外国 から 旅行 に 来た 人 が 病院 を 探す ため の アプリ が できる がいこく||りょこう||きた|じん||びょういん||さがす||||| Es kann eine App entwickelt werden, die Menschen, die aus dem Ausland anreisen, hilft, ein Krankenhaus zu finden. An app to help international travelers find a hospital is in the works. Можно разработать приложение, которое поможет людям, приезжающим из-за границы, найти больницу. 可以创建一个应用程序来帮助从国外旅行的人找到医院。 现在，从国外旅行的人们可以使用一款应用程序来寻找医院。

旅行 など で 日本 に 来る 外国 人 が 増えて い ます 。 りょこう|||にっぽん||くる|がいこく|じん||ふえて|| More and more foreigners are coming to Japan on vacation. 以旅游和其他目的来日本的外国人数量正在增加。 外国 人 が スマートフォン で 簡単に 病院 を 探す こと が できる 無料 の アプリ が でき ました 。 がいこく|じん||||かんたんに|びょういん||さがす||||むりょう||||| A free app is now available that allows foreigners to easily find a hospital using their smartphones. 我们创建了一款免费应用程序，外国人可以使用智能手机轻松搜索医院。 病気 や けが を した 外国 人 の ため に 活動 を して いる 団体 が 作り ました 。 びょうき|||||がいこく|じん||||かつどう||||だんたい||つくり| The organization was created by an organization that works for foreigners who are sick or injured. 它是由一个为生病或受伤的外国人服务的组织创建的。

この アプリ は 英語 と 中国 語 で 使う こと が でき ます 。 |||えいご||ちゅうごく|ご||つかう|||| The application is available in English and Chinese. 这个应用程序可以用英语和中文使用。 そして 、 外国 人 が 来た とき の 準備 を して いる 近く の 病院 を 地図 で 知らせ ます 。 |がいこく|じん||きた|||じゅんび||||ちかく||びょういん||ちず||しらせ| Then, show them a map of nearby hospitals that are prepared for the arrival of foreigners. 我们还将在地图上向您显示附近正在为外国人到来做准备的医院。 今 、 病院 が 開いて いる 時間 か どう かも わかり ます 。 いま|びょういん||あいて||じかん||||| Now I can see whether the hospital is open or not. 您还可以了解医院目前的开放时间。 外国 人 の 中 に は 、 日本 語 の 看板 を 読む こと が でき ない ため 病院 の 前 に 着いて も わから ない 人 が い ます 。 がいこく|じん||なか|||にっぽん|ご||かんばん||よむ||||||びょういん||ぜん||ついて||||じん||| Some foreigners may not understand Japanese signs when they arrive at a hospital because they cannot read them. 一些外国人不知道到达医院后会发生什么，因为他们看不懂日语标志。 この アプリ は 外国 語 と 日本 語 が 一緒に 書いて ある ので 、 看板 を 見て 比べる こと が でき ます 。 |||がいこく|ご||にっぽん|ご||いっしょに|かいて|||かんばん||みて|くらべる|||| This application is written in both foreign and Japanese, so you can compare the signs. 这个应用程序是用外语和日语编写的，因此您可以通过查看它们来比较标志。

団体 に よる と 、 外国 から 旅行 に 来た 人 が 病院 に 行く 手伝い を する 無料 の アプリ が できた の は 初めて です 。 だんたい||||がいこく||りょこう||きた|じん||びょういん||いく|てつだい|||むりょう|||||||はじめて| According to the organization, this is the first time there has been a free app to help international travelers get to the hospital. 据该组织称，这是第一次创建免费应用程序来帮助来自其他国家的旅行者前往医院。 この アプリ は 今月 ２７ 日 から 使う こと が でき ます 。 |||こんげつ|ひ||つかう|||| This application will be available from the 27th of this month. 该应用程序从本月 27 日起即可使用。