ＩＡＥＡ トップ の 天野 さん が 亡くなる 外国 も 残念だ と 言う ｉａｅａ|とっぷ||あまの|||なくなる|がいこく||ざんねんだ||いう |||Amano||||||bedauerlich|| IAEA|head||Amano|||passed away|foreign||disappointing|| Amano, der oberste IAEO-Beamte, stirbt; das Ausland bedauert sein Ableben Mr. Amano , the head of the IAEA , says that foreign countries are also sad that he died . Décès de M. Amano, haut fonctionnaire de l'AIEA ; les pays étrangers regrettent sa disparition IAEA-topambtenaar Amano overleden; buitenlandse landen zeggen zijn overlijden te betreuren Morre Amano, alto funcionário da AIEA; países estrangeiros lamentam o seu falecimento Скончался главный сотрудник МАГАТЭ Амано; иностранные государства выражают сожаление по поводу его кончины 国际原子能机构高官天野之弥去世，国外也表示遗憾 国际原子能机构（IAEA）高官天野逝世，外国表示惋惜

ＩＡＥＡ トップ の 天野 さん が 亡くなる 外国 も 残念だ と 言う ｉａｅａ|とっぷ||あまの|||なくなる|がいこく||ざんねんだ||いう IAEA|||Amano|||passed away|foreign||disappointing|| IAEAs bester Amano stirbt IAEA's top Amano says that the foreign country where he dies is disappointing Szkoda, że obcy kraj, w którym zginie pan Amano z góry MAEA Amano-san da IAEA morre ＩＡＥＡ は 、 原子力 を 平和に 利用 して 、 核兵器 が 増え ない ように する ため に 活動 して います 。 ｉａｅａ||げんし ちから||へいわに|りよう||かく へいき||ふえ||||||かつどう||い ます ||Kernenergie||||||||||||||| ||nuclear power||peacefully|use||nuclear weapons||increased||||||activities|| The IAEA is working to make peaceful use of nuclear power and prevent the increase of nuclear weapons. MAEA pracuje na rzecz pokojowego wykorzystania energii atomowej, aby powstrzymać rozwój broni jądrowej. A AIEA está trabalhando para garantir o uso pacífico da energia nuclear e impedir a proliferação de armas nucleares. ＩＡＥＡ の 天野 之弥 事務 局長 が １８ 日 に 亡くなり ました 。 ｉａｅａ||あまの|ゆきや|じむ|きょくちょう||ひ||なくなり| |||Yoshiyuki||||||| ||Amano|Yuki|office|director||||passed away| IAEA Secretary General Noya Amano passed away on the 18th. Nobuaki Amano, Sekretarz Generalny MAEA, zmarł 18 czerwca. 天野 さん は ７２ 歳 で 、 去年 から 体 の 具合 が 悪く なって い ました 。 あまの|||さい||きょねん||からだ||ぐあい||わるく||| Amano|||||last year||body||condition||bad|||was Amano is 72 years old and has been feeling sick since last year. Amano miała 72 lata i była chora od zeszłego roku. Amano tem 72 anos e está doente desde o ano passado.

天野 さん は 、２００９ 年 に 日本 人 で 初めて ＩＡＥＡ の トップ に なり ました 。 あまの|||とし||にっぽん|じん||はじめて|ｉａｅａ||とっぷ||| Amano|Mr.||||Japan||as|for the first time|||head||became| Amano became the first Japanese to become the top IAEA in 2009. Amano był pierwszym Japończykiem, który znalazł się w czołówce MAEA w 2009 roku. Amano foi o primeiro japonês a se tornar o principal da AIEA em 2009. 天野 さん は 、２０１５ 年 に イラン が 原子力 の 技術 を 平和な こと 以外 に 利用 し ない と 約束 した こと を 、 守って いる か どう か 調べる 活動 の 中心 に なって い ました 。 あまの|||とし||いらん||げんし ちから||ぎじゅつ||へいわな||いがい||りよう||||やくそく||||まもって|||||しらべる|かつどう||ちゅうしん|||| |||||||||||||||||||Versprechen|||||||||||||||| Amano|||||Iran||nuclear||technology||peaceful||other than||use||not||promise||||kept|||||to investigate|activity||center|||| Amano stand 2015 im Mittelpunkt ihrer Arbeit, um herauszufinden, ob sich der Iran verpflichtet hat, Nukleartechnologie nur aus friedlichen Gründen einzusetzen. Mr. Amano was at the center of his activities in 2015 to see if Iran protected the promise that Iran would not use nuclear technology for anything other than peacefulness. Amano był w centrum jego działalności, aby dowiedzieć się, czy w 2015 roku chronił Iran, że obiecał wykorzystać technologię energii jądrowej tylko do pokojowych rzeczy.

世界 の 国 は 、 天野 さん が 亡くなって 残念だ と 言って います 。 せかい||くに||あまの|||なくなって|ざんねんだ||いって|い ます ||||Amano||||unfortunate||| The countries of the world say that it is a pity that Amano died. Kraje świata mówią, że Amano-san umarł i szkoda. アメリカ の ボルトン 大統領 補佐 官 は 「 核兵器 が 増え ない ように 努力 を 続けた 天野 さん の 仕事 は 、 ほか に 比べる こと が できません 」 と 話し ました 。 あめりか|||だいとうりょう|ほさ|かん||かく へいき||ふえ|||どりょく||つづけた|あまの|||しごと||||くらべる|||でき ませ ん||はなし| ||||Berater|||||||||||||||||||||||| ||Bolton|president|advisor|official||nuclear weapons||increased|||efforts|||Amano|||||other||compared|||cannot||spoke| "Die Arbeit von Herrn Amano, der versucht hat, das Wachstum von Atomwaffen zu verhindern, ist mit anderen unvergleichlich", sagte Bolton, US-Adjutant. "The work of Amano who has been striving to prevent the proliferation of nuclear weapons is incomparable to others," said U.S. President Bolton. „Nie możemy porównywać z pracą Amano, która podjęła wysiłki, by powstrzymać wzrost broni jądrowej” - powiedział Bolton, amerykański asystent Stanów Zjednoczonych. 美国总统博尔顿的助手表示：“天野先生为防止核武器扩散所做的持续努力是任何其他人都无法比拟的。” イラン の アラグチ 外務 次官 も 「 私 たち は 天野 さん と しっかり 協力 して い ました 。 いらん|||がいむ|じかん||わたくし|||あまの||||きょうりょく||| ||Araguchi|Außenministerium|Staatssekretär|||||||||||| Iran||Arakuchi|foreign affairs|vice-minister|||||Amano|||firmly|cooperation||| “We had a strong cooperation with Amano-san,” said Vice-Minister for Foreign Affairs Araguchi in Iran. Pan Araguchi, wiceminister spraw zagranicznych Iranu: „Ściśle współpracowaliśmy z Amano. 天野 さん に は 経験 と 能力 が あり ました 」 と 話し ました 。 あまの||||けいけん||のうりょく|||||はなし| Amano||||experience||ability||||||existed Amano-san had experience and ability, ”he said.