A ) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探していました 。
a|||あたらしい||ぷれーやー||さがして いました
|Kevin|||mp|lecteur||
A|Kevin|topic marker|new|music player|player|object marker|was looking for
|||||播放器||
|||||||찾고 있었습니다
|凯文|||MP|播放器||在找
|Kevin|||mp|reproductor||
أ) كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
A) Kevin war auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
A) Kevin has been looking for a new mp3 player.
A) Luis ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
A) Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
A) Kevin stava cercando un nuovo lettore mp3.
A) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
A) Kevin estava procurando por um novo player de mp3.
А) Коля искал новый цифровой проигрыватель.
A) Kevin đang tìm một máy nghe nhạc mp3 mới.
A) 凯文正在寻找一个新的 mp3 播放器。
彼 は 彼 が 住んでいる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
かれ||かれ||すんで いる|ちいき|||すとあ||み||いき ました||てごろな|かかく||ぶつ||みつける|||でき ませ ん|
|||||région|||magasin||voir||est allé|particule de sujet|abordable|prix||article|||||n'a pas pu|
he|topic marker|he|subject marker|living|area|locative particle|there is|store|locative particle|see|locative particle|went|but|affordable|price|possessive particle|things|object marker|find|fact|subject marker|could not|was
|||||地区|||商店||||||合适的|价格||物品||找到||||
|||||지역|||||보기||||저렴한|가격||||||||
|||||地区|||商店||||||合适的|价格||||找到|||不可以|
||||||||||||||asequible|||cosa||||||
ذهب إلى المتاجر في منطقته ليبحث لكنه لم يجد أي شيء بسعر معقول.
Obwohl sie dem Online-Shopping nicht wirklich vertrauten, hofften sie, dass die Produkte erschwinglicher sein würden.
He went to look at stores in his area, but couldn't find anything at a reasonable price.
Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive, sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit,mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Ele foi até uma loja em sua região para dar uma olhada, mas não conseguiu encontrar nada com preço acessível.
Он пошел в магазин в том районе, где жил, но не нашел ни одного по разумной цене.
Anh đến cửa hàng trong khu vực của mình để tìm nhưng không tìm được thứ gì có giá cả hợp lý.
他去了他所在地区的商店，但找不到任何价格合理的东西。
他去附近的商店看了看，但沒有找到價格合理的東西。
ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
||かわり||おんらいん||みる|||し ました
凯文|||||||事||决定
||||||regarder|||
Kevin|topic marker|instead of|locative particle|online|at|to watch|thing|to|decided
|||||||||결정했습니다
||代替|||||||
قرر كيفن المشاهدة عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Kevin entschied sich stattdessen, online zu suchen.
So then Kevin decided to look online instead.
Así que Luis decide buscar en Internet.
Alors, Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Allora Kevin decise di cercare online.
그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Dus heeft Kevin besloten om online te kijken.
Kevin decidiu procurar online ao invés disso.
Тогда Коля решил поискать в интернете.
凯文决定转而在线观看。
凱文決定改為在線觀看。
彼 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 していません でした が 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願いました 。
かれ||おんらいん|しょっぴんぐ|||しんらい|して いません|||しょうひん|||てごろな|かかく||||ねがい ました
||en ligne||||confiance||||produit||||||||
he|topic marker|online|shopping|object marker|not very|trust|does not do|was|but|products|topic marker|than|affordable|price|to be|fact|object marker|hoped
|||购物|||信任||||商品||||||||
||||||신뢰||||상품||||||||
||在线||||信任||||商品||||||||
||||||confianza|||||||asequible|precio||||
لم يكن لديه ثقة كبيرة في التسوق عبر الإنترنت، لكنه تمنى أن تكون المنتجات بأسعار معقولة.
Obwohl er Online-Shopping nicht wirklich vertraute, hoffte er, dass die Produkte dort erschwinglicher sein würden.
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
A pesar de que él no confía en las compras en línea, él esperaba que los productos allí fueran más asequibles.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet,il espère que les produits en ligne seront plus abordables.
Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti.
비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn.
Nie miał zbyt dużego zaufania do zakupów online, ale chciał, aby produkty były bardziej przystępne cenowo.
Ele não confiava muito em compras online, mas esperava encontrar um produto com um preço mais acessível.
Даже хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
Anh ấy không thực sự tin tưởng vào việc mua sắm trực tuyến nhưng anh ấy mong muốn sản phẩm có giá cả phải chăng hơn.
尽管他不太信任网上购物，但他希望这些产品更便宜。
他不太信任網上購物，但他希望產品更便宜。
数 時間 検索 した 結果 、 ケビン は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
すう|じかん|けんさく||けっか|||き||はいった||ぷれーやー||みつけ ました
une||recherche||résultat|||bien||a aimé||||a trouvé
several|hours|search|did|result|Kevin|topic marker|mind|locative particle|liked||player|object marker|found
||搜索||结果|||||喜欢||||
||||결과|||||마음에 들었다||||
||搜索||结果|||心情||||||找到了
|horas|búsqueda||resultado|||ánimo||||||
بعد ساعات من البحث، عثر كيفن على مشغل mp3 أعجبه.
Nach ein paar Stunden Suche fand Kevin einen MP3-Player, den er mochte.
After searching and scrolling for a few hours, Kevin found an mp3 player that he liked.
Después de buscar por algunas horas, Luis encontró un reproductor de mp3 que le ha gustado.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,Kevin a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Kevin ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Kevin de mp3-speler die hij wilde hebben.
Po kilku godzinach poszukiwań Kevin znalazł odtwarzacz mp3, który mu się podobał.
Após algumas horas de busca, Kevin encontrou um player de mp3 que lhe agradou.
После несколько часовых поисков и просматриваний сайтов Коля нашёл цифровой проигрыватель, который ему нравился.
Sau vài giờ tìm kiếm, Kevin đã tìm được một chiếc máy nghe nhạc mp3 mà cậu ấy thích.
经过几个小时的搜索，凯文找到了自己喜欢的mp 3播放器。
經過幾個小時的尋找，凱文找到了一個他喜歡的MP3播放器。
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 は それ を 買いました 。
||たの|ぷれーやー||はんぶん||かかく|||かれ||||かい ました
||autre|||moitié||prix||donc|||||
that|topic marker|other|player|possessive particle|half|possessive particle|price|was|because|he|topic marker|it|object marker|bought
||其他的|||||||因为|||它||
||다른||||||||||||샀습니다
||||||||||||||买了
|||||mitad|||||||||
كان سعره نصف سعر اللاعبين الآخرين، لذا اشتراه.
Da er nur die Hälfte des Preises anderer Spieler kostete, kaufte er ihn.
It was half the price of other players, so he bought it.
Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compró.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors il l'a acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò.
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem.
Como estava pela metade do preço de outros players, ele decidiu comprá-lo.
Он был по цене почти в половину от других, поэтому Коля купил его.
Nó chỉ bằng một nửa giá của những người chơi khác nên anh ấy đã mua nó.
它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他 买 了 。
價格是其他玩家的一半，所以他就買了。
彼 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。
かれ||||ながく|じぞく||||ねがい ます
||cela|||durabilité||||
he|topic marker|it|subject marker|long|last|to do|thing|object marker|wish
|||||持续||||
|||||지속||||
||||长|持续||||
|||||duración||||
ويأمل أن يستمر طويلا.
Er hofft, dass er lange halten wird.
He hopes it will last a long time.
Él espera que dure mucho tiempo.
Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Spera che durerà per molto tempo.
그는 그것이 오래 가기를 바랍니다.
Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan.
Ele espera que o player dure por um bom tempo.
Он надеется, что проигрыватель будет работать долго.
Anh hy vọng nó sẽ kéo dài lâu.
他希望它能持续很长时间。
他希望這種情況能夠持續很久。
B ) 私 の 子供 達 は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探していました 。
b|わたくし||こども|さとる||あたらしい||ぷれーやー||さがして いました
||||||||||在找
B|I|possessive particle|child|children|topic marker|new||player|object marker|were looking for
ب) كان أطفالي يبحثون عن مشغل mp3 جديد.
B) Meine Kinder waren auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
B) My kids have been looking for a new mp3 player.
B) Mis hijos han estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
B) Mes enfants recherchaient un nouveau lecteur mp3.
B) I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3
B) 제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
B) Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
B) Meus filhos estavam procurando por um novo player de mp3.
Б) Мои дети искали новый цифровой проигрыватель.
B) 我 的 孩子 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
B) 我的孩子們正在尋找新的 MP3 播放器。
彼ら は 私 達 が 住んでいる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
かれら||わたくし|さとる||すんで いる|ちいき|||すとあ||み||いき ました||てごろな|かかく||ぶつ||みつける|||でき ませ ん|
||||||||||||||||||||找到||||
|||||||||||||||abordable|||||||||
they|topic marker|I|plural suffix|subject marker|living|area|locative particle|there is|store|locative particle|see|locative particle|went|but|affordable|price|possessive particle|things|object marker|find|fact|subject marker||
||||||||||||||||||물건||||||
|||||||||tienda|||||||||||||||
لقد ذهبوا إلى أحد المتاجر في منطقتنا لرؤيته، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شيء بسعر معقول.
Sie gingen in ein Geschäft in unserer Gegend, um sich umzusehen, konnten aber nichts zu einem erschwinglichen Preis finden.
They've looked in many stores in the area where we live, but nevertheless have been unable to find an affordable one.
Ellos han visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vivimos, sin embargo, no han podido encontrar algo asequible.
Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons,mais néanmoins n'ont pas été en mesure d'en trouver un pas trop cher.
Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico.
그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden.
Poszli do sklepu w okolicy, w której mieszkamy, ale nie mogli znaleźć niczego po rozsądnej cenie.
Eles foram até uma loja em nossa região para dar uma olhada, mas não conseguiram encontrar nada com preço acessível.
Они искали во многих магазинах в той местности, где мы живём, но, не смотря ни на что, ещё не смогли найти подходящего.
他们 在家 附近 的 地方 看 了 很多 家 商店 了 ,但是 他们 还是 不能 找到 一个 他们 能 支付 得 起 的 。
他們去了我們住的地區的商店，但找不到價格合理的東西。
彼ら は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
かれら||かわり||おんらいん||みる|||し ました
|||||||||决定
they|topic marker|instead of|locative particle|online|at|to watch|thing|to|decided
قرروا البحث عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Sie entschieden sich stattdessen, online zu suchen.
They decided to look online instead.
Así que decidieron buscar en Internet.
Ils ont décidé de regarder en ligne à la place.
Hanno deciso di cercare online.
그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Ze besloten om online te kijken.
Eles decidiram procurar online ao invés disso.
Они решили поискать тогда в интернете.
所以 他们 决定 在 网上 看看 。
他們決定改為在線觀看。
私 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 していません でした が 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願いました 。
わたくし||おんらいん|しょっぴんぐ|||しんらい|して いません|||しょうひん|||てごろな|かかく||||ねがい ました
||||||||||||||||||希望
||||||confiance||||produit||||||||
I|topic marker|online|shopping|object marker|not very|trust|do not do|was|but|products|topic marker|than|affordable|price|to be|fact|object marker|hoped
لم أكن أثق كثيرًا في التسوق عبر الإنترنت، ولكنني تمنيت أن تكون المنتجات بأسعار معقولة.
Obwohl ich Online-Shopping nicht wirklich vertraute, hoffte ich, dass die Produkte dort erschwinglicher sein würden.
Even though I don't really trust online shopping, I was hoping that the online stores would be more affordable.
Aunque realmente yo no confío en las compras en línea, esperaba que los productos allí fueran mucho más asequibles.
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats sur internet,J'espérais que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile.
그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat ik online winkelen niet echt vertrouw,Ik hoopte dat de online winkels betaalbaarder zouden zijn.
Eu não confiava muito em compras online, mas esperava encontrar um produto com um preço mais acessível.
Даже хотя они не очень доверяют интернет-магазинам, они надеялись, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
虽然 我 不是 很 相信 网上 购物 ,我 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。
我不太信任網上購物，但我希望產品更實惠。
数 時間 検索 した 結果 、 彼ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
すう|じかん|けんさく||けっか|かれら||き||はいった||ぷれーやー||みつけ ました
|||进行了||||||||||
||recherche|||||||||||
several|hours|search|did|result|they|topic marker|mind|locative particle|liked||player|object marker|found
وبعد ساعات من البحث، وجدوا مشغل mp3 الذي أعجبهم.
Nach ein paar Stunden Suche fanden sie einen MP3-Player, den sie mochten.
After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked.
Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Após algumas horas de busca, eles encontraram um player de mp3 que lhes agradou.
После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
在 网上 找 了 几个 小时 以后 ，他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
經過幾個小時的尋找，他們找到了一個自己喜歡的MP3播放器。
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼ら は それ を 買いました 。
||たの|ぷれーやー||はんぶん||かかく|||かれら||||かい ました
||||||||||||它||
that|topic marker|other|players|possessive particle|half|possessive particle|price|was|because|they|topic marker|it|object marker|bought
|||||반반|||||||||
||||||||||||||买了
كان سعره نصف سعر اللاعبين الآخرين، لذا اشتروه.
Da er nur die Hälfte des Preises anderer Spieler kostete, kauften sie ihn.
It's about half the price of the others, so they bought it.
Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Como estava pela metade do preço de outros players, eles decidiram comprá-lo.
Его цена почти в половину от других, поэтому они его купили.
这是其他玩家一半的价格，所以他们买了它。
他們購買它是因為它的價格是其他玩家的一半。
私 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。
わたくし||||ながく|じぞく||||ねがい ます
||它|||||||
|||||durabilité||||
I|topic marker|it|subject marker|long|last|to do|thing|object marker|wish
|||||||||希望
آمل أن يستمر طويلا.
Ich hoffe, dass er lange halten wird.
I hope it'll last them a long time.
Espero que les dure por mucho tiempo.
J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Spero che durerà per molto tempo.
그것이 오래 가기를 바랍니다.
Ik hoop dat hij lang mee zal gaan.
Eu espero que o player dure por um bom tempo.
Я надеюсь, что он прослужит долго.
Tôi hy vọng nó sẽ kéo dài trong một thời gian dài.
我希望它能持续很长时间。
我希望它能持續很久。
質問 :
しつもん
问题
question
سؤال :
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
질문 :
Vragen:
A) Um: O que Kevin estava procurando?
Вопросы
问题:
A) 一 : ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探していました 。
|ひと|||あたらしい||ぷれーやー||さがして いました
||||||||在找
|one|Kevin|topic marker|new||player|object marker|was looking for
أ) أولاً: كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
1) Kevin war auf der Suchenacheinemneuen MP3-Player.
A) 1) Kevin has been looking for a new mp3 player.
1) Luis ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
1) Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
1) Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
1) Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kevin estava procurando por um novo player de mp3.
1) Коля искал новый цифровой проигрыватель.
A) 一：凯文正在寻找一个新的 mp3 播放器。
ケビン は 何 を 探していました か ？
||なん||さがして いました|
Kevin|topic marker|what|object marker|was looking for|question marker
ما الذي كان يبحث عنه كيفن؟
Wonach suchte Kevin?
What has Kevin been looking for?
¿Qué ha estado buscando Luis?
Que recherchait Kevin?
Cosa sta cercando Kevin?
동훈이는 무엇을 찾고 있었나요?
Waar is Kevin naar op zoek?
O que Kelvim está procurando?
Что искал Коля?
凯文在寻找什么？
ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探していました 。
||あたらしい||ぷれーやー||さがして いました
Kevin|topic marker|new|mp|player|object marker|was looking for
كان كيفن يبحث عن مشغل mp3 جديد.
Kevin suchte einem neuen MP3-Player.
Kevin has been looking for a new mp3 player.
Luis ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
Kevin recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kevin sta cercando un nuovo lettore mp3.
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kevin is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kelvim procura um novo mp3 player.
Коля искал новый цифровой проигрыватель.
凯文正在寻找一个新的 mp3 播放器。
二 : 彼 は 彼 が 住んでいる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。
ふた|かれ||かれ||すんで いる|ちいき|||すとあ||み||いき ました
|||||||||||||去了
locative particle|he|topic marker|he|subject marker|living|area|locative particle|there is|store|locative particle|see|locative particle|went
الثاني: ذهب لرؤية متجر في المنطقة التي يعيش فيها.
2) Er suchte in vielen Geschäften in seiner Umgebung.
2) He has looked in many stores in the area where he lives.
2) Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive.
2) Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
2) Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora.
2) Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
二：他去看了他居住地区的一家商店。
二：他去看了他住的地區的一家商店。
彼 は どこ を 見 に 行きましたか？
かれ||||み||いき ました か
||||||去了吗
||||||est allé
he|topic marker|where|object marker|see|to|went
||||||fue
||||||去了
أين ذهب ليرى؟
Wo hat er gesucht?
Where has he looked?
¿Dónde ha visto?
Où a-t-il regardé ?
Dove a guardato?
그는 어디를 둘러보았나요?
Waar heeft hij gezocht?
Onde ele olhou?
Где он искал?
他去哪儿看了？
他去哪裡看的？
彼 は 彼 が 住んでいる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。
かれ||かれ||すんで いる|ちいき|||すとあ||み||いき ました
he|topic marker|he|subject marker|living|area|locative particle|there is|store|locative particle|see|locative particle|went
ذهب لرؤية متجر في المنطقة التي يعيش فيها.
Er ging in den Laden in seiner Gegend, um sich umzusehen.
He has looked in many stores in the area where he lives.
Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Ele foi até a loja na região onde mora para dar uma olhada.
Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
他去看了他居住地区的一家商店。
他去看了他住的地區的一家商店。
三 : にもかかわらず 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
みっ||かれ||てごろな|かかく||ぶつ||みつける|||でき ませ ん|
|尽管||||||||找到||||
|||||prix||||||||
three|despite|he|topic marker|reasonable|price|possessive particle|thing|object marker|find|fact|subject marker||could not
|||||||||찾다||||
ثالثاً: ومع ذلك لم يجد شيئاً بسعر معقول.
Trotzdem konnte er keine erschwinglichen Produkte finden.
3) Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
3) Sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible.
3) Néanmoins, il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
No entanto, ele não conseguiu encontrar nada com preços acessíveis.
3) Не смотря на это, он не смог найти подходящего.
三：但他找不到任何价格合理的东西。
第三：然而，他找不到價格實惠的東西。
彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来ました か ？
かれ||てごろな|かかく||ぶつ||みつける|||でき ました|
||||||||||能|
||||||||||a pu|
he|topic marker|reasonable|price|possessive particle|thing|object marker|to find|thing (nominalizer)|subject marker|could|question marker
||||||||||pudo|
هل كان قادرًا على العثور على شيء بسعر معقول؟
Hat er erschwingliche Produkte gefunden?
Has he been able to find an affordable one?
¿Ha sido Luis capaz de encontrar algo asequible?
A-t-il pu en trouver un à prix convenable ?
È stato in grado di trovarne uno conveniente?
그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요?
Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden?
Ele conseguiu encontrar algo com um preço acessível?
Он смог найти подходящий?
他能找到价格实惠的东西吗？
他能找到價格實惠的東西嗎？
いいえ 、 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
|かれ||てごろな|かかく||ぶつ||みつける|||でき ませ ん|
||||||东西||||||
no|he|topic marker|affordable|price|possessive particle|things|object marker|to find|fact|subject marker||
|||||||||일|||
لا، لم يتمكن من العثور على أي شيء بسعر معقول.
Nein, er konnte keine erschwinglichen Produkte finden.
No, he's been unable to find an affordable one.
No, él no ha podido encontrar algo asequible.
Non, il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden.
Não, ele não conseguiu encontrar nada com um preço acessível.
Нет, он не смог найти подходящего.
不，他找不到任何价格合理的东西。
四 : ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
よっ|||かわり||おんらいん||みる|||し ました
four|Kevin|topic marker|instead of|locative particle||||||did
|케빈|||||||||
4: قرر كيفن المشاهدة عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Anstelle dessen entschied Kevin sich, online zu suchen.
4) Kevin has decided to look online instead.
4) Luis decidió buscar en Internet.
4) Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
4) Kevin ha deciso di guardare online.
4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
4) Kevin heeft besloten om online te kijken.
Kevin decidiu procurar online em vez disso.
4) Коля решил вместо этого поискать в интернете.
4：凯文决定转而在线观看。
ケビン は 代わり に どこ で 見る こと に しました か ？
||かわり||||みる||||
Kevin|topic marker|instead of|locative particle|where|at|see|fact|to|decided|
أين قرر كيفن أن يبحث بدلاً من ذلك؟
Wo hat Kevin beschlossen, stattdessen zu suchen?
Where has Kevin decided to look instead?
¿En dónde decidió Luis buscar?
Où Kevin a-t-il décidé de chercher à la place?
Dove ha deciso di guardare Kevin?
동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요?
Waar heeft Kevin besloten om te kijken?
Onde Kevin decidiu procurar online?
Где Коля решил поискать вместо этого?
凯文决定去哪里找？
ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
||かわり||おんらいん||みる|||し ました
Kevin|||||||||
Kevin|topic marker|instead of|locative particle|online|at|to watch|thing|to|decided
قرر كيفن المشاهدة عبر الإنترنت بدلاً من ذلك.
Kevin hat beschlossen, stattdessen online zu suchen.
Kevin has decided to look online instead.
Luis decidió buscar en Internet.
Kevin a décidé de regarder en ligne à la place.
Kevin ha deciso di guardare online.
동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Kevin heeft besloten om online te kijken.
Kevin decidiu procurar online.
Вместо этого Коля решил поискать в интернете.
凯文决定转而在线观看。
凱文決定改為在線觀看。
五 : 彼ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 していません でした が 、 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願いました 。
いつ|かれら||おんらいん|しょっぴんぐ|||しんらい|して いません|||しょうひん|||てごろな|かかく||||ねがい ました
five|they|topic marker|online|shopping|object marker|not very|trust|not trusting||but|products|topic marker|more|affordable|price|to be|fact|object marker|hoped
||||||||||||||||이다||를|
خامسًا: لم يثقوا كثيرًا بالتسوق عبر الإنترنت، لكنهم أرادوا أن تكون المنتجات في متناول الجميع.
5) Obwohl sie dem Online-Shopping eigentlich nicht trauen, hoffen sie, dass Online-Shops preiswerter sind.
B) 5) Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable.
5) A pesar de que realmente ellos no confían en las compras en línea, esperan que los productos allí sean mucho más asequibles.
5) Même s'ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet, ils espéraient que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti.
5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn.
Eles não confiavam muito nas compras online, mas esperavam que os produtos fossem mais acessíveis.
5) Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеются, что интернет-магазины будут более подходящими.
第五：他们不太信任网上购物，但他们希望产品更实惠。
彼ら は オンライン ショッピング を 信頼 しています か ？
かれら||おんらいん|しょっぴんぐ||しんらい|して います|
they|topic marker|online|shopping|object marker|trust|are doing|question marker
هل يثقون بالتسوق عبر الإنترنت؟
Vertrauen sie dem Online-Shopping?
Do they trust online shopping?
¿Confían ellos en las compras en línea?
Font-ils confiance aux achats en ligne?
Si fidano dello shopping online?
그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요?
Vertrouwen ze online winkelen?
Eles confiam nas compras online?
Они доверяют покупкам в интернете?
他们信任网上购物吗？
いいえ 、 彼ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 していません でした。
|かれら||おんらいん|しょっぴんぐ|||しんらい|して いません|
no|they|topic marker|online|shopping|object marker|not very|trust|are not doing|
لا، كانت لديهم ثقة أقل في التسوق عبر الإنترنت.
Nein, sie vertrauten dem Online-Shopping nicht wirklich.
No, they don't really trust online shopping.
No, ellos no confían en las compras en línea.
Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet.
No, non si fidano molto dello shopping online.
아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다.
Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt.
Não, eles não confiavam muito nas compras online.
Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете.
不，他们对网上购物没有太大信心。
六 : 数 時間 検索 した 結果 、 彼ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
むっ|すう|じかん|けんさく||けっか|かれら||き||はいった||ぷれーやー||みつけ ました
||||||||||喜欢||||
six|number|hours|search|did|result|they|topic marker|feeling||liked||player|object marker|found
سادساً: بعد عدة ساعات من البحث، وجدوا مشغل MP3 الذي أعجبهم.
Nach ein paar Stunden Suche fanden sie den gewünschten MP3-Player.
6) After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like.
6) Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
6) Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Depois de várias horas de pesquisa, encontraram um player de mp3 que gostaram.
6) После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
6：经过几个小时的搜索，他们找到了一个他们喜欢的 mp3 播放器。
どの くらい 彼ら は オンライン で 探していました か ？
||かれら||おんらいん||さがして いました|
which|about|they|topic marker|online|at|were searching|
منذ متى وهم يبحثون على الإنترنت؟
Wie lange haben sie online gesucht?
How long did they search and scroll online?
¿Cuánto tiempo duró la búsqueda en línea?
Combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différent sites ?
Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online?
얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요?
Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold?
Por quanto tempo eles estavam procurando online?
Как долго они искали и просматривали сайты?
他们上网多久了？
他們在網路上搜尋了多久？
数 時間 です 。
すう|じかん|
number|hours|is
إنها عدة ساعات.
Ein paar Stunden.
A few hours.
Después de buscar por algunas horas.
Quelques heures.
Per poche ore.
몇 시간 동안입니다.
Een paar uur.
Eles estavam procurando online por algumas horas.
Несколько часов.
Đã vài giờ rồi.
几个小时。
已經好幾個小時了
数 時間 検索 した 結果 、 彼ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
すう|じかん|けんさく||けっか|かれら||き||はいった||ぷれーやー||みつけ ました
several|hours|search|did|result|they|topic marker|||||player|object marker|found
وبعد عدة ساعات من البحث، وجدوا مشغل mp3 الذي أعجبهم.
Nach ein paar Stunden Suche fanden sie den gewünschten MP3-Player.
They found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours.
Ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait,après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites.
Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore.
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden.
Depois de várias horas de pesquisa, encontraram um player de mp3 que gostaram.
Они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился, после нескольких часов поисков и просматриваний сайтов.
经过数小时的搜索，他们找到了一款自己喜欢的 mp3 播放器。
經過幾個小時的尋找，他們找到了一個自己喜歡的MP3播放器。
七 : それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼ら は それ を 買いました 。
なな|||たの|ぷれーやー||はんぶん||かかく|||かれら||||かい ました
seven|that|topic marker||player||half||price|was|because|they|topic marker|it|object marker|bought
السابع: أنه كان بنصف ثمن اللاعبين الآخرين، فاشتروه.
Warum haben sie ihn gekauft?
7) It's about half the price of the others, so they bought it.
7) Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
7) C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Como estava pela metade do preço de outros players, eles o compraram.
7) Его цена – почти половина цены других, так что они купили его.
7） 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。
7）他們買它是因為它的價格是其他玩家的一半。
なぜ 彼ら は それ を 買いました か ？
|かれら||||かい ました|
why|they|topic marker|it|object marker|bought|question marker
لماذا اشتروه؟
Weil er nur die Hälfte des Preises anderer Player kostete.
Why did they buy it?
¿Por qué lo han comprado?
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Perché l'hanno comprato?
그들은 왜 그것을 구매했나요?
Waarom kochten ze hem?
Por que eles decidiram comprá-lo?
Почему они купили его?
他们 为什么 买 了 ？
他們為什麼買它？
なぜなら それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった から です 。
|||たの|ぷれーやー||はんぶん||かかく|||
because|it|topic marker|other|players|possessive particle|half|possessive particle|price|was|because|is
لأنه كان نصف سعر اللاعبين الآخرين.
Sie haben ihn gekauft, weil er nur die Hälfte des Preises anderer Player kostete.
Because it's about half the price of the others.
Porque estaba casi a mitad de precio que los otros.
Parce que c'était environ moitié moins cher que les autres.
Perché era circa la metà del prezzo degli altri.
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten.
Porque estava pela metade do preço de outros players.
Потому что он стоит половину цены других.
因为 它 差不多 是 别的 一半 价钱 。
因為它的價格是其他玩家的一半。
八 : 彼ら は それ が 簡単に 壊れないで 長く 持続 する こと を 願います 。
やっ|かれら||||かんたんに|こぼれ ないで|ながく|じぞく||||ねがい ます
|||||facilement|ne se casse pas||||||
eight|they|topic marker|it|subject marker|easily|without breaking|long|last||fact|object marker|wish
|||||简单地|不坏||||||
|||||쉽게|부서지지 않고||||||
||||||不坏||||||
|||||fácilmente|no se rompa||||||
ثامنا: يتمنون ألا ينكسر بسهولة وأن يدوم طويلا.
Sie hoffen, dass er nicht leicht kaputt geht und lange hält.
8) They hope it won't break easily, and will last a long time.
8) Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo.
8) Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Eles esperam que dure por muito tempo sem quebrar facilmente.
8) Они надеются, что он не сломается и будет служить долго.
Tám: Họ hy vọng nó sẽ không dễ gãy và sẽ tồn tại được lâu dài.
8） 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
彼ら は 何 が 起きない こと を ねがっています か ？
かれら||なん||おき ない|||ねがって います|
||||ne se produit|||souhaitent|
they|topic marker|what|subject marker|will not happen|fact|object marker|are hoping|
|||||||希望|
||||일어나지 않다||||
||||发生|||希望|
||||suceder|||están deseando|
ما الذي يأملون ألا يحدث؟
Was wünschen sie sich, dass nicht passiert?
What do they hope won't happen?
¿Qué es lo que esperan que no suceda?
Qu'espèrent-ils ?
Cosa sperano non succeda?
그들은 어떠하지 않기를 바라나요?
Waar hopen ze op?
O que eles esperam que não aconteça?
Что они надеются, что не случится?
Họ đang hy vọng điều gì không xảy ra?
他们 希望 不会 发生 什么 ？
他們希望什麼不會發生？
彼ら は それ が 簡単に 壊れないで 長く 持続 する こと を 願います 。
かれら||||かんたんに|こぼれ ないで|ながく|じぞく||||ねがい ます
they|topic marker|it|subject marker|easily|without breaking|for a long time|lasts||fact|object marker|hope
|||||no se rompa||durar||||
إنهم يريدون ألا ينكسروا بسهولة وأن يستمروا لفترة طويلة.
Sie wünschen sich, dass er nicht leicht kaputt geht und lange hält.
They hope it won't break easily, and last them a long time.
Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo.
Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Eles esperam que ele não quebre facilmente e dure por muito tempo.
Они надеются, что он не сломается и прослужит им долго.
他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
