かぜ を ひきました かぜ|を|ひきました cold|object marker|caught ich habe mir eine Grippe eingefangen Estoy resfriado. J'ai un rhume. Estou constipado. У меня простуда. 我感冒了 我感冒了 I caught a cold.

Hanna Hanna

おはよう ございます 。 おはよう|ございます good morning|polite form of to be Guten Morgen . Good morning.

さちこ Sachiko

おはよう 。 Guten Morgen . Good morning. Hanna さん 、かおいろ が わるい です ね 。 ||kaoiro|ga|warui|desu|ne ||complexion|subject marker|bad|is|right ||안색|||| Hanna, deine Farbe ist schlecht. Hanna, you look pale. だいじょうぶ です か ？ だいじょうぶ|です|か okay|is|question marker bist du in Ordnung ? Are you okay?

Hanna Hanna

あさ から あたま が いたくて 、つらい です 。 あさ|から|あたま|が|いたくて|つらい|です morning|since|head|subject marker|it hurts|painful|is |||||힘들어요| Mein Kopf schmerzt seit dem Morgen, und es tut weh. I have a headache since the morning, and it's tough. それ に はな が つまって 、こきゅう が くるしい です 。 それ|に|はな|が|つまって|こきゅう|が|くるしい|です that|locative particle|nose|subject marker|stuffed|breathing|subject marker|painful|is ||||막혀서|호흡||숨쉬기 힘들다| Es ist voller Worte und es ist langweilig. 满满的都是文字，也很乏味。 满满的都是文字，也很乏味。 Also, my nose is stuffed, and it's hard to breathe.

さちこ Sachiko.

かぜ です ね 。 かぜ|です|ね wind|is|right Es ist eine Erkältung. It's a cold, isn't it? お いしゃ さん に は いきました か ？ お|いしゃ|さん|に|は|いきました|か honorific prefix|doctor|Mr/Ms (honorific)|locative particle|topic marker|went|question marker Sie waren bereits in Oisha-san? Did you go to the doctor?

Hanna Hanna

いいえ 。 No. まだ びょういん に いく ほど わるく ない と おもい ます 。 まだ|びょういん|に|いく|ほど|わるく|ない|と|おもい|ます not yet|hospital|locative particle|to go|to the extent|bad (adverbial form)|not|quotation particle|think|polite ending ||||정도|나쁘지|||| Ich denke, es ist noch nicht schlimm genug, um ins Bett zu gehen. I don't think I'm bad enough to go to the hospital yet.

さちこ Sachiko

くすり は のみました か ？ くすり|は|のみました|か medicine|topic marker|drank|question marker ||먹다| Haben Sie Medikamente geschluckt? Did you take the medicine?

Hanna Hanna

まだ です 。 まだ|です still|is Noch nicht . Not yet. くすり が ない ので 、これ から かい に いこう と おもい ます 。 くすり|が|ない|ので|これ|から|かい|に|いこう|と|おもい|ます medicine|subject marker|not there|because|this|from|to buy|locative particle|let's go|quotation particle|think|polite ending Ich habe keine Medikamente, also denke ich daran, zur Schule zu gehen. 我没有药，所以我想上学。 Since I don't have any medicine, I am thinking of going to the pharmacy from now on.

さちこ Sachiko

いくつ か くすり を もっている ので 、わたし の くすり を のんで ください 。 いくつ|か|くすり|を|もっている|ので|わたし|の|くすり|を|のんで|ください how many|question marker|medicine|object marker|have|because|I|possessive particle|medicine|object marker|drink|please |||||가지고|||||| Ich habe mehrere Medikamente, also nehmen Sie bitte meine Medikamente. I have some medicine, so please take my medicine.

しょうじょう は ずつう と は な づまり だけ です か ？ しょうじょう|は|ずつう|と|は|な|づまり|だけ|です|か symptoms|topic marker|headache|and|topic marker|adjectival particle|stuffy nose|only|is|question marker 증상||||||코막힘||| Are the symptoms just a headache and a stuffy nose?

Hanna Hanna

あと 、のど が いたくて 、ときどき せき が で ます 。 あと|のど|が|いたくて|ときどき|せき|が|で|ます after|throat|subject marker|it hurts|sometimes|cough|subject marker|comes out|polite ending Além disso|||||||| Also, my throat hurts, and I sometimes have a cough.

さちこ Sachiko

じゃ ぁ 、そうごう の かぜぐすり を のんだら いい と おもい ます 。 じゃ|ぁ|そうごう|の|かぜぐすり|を|のんだら|いい|と|おもい|ます well|ah|combination|attributive particle|cold medicine|object marker|if you drink|good|quotation particle|think|polite ending ||||||먹으면|||| Nun, ich denke, Sie sollten es mit Erkältungsmedizin versuchen. Well then, I think it would be good to take some cold medicine.

これ 、どうぞ 。 これ|どうぞ this|please Das ist für dich . Here, please. まい しょくご 、2 じょう づつ の んで ください 。 まい|しょくご|じょう|づつ|の|んで|ください every|after meals|cups|each|attributive particle|and|please |식후|정량|씩||드세요| Bitte nehmen Sie zwei auf einmal. Please drink two pieces after each meal.

Hanna Hanna

2じょう づつ です ね 。 じょう|づつ|です|ね floor|each|is|right Zwei auf einmal. It's two pieces, right? わかり ました 。 わかり|ました understanding|did 알겠습니다.| habe es . I understand. どうも ありがとう ございます 。 どうも|ありがとう|ございます thank you|thank you|very much Vielen Dank . Thank you very much.