君 じゃ なきゃ ダメ みたい きみ|||だめ| you|topic marker|have to|not good|it seems Tú|||| Ich glaube, das müssen Sie sein. It looks like you have to be Creo que tienes que ser tú. Il semble que je ne peux pas le faire sans toi 당신이 아니면 안 될 것 같다 Ik denk dat jij het moet zijn. Myślę, że to musisz być ty. Parece que você tem que ser Я думаю, это должен быть ты. Jag tror att det måste vara du. Bence sen olmalısın. Думаю, це маєш бути ти. 好像没有你我做不到 好像沒有你我做不到

あの 子 が 昨日 なんか すごく 優しくて ( 君 じゃ なきゃ ダメ みたい ) こちら と して は そんな つもり ない けど ( 君 じゃ なきゃ ダメ みたい ) ¥ いや バレ てん じゃ んって か 聞こえて んじゃ ん それ ( 君 じゃ なきゃ ダメ みたい ) |こ||きのう|||やさしくて|きみ|||だめ||||||||||きみ|||だめ||||||ん って||きこえて||||きみ|||だめ| that|child|(subject marker)|yesterday|kind of|really|kind||you|not okay||seems like|here|with|as||such|intention|not|but||||no good|it seems|no|exposed|sticking||like||heard|well|well|that|||||it seems |||||||||||||||||||||||||||てん|||||||||||| Dieses Mädchen war gestern sehr nett zu mir, und ich habe es nicht geglaubt, aber ich habe gehört, wie sie sagte, dass sie es wusste, und sie sagte, dass du es warst. That child was so kind to me yesterday (I wouldn't be like you if you weren't) I don't mean to be like this (I wouldn't be if I wasn't you) ¥ No ) Cette fille a été vraiment gentille avec moi hier (On dirait que je ne peux pas le faire sans toi) Je ne veux pas être comme ça (On dirait que je ne peux pas le faire si c'est toi) ¥ Non, j'ai entendu ça tu vas le découvrir (il semble que je ne peux pas le faire si c'est toi) ) 昨天那个女孩对我真的很好（好像没有你我做不到）我不是那个意思（如果是你我好像做不到）¥不，我听说了你会发现（如果是你，我好像做不到）） 頭 の 中 お花畑 だ と か 少女 漫画 だ と か もう なん だって どう だって いい あたま||なか|おはなばたけ||||しょうじょ|まんが||||||||| |||flower garden||||girl|comic|quotation particle|||||||| |||お花畑|||||||||||||| In my head, it doesn't matter if it's a flower garden, a girl's manga, or something else Peu importe si c'est un champ de fleurs dans ta tête ou un manga shoujo 不管是你脑海中的花园还是少女漫画 そう 今 すぐ 君 に 会いたい 君 に 会って確かめて みたい 世界 の ことわり 愛 の 定義 幸せ の カテゴリー まだまだ 君 を 知りたい こんな セリフ 柄 で も ない けど どんなに 格好 つけて たって 始まりゃ し ない 君 じゃ なきゃ ダメ みたい |いま||きみ||あい たい|きみ||あって たしかめて||せかい|||あい||ていぎ|しあわせ||||きみ||しり たい||せりふ|え||||||かっこう|||はじまりゃ|||きみ|||だめ| ||right away||||||meet and confirm||||reason|||definition|||category||||want to know||lines|pattern||||||trying to impress|||will start||||||| ||||||||meeting and confirming||||ことわり|||定義|||カテゴリー||||||セリフ||||||||||始まりゃ||||||| Yes, I want to see you right now I want to see you and see I want to see you 没错，我现在就想见你我想见你亲眼看看世界的真相爱的定义幸福的范畴我还想认识你我连这样的台词都没有，但是再好看也得做不开始的你 今ごろ に なって 気づいた ところ で さ ( 君 じゃ なきゃ 意味 が ない ) 明日 も 家 の 前 通る わけだ けど ( 君 じゃ なきゃ 意味 が ない ) いや 分かって んじゃ んって か 期待 して んじゃ ん それ ( 君 じゃ なきゃ 意味 が ない ) いまごろ|||きづいた||||きみ|||いみ|||あした||いえ||ぜん|とおる|||きみ|||いみ||||わかって||ん って||きたい|||||きみ|||いみ|| around|||noticed||||||if not|||||||||passes|it means|||||||ない|||||||||||||if not|value|| |||||||||||||||||||わけだ||||||||||||||||||||||| Now that I've realized it (It doesn't matter if it's you) I'm going to pass by my house tomorrow (It doesn't matter if it's you) No, you know what I'm expecting otherwise there is no meaning ) 现在我已经意识到了（如果是你没关系）我明天要经过我家（如果是你也没关系）不，你知道我在期待什么，否则没有意义 ） この際 噂 話 だ と かご 近所 付き合い だ と か もう なりふり 構って らん ない このさい|うわさ|はなし||||きんじょ|つきあい||||||かまって|| at this time|||||basket||neighborhood relations|||||appearance|paying attention|| この際|||||かご(1)|||||||なりふり|かまって|| At this point, I don't care what the gossip is, what the neighbors are doing, or what I'm supposed to be. 这个时候，不管是八卦还是邻里关系都无所谓。 そう 確かに 君 しか いない 君 だけ に は ありのまま いたい 笑い転げたり 愚痴 たれたり 泣きべそ 強 がったり この世 で ただ 一 人 みたい 自分 でも 笑っちゃ う んです けど 他の 誰 か じゃ もう 満たさ れ やしない 君 じゃ なきゃ 意味 が ない |たしかに|きみ|||きみ|||||い たい|わらいころげたり|ぐち||なきべそ|つよ||このよ|||ひと|じん||じぶん||わらっちゃ||||たの|だれ||||みたさ|||きみ|||いみ|| |||||||||as I am||rolling with laughter|complaining|dripping|crybaby|pretending|pretended|||||||||laughing|||but|||someone|||satisfied||will not be satisfied|||||| |||||||||ありのまま||笑い転げたり|愚痴|たれたり|泣きべそ||強がったり|この世||||||||笑っちゃ|||||||||満たさ||やしない|||||| 没错，你是唯一一个我想和你在一起我只想做我自己笑着抱怨哭着支撑着我觉得我是这个世界上唯一的人，但我也在笑，但我不能满足于任何人除非我是你没有意义 散々 迷って 壁 に 当たって まるで 心 は 君 へ の 迷路 考え すぎて 道 が 分かれて 右 だ 左 だ 全部 洒落 くさい もう なん だって どう だって いい さんざん|まよって|かべ||あたって||こころ||きみ|||めいろ|かんがえ||どう||わかれて|みぎ||ひだり||ぜんぶ|しゃれ||||||| a lot|lost||||||||||maze|||||divided|||left|||silly|corny|||||| 散々|迷って|||||||||||||||分かれて||||||||||||| I'm confused and hit the wall, my heart is like a maze for you, I'm thinking too much about the maze, the road is divided, it's right, it's all left そう 今 すぐ 君 に 会いたい 君 に 会って 確かめて みたい 世界 の ことわり 愛 の 定義 幸せ の カテゴリー まだまだ 君 を 知りたい こんな セリフ 柄 で も ない けど どんなに 格好 つけて たって 始まりゃ し ない 君 じゃ なきゃ ダメ みたい |いま||きみ||あい たい|きみ||あって|たしかめて||せかい|||あい||ていぎ|しあわせ||||きみ||しり たい||せりふ|え||||||かっこう|||はじまりゃ|||きみ|||だめ| |||||||||confirm||||reason|||||||||||||||||||trying to impress|||||||||| |||||||||確かめて||||||||||||||||||||||||||||||||| I want to see you right now, I want to see you, I want to make sure of you, the world, the definition of love, the category of happiness, I still want to know you, I don't have such a serif pattern, but no matter how I dressed 君 じゃ なきゃ ダメ みたい きみ|||だめ| ||not|| If you're not you