んで いったら 、 東京 が 2 番 に なる こと も できます 」 と 話して います 。
けんきゅう|しょ||||とし||とうきょう|おりんぴっく|||||せいさく||すすんで||とうきょう||ばん|||||でき ます||はなして|い ます
||||||||||||||||if it goes|||||||||||
The research institute says, "From now on, if various policies for the 2020 Tokyo Olympics progress, Tokyo can become number two."