コロナウイルス 「 日本 で 作る ワクチン が 使える の は ２ 年 あと 」
|にっぽん||つくる|わくちん||つかえる|||とし|
Coronavirus "Vaccines made in Japan will be available in two years"
Koronawirus „Szczepionki wyprodukowane w Japonii będą dostępne za dwa lata”
横浜 市 で １４ 日 、 薬 の 会社 が 出る シンポジウム が ありました 。
よこはま|し||ひ|くすり||かいしゃ||でる|しんぽじうむ||あり ました
On the 14th, there was a symposium in Yokohama City where a drug company appeared.
日本 の ５ つ の 会社 が 、 いま 作ろう と して いる 新しい コロナウイルス の ワクチン を 紹介 しました 。
にっぽん||||かいしゃ|||つくろう||||あたらしい|||わくちん||しょうかい|し ました
大阪 に ある 会社 は 、 ＤＮＡ を 使った ワクチン を 作って 、 いま 試験 を して います 。
おおさか|||かいしゃ||ｄｎａ||つかった|わくちん||つくって||しけん|||い ます
この 会社 は 「 この ワクチン が できて も 、 たくさん 作る こと が できる の は ２０２２ 年 の 夏 より あと に なります 」 と 言いました 。
|かいしゃ|||わくちん|||||つくる||||||とし||なつ||||なり ます||いい ました
The company said, "Even if this vaccine is made, it will not be possible to make a lot of it until the summer of 2022."
ＲＮＡ と いう 物質 を 使って ワクチン を 作ろう と して いる 大きな 会社 は 「２０２２ 年 に 使う こと が できる ように 、 できる だけ 早く 作りたい です 」 と 言いました 。
ｒｎａ|||ぶっしつ||つかって|わくちん||つくろう||||おおきな|かいしゃ||とし||つかう|||||||はやく|つくり たい|||いい ました
A large company trying to make a vaccine using a substance called RNA said, "I want to make it as soon as possible so that it can be used in 2022."
日本 で 使う 薬 を チェック して いる 国 の 医薬 品 医療 機器 総合 機構 は 「 ワクチン の 安全 や 効果 に ついて 、 世界 の ほか の 国 と 同じ ように 考えて いきます 。
にっぽん||つかう|くすり||ちぇっく|||くに||いやく|しな|いりょう|きき|そうごう|きこう||わくちん||あんぜん||こうか|||せかい||||くに||おなじ||かんがえて|いき ます
The Pharmaceuticals and Medical Devices Agency of the country that checks the drugs used in Japan says, "We will think about the safety and efficacy of vaccines in the same way as in other countries around the world.
日本 で 作った ワクチン か 、 外国 で 作った ワクチン か に 関係なく チェック します 」 と 言いました 。
にっぽん||つくった|わくちん||がいこく||つくった|わくちん|||かんけいなく|ちぇっく|し ます||いい ました
We will check regardless of whether the vaccine is made in Japan or abroad. "
