ウイルス の 問題 技能 実習 生 の ため に 特別な 制度 を 考える
ういるす||もんだい|ぎのう|じっしゅう|せい||||とくべつな|せいど||かんがえる
日本 に 来て 、 工場 など で 働き ながら 技術 を 習う 技能 実習 生 の 中 に は 、 新しい コロナウイルス の 問題 で 会社 を やめ させられた 人 も います 。
にっぽん||きて|こうじょう|||はたらき||ぎじゅつ||ならう|ぎのう|じっしゅう|せい||なか|||あたらしい|||もんだい||かいしゃ|||さ せられた|じん||
出入 国 在留 管理 庁 は 今年 ４ 月 、 会社 を やめ させられた 技能 実習 生 が 別の 会社 など で 働く こと が できる ように しました 。
しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||ことし|つき|かいしゃ|||さ せられた|ぎのう|じっしゅう|せい||べつの|かいしゃ|||はたらく||||よう に|
In April of this year, the Immigration Bureau of Japan made it possible for technical intern trainees who had been quit the company to work for another company.
しかし 、 農業 や 食べ物 の 会社 など 、 別の 仕事 を する ように なった 人 は 今月 ３ 日 まで に ６２５ 人 だけ です 。
|のうぎょう||たべもの||かいしゃ||べつの|しごと|||よう に||じん||こんげつ|ひ|||じん||
However, by the 3rd of this month, only 625 people have started doing other jobs, such as agriculture and food companies.
国 は この 制度 を もっと たくさんの 人 に 知って ほしい と 考えて います 。
くに|||せいど||||じん||しって|||かんがえて|
The country wants more people to know about this system.
技能 実習 生 の 中 に は 、 実習 が 予定 どおり 終わって も 、 ウイルス の 問題 で 日本 から 帰る こと が でき ない 人 が ２万 人 ぐらい います 。
ぎのう|じっしゅう|せい||なか|||じっしゅう||よてい||おわって||ういるす||もんだい||にっぽん||かえる|||||じん||よろず|じん||
Among the technical intern trainees, there are about 20,000 people who cannot return from Japan due to a virus problem even if the training is completed as scheduled.
Wśród stażystów technicznych jest około 20 000 osób, które nie mogą wrócić z Japonii z powodu problemu z wirusem nawet po zakończeniu szkolenia praktycznego zgodnie z planem.
この ため 国 は 、 日本 に 住む こと が できる 期間 を 、 半年 まで 長く して います 。
||くに||にっぽん||すむ||||きかん||はんとし||ながく||
しかし 、 ウイルス の 問題 が 続いて いる ため 、 期間 を もっと 長く する こと や 、 また 仕事 が できる ように する こと を 考えて います 。
|ういるす||もんだい||つづいて|||きかん|||ながく|||||しごと|||よう に||||かんがえて|
However, we continue to have problems with viruses, so we are considering extending the period of time and getting back to work.
